Thank you for correcting the text in this article. Your corrections improve Papers Past searches for everyone. See the latest corrections.

This article contains searchable text which was automatically generated and may contain errors. Join the community and correct any errors you spot to help us improve Papers Past.

Article image
Article image

Me Whakarqnca Moni ina Jwkona nga Taonga-takai e hau nei te rongo hi ao, i rungai te whakahaerenm * Jj Sai-Hoko Ptrwwu aui, iti Nama 300 me 302 Queen Street, Auckland. : JW MO TE MONI ANAKE. Ta TAKAI SAWA NGA TAONGA KI TE ' XANAWE&I BITENGA KOBE MO TE HABINGA ATU. TE RITENCA O TE TAONCA-TAKAI Na nralouake i.timata tenei tikanga te Takai-taonga ki Niu T>reni, a e wbaia hetia nei ete kai-hoko ke atu Kua kiia e te "Herara o Niu Tireni he Hanga rawerawa ki nga Kdinoho Taktwa. Na te mea i nokona he taonga i te te kau. ma rima, i te roa te kau paih*neti i raro Ibo o te utu o nga taonga o Akarana e ata takai * ana ki te kanawefeitt e ttttut ana te hariata kawe ata, ki nga awa, ki nga tunga rerewe i te motu nei, e whakamibarotxa ana e te taogata; a, kiia ana kia whakamaramatia i puta ai enei tikanga kota matou whakahohi tenei he iti no ta matou ittv, ake, me to. matou, ata tdkai i njga hanga mete kamakama ki te tubu » nga Takai. No te ngawari o ta matou utu mo nga taonga, mete PS?S& S»£ l-TS rms* : ; 3 ' IHKS taw \&*A r l ;m i ri&^^&£i&£^-^3£&&^ =?ss.; SSE ngawari ote hokonga ata. Te take [ puta ai matou kua whakaaetia e te bt\ ta te mea, lietanoga tika ta matou e tukj. atu ai kite utu e rite ana. Ko ratou ki ano i kite noa i nga taongo e ngawati nei te utu me tono mai kia haea atu be wahi hsi tauiia me tono mai ra nei i tetahi tekai-taonga hei whakamata. matau. I runga xte kupu o etahi kai. hoko tangata Maori i Kaipara, i Hokia. i ga, i tino whakapai ki a matau taonga. tekai—i runga i era ta kupu kua whaka. rohia i runga i te utu matarabi kia taia ki nga wharangi o Te Kobimako ta matou tikanga Takui-hanga, kia whakawhiwhia tahitia o matou hoa Mao i ki nga painga o enei tikanga, e whakaaetia nei e te rauPakeha-ki te tini oiga takiwa o te motu Whakararo tae atu ki nga motu o Wharekanri. Kite peka mai iki a ratou nga takai. ... kia. mohio koa' ratou kite ingoa. NAMA 300 ME 302 KUINITIRITI, Whakarunga i tawahi atu o te Aim me leeward Hotera. tirKo Tenet taonga e hokohokoa ana NAMA 20 (TE TAKAI WHAKAMIHARO). NAMA 21 (TAKAI-WHAKAPAI, WHA- - iriertanei:— —Te Utu, £1 9a. 6d. --. ■ KAMIHARO.—Te Utu, £1 19s. 6d. He hira noa atu te roku whaikara Paraikete i2 iari Kaonc Kaone Kohi'ume, ahua rere ke 12 ia-i Kaone pai atu te ahua, o nga kaa hold,lo/6 tae noa kite 25/ 8 ~ Winihi Maro, 32 inihi te whanui In Were wetini hei Whakapai-a-remu He Paraikete nunui, papai te utu, 16/11, 12 ~ Kareko Ma Nama 2 Kuruhana 4 ~ i'aranene "Whanui 17/llf 19/6 mo te pea Paraikete no Otakou, pai rawa alu, 25/, 35/, 2taihaaa Patene, he wheua mete 45/ ( 2 pea Tokcna Marino Paranene no Otakou, mo te iari, 1/' 1/10; Paranene ke/6J mo te iari : alee x j Nga Winihi kei te «tu i at* whakaritea mo jrine, ue xsgna, ue xei te 1ar1,7%y61, pi, /Bi, /11| He Kareko flitCl/, 1/3, 1/6 NAMA 9 (TAKAI MO 1 He Kareko ma Hiti, /8J iari KONEI AKE).—Te Uti ' f'-M .*Tt'J Vgti>: JitT»M£-g>M#^Ff»l He Kareko maro, /2i mo te iari; /3i He Nuku he Winihi mea Hate m< /49; noa kite /7i nuku ake Jj. 1/4, 1/6, 1/11, 2/6, tera-atu He Himi Wahine, J/6. 2/, haere ake He Hero Mahana. h< utu pai, 5/6 a 12/ He Hate Tane, 1/U nuku eke Tokena Tane Wuro, /8 nuku ake Tarau Tniti, 7/11 nuku ake Tuiti Maro mo te iari, 1/9, 2/3, 3/, 4/6 Paraikete-kerei. 4/11 haere ake Bokukara-wl Nga Takai-taonga mo teHotoke. NAMA 18 (TE TARI&»ttXAT-ittmQL >~- TAKIWA).