RETA TUKU MAI KI TE ETITA.
E kore e tau kite Etita te he o nga korero e tukua ana mai kia taia kite pepa nei. ETITA O HUIA. Poneke, Akuhata 9th, 1894. Kite Etita o Huia. E hoa utaina atu enei kupu ki runga k'a Huia, hei whakaatu ki nga Iwi Maori e t.oho mai nai i nga moutere e rua Aotearoa,' mete Waipounamu, kia mohio mux ki nga mahi kei te whukahaerea e te komiti i Poneke nei. Nga mema o te komiti i kowhiria. Tureiti H. Tukino Peni Xe Uamairangi MeihftKeepa VV.Hipango Horl Poplha Ravviri Karaha Hoko Pakake Keepa Puataata Roore Bangiheuea WlNoera Manahi Paewai ' Ropiha RanKihankore Tutange Waionui Terei Parewnanake Tondiaransi . Kipa Wbatanul . PiwikiTe Horohau Kingi Herekiekie Mare 11. Kaponga Mete kaha hoki o tenei komiti kite whakatokoinuha.
Tureiti Te Heuheu Tukino. TeTiamaua. Waata W. Hipango. Te Hekerotari. Ko te putake i tinabti IteneLkonati : 1. KotePitihanaaltelwi'b.Whanganai kia tiikuna atu ki teWTiiartfParemata he •*»* ,| *' "Tare whakawhiwhi ote tau 1893 mete c> Fire ino nga Rerewe 1894." «»•' **° ** P-tihana. whakahe mo te _Pire a te kawanatanga mo nga whenua Maori 1894 " ino tenei take tera e tukvna atu nga Pitihana kua oti te perehi ki ia kainga, ki ia kainga, a mehaina mai nga tane, me nga uahine kaua te tahi e mahue ki waho, kid kaha nga mema o te kotahitanga kite kawe haere ki o ratou takiwa i tenei mea. Rapaki, Akubata Ist, 1894. J£ hoa e te Etita tena koe.' Mau e tuku ata enei kupu kna tufcia. .... ki raro nei kite Huia. No te 22 onga ra o Hurae nei k'a mate a Manahi Iri, te tahi 6 nga tino Kaumatua o Kaiapoi, e maliaratia aha kna tata pea ona tau kite kotahi rau, tena ano pea e kitea iho e te tokomaha i roto i tenei wa roa, kua kite tenei kaumatuu i nga ra ote kino i to ratou na whanaketahga, koi tama ana nga r* To u, no enei ra i muri nei ka mohiotatou ku a waiho ko te Karaiti hei matamua mo te hungu kua moe, kua penei ake te ngakau akuanei pea ko te tikanga ano tenei mo era kua moe atu i mua, maku e tuhi ki raro nei nga Ingna o taua hunga kuu moe noa atu ra i mua, me timata pea ia Paikea, tana ko Tahupotiki 1 , tana ko Iratahu, tana ko-Rakatehurumanu, tana ko Nukuroa, muri iho ko. Tahutnuri. Name kukume mai ia Nukuroa, tana ku Tamnteanui, ko Tamatearoa, ko .Tama* teakaimatamua,- ta whakamutunga nei ko Toiteuatahi. tana ko Tewaiwai, tana ko Ruakaito, tana ko Tamawhakatinu, tana ko Te Maihuporo, tana ko Tuteuhuka, tana ko Hikatutae, tana ko Kaiata, tana ko Pi tata, tana ko Tehe, tana ko Horoka, tana ko Manahi, ka hoki atu ano kite taina o Nukuroa kia Tahumuri tana ko Rakawahakura, tana ko Rakai- - whakaa a, tana ko Tuhaitara, me tiki atu kite ara.o te tane a Tuhaitara me timata i a Tauponui, tana ko Tauporon, tana ko Taupopihako, tana ko Te Huruanuia taupo, tana ko Matapane, tana ko Mahitikoura, tana ko Tanereia, taua ko Te Maram&huakea, tana ko Marukore, ka moe i a Tuhaitara na ko Hinehou, n.e tiki atu e au kite ara mai o te tane a H:nehou, Ia taahu parapara me timatu ia Wii, nana ko Rakiroa, nana ko Tutumaiao, nana ko Haehae, nana ko Matakione, nana ko Tumanahune, nana ko Taputekaehe, nana ko to Moeanu, nana ko Hineroriki, nana ko ilinerotea, nana ko Te Kuharu, nana ko Taiari, nana ..o Teroroa, nana ko Te Tuaki, nana ko Te Whetiko, nana ko Te Karehu, nana ku Teorooro, nana ko Te Akiwai, nana ko Tumanuau, nana ko Tumataraki, nana ko Tokowaru, nana ko Tokooteraki,m na ko Ranaawa, nana ko Haumia, ka moa i a Hinehou ta raua ko Hineiwi, ka moe i a Tutetlhuka kua- tu. tuki tenei. ai te Taahu tuatabi. . Name hoki atu ano ki te tama matamua a Nuauroa kia Tamateanui, nana ko Turaukawa, nana ko Rauriki, nana ko Kahukurawanaka, -ka hoki atu kite wahine'-i.mbe ai itt Kahukurawanaka, me timata i te taina o Rakaiwhaka ata i a Maruhoua, nana ko Kuