KI NGA M A OKI KATOA O AOTEAROA. K.hoa MA, Tona koufcou ko Te Hahene taku ingoa. No Taranaki ahau, kua tae mai ahau ki konei i roto i ngatau c tora re kau ma to:u lcua hon ake nei, a naku i tuku n<i- a rongoa ki nga tangata Maori do tana takiwa rano taea no itea mai enei ra. Naku i tuku nga ropgoa, kia Wiremu Kiogi, kia Po Arama, Kawiri, Katutore ara ki nga tangata katoa o nga bapu katoa, o Kawhia o Taranaki o Ngatiruanux, o wbansanui, o Rangirufcu ara ki tangata Maori katoa ote Tui Hauauru. Kei 'e mohio ratou ko ahau ko Te Harane te lino fakeba hanga rongoa pai. He pai katoa aku rongoa. He rgawari ano hokl te utu. Na he ki a»n tenei maku kia kmtou me be mea ka haere koDtou. Kite lioko rongoa n e hoko i nga roneoa o te Harane kaua ehoko te rongoa o te tahi Tangata kimi rawa koutou kite ingoa e piri ana i runga i ng-i rongoa, ko Te £arane a kore e tena, kei tnngohia i ena. Me* Hemea he ing a tangata ke atu i >unga i nga rongoa, kaua rawa koutou e tango, notemea e hoa ma, e aku hoa Maori kaore tatou e mohio ki nga taru tarn i hanga ra ai ana rongoa mai Ingirangrt. O Amerika, he mea ngaro hoki tena ia tatou Tena ia. ko a te Uaran« Rongoa. E ! ko n?a tino taru taru tomake o to koutou nei motu o Niu Tireni, kua kf e hoki nga Pakeha nie nga Maori hoki he tiao pai aku rongoa na i.eira ka whakaari'e atu me a au ki a koutou. Ko aku rongoa nei whakaora ings mate mare, kiri ka rumatiki me etahi mate maha a te tangata. m <WZ ip m W3SS The Ao te Jiewena Rohi a Harane. Ki oku noa Maori, tetahi mea e ora ai te tangata he taro; a, ite meaepapai anakamohiotiatereka, a na taua kai ka whai toto nana kikokiko hoki. Tera tetahi taro. tona ingoa he tamapia he paraoa. he wai tahu ai kite timu. Ehara tera tu kai i te mea whakamomona i te tinana engari he whakamarnae poho tana. Me ata hanga te taro. me whakananunanu marire kite paura-rewana, e whaia nei e te Pakeha e te Maori, i nga wahi katoa. E kiia ana ko te paura-rewana tenei i nui ake te pai i nga mea pera e. atoa i Niu Tireni ko nga wai-pata he parani moa kei runga mete ingoa Harane, he paura-rewana te utu Is. 6d.. tetahi 2s. 6d. E hokoa ana e nga rangatira i Dgaitau katoa Titiro marire koutou kite paura-rewana moa manu nei. f Mo te Mate Mare, mo luu te Kongoa Reka o te Harana; mo te Mamae. me kai te Rongoa Koroma: mo te Rumatiki Rongoa Peina Kira; mo te Anini me ctahi mate ke atu. Me kai e nga Pi-ira o te Harana ara nga Rongoa Porotakataka. Rongoa liecka, 2/6 mo te pounamu ; Rongoa Pivxc, 2/6 te pounamu ; Rongoa Halcihahi, lj ; Rongoa Pohomamac, 2/6 pounamu.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/KORIM18820713.2.29.3
Bibliographic details
Korimako, Issue 5, 13 July 1882, Page 7
Word Count
518Page 7 Advertisements Column 3 Korimako, Issue 5, 13 July 1882, Page 7
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in