~TertuVi3 3a. fpea 10-4 Paraikete pai ake nei 10 aari Winihi Matatoru no Katarangi i Paranene Raununux 1§ „ Kareko, kaha kerei 6 „ Nama 2 Kareko ma J ~ Winihi Ripekapeka, hei hate 5 ~ 68-inibi Kareko hei Hiti-kerei 1 Penekoti Mahana kara pai . 1 Pouaka-pupu, 4 Takai Miro, he Huki, he Temara.-lie Ngire, he Pine NAMA 23 (TAKAI PARAIKETE O NIU TIRENI.—Te Utu, £2 19s. 6d. 1 pea Paraikete i whatua i Niu. Tireni, nui, matatoxu, pai 2 pea Tokena-tace, whatu-a-ringa 6 iari Paranene Wuru_ tonu tu-a-pai ake, 2 „ Rainamoßoto lj.i Rainaßine'e 5/, 2 taihaaa Patenej he wheua . 2 taihana Patene Hiraka, wheua ra nei 2 pea Tokcna Marino [ 2 pea Tokena Katene, mari no ra nei ukua max te mehua ouaka-pupu. i roto 4 Miro, he Huku, he 1 Hakete Wahine pai atu, he Koti Wahine uo Pine, he Ngiia, he Temara Urita ra nei, be hatena te hipoki o pane, mete tahera 1 IO tt. TE^ W ,? A SF ° NAMA 2* (TAKAI. A - WHARE MEA KONEI AKE).—Te Utu, £1 19s. 6d. RAWE.—Te Utu, £2 9a. 6d. 1 Hipoki Moenga, pai atu, 11-4 te nui 6 iari Katene mea kaha, ma te tamariki tane . 5 iarx Kareko-hiti Abua Kaha 2 Hate Kaha, ma te mahi "' 12 „ Kareko Maro 2 pea Tokena Wuru, wbatu-a-ringa /9 1 ? " Kareko Ma Karautene 5 xari Paranene ma, raununui " „ liinene Horana, kaha 6 „ Kareko Hiti, mea ma, puwhero ra nei „ Teriri Marekena, matatorn 7 „ Winihi Kaha hei Hate „ Winilii Katarangi, mta Kaha 1 taihana Miro Whakauru ai nga nama "' I 1 Pouaka iti kei roto ko nga Ngira, nga Pine, 12 iari Kareko Maro nga Huku, te Temara, me nga Miro 2 Taora Takei NAMA 22 (TAKAI-A-WHARE TU-A-ITI). —TeHTtu, £2 9s. 6d. 14 i«ri Whariki Takapau, 30 inihi te whanui 1 Hipoki Tepu, 8-4, pai atu he pereta \ixM>M*mM'M 1 Wharik< Roku mo te taha o te Ahi mo te ruma kax I te taenga mai o etahi Id Akarana, I „ Pahitango-wax no Haxna ki atu whare-hoko, ko tana i-,iini7iT a wTTfDi.> fn tt. „« ingoa nei ano i runga ite pchehe na matou NAMA4(TAKAI-A-WHARL).—TeUtu,£2. te whare hoko - puweru whakaamutunga i I pea 10-4Paraikete tuamatatoiu . KUINI TIRITI whakarunga. E pai ana 1 Hipoki Moenga 11-4 mea ma' me tuku mai te kupu tono mo nga taongai 5 iarx Hiti, 80-inihi te wbauT>r,mea ma roto i te reo Maori, engari koa, me whakaata 2 „ Whariki Tepu, mea ma, 54 inihi marire ite nui i tft ahua, a, he moni poutapet* 6 Taora mo te ruma moenga . he tiaki, he noti me tuku mai i runga i ta 1 Taireta, 5 pihi, mo te Tepu Horo : nga kanohi ingoa. o. W.. H. SMITH. 1 pea Tarau Mohikene,. ma, rere ke ra nei NAMA 2 (TAKAI-A-AKARANA).—Te Utu, £1 9s. 6d. 12 iari Rahita Mangu, mete raina, me np - remuremu 1 pea Karapu Mangu he hiako, 2-patene;l heruherunga, mea, whakapnrepure a enei ritenga kia ato katahi ka tukun atu nga hanga. NAMA 17 (TAKAI KAHIMEA RERE-KE). KUPU WHAKANUI. —le utu, %z z&. lte rau Q nga Kupa Wnakanui ka wn iti. 8 iari Kahimea hti kaone, pai atu whiria enei i raro nei t—--2 „ Hatini Mangu, be Werewatiui ra nei Ki a WIREMU H. METE.—E hoa,—Tena kof 2 taihana Patene Hiraka Kua, tae mai nga taonga mp te £2 i tukua e au. p 1 pea Kabete-a-Wiwi maro. Tukua mai te mehua tenei huarahi.—Na Heremia Te Aoke, Hokiang"; 1 Marara Hiraka Mamau , Ki aTE METE, W. H.-E hoa,-Kua toe a ion" V -.rono-. ta korua takai taonga ko Tk Kokimako. Nux atu t* Siari vyininx 6 „ Kareko, Nama 2 Kurutene mai hoki te Takai-whakamiharo Nama 20, mete I pouaka ko nga Pakete e 6 ma te Wahine pea paraikete kia ma, 160. lid., me 17s. 6d.; .8 i«» l-oi m+n paranene, Is.; nipoki moenga, 6s. 3d.; 2 himi.—> a , _.. 0 , TT Hori Ts WaTisx.-MatakQhe, Kaipara, Aisuha»

Permanent link to this item

https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/KORIM18821213.2.37.1

Bibliographic details

Korimako, Issue 10, 13 December 1882, Page 12

Word Count
1,283

Page 12 Advertisements Column 1 Korimako, Issue 10, 13 December 1882, Page 12

Page 12 Advertisements Column 1 Korimako, Issue 10, 13 December 1882, Page 12

Help

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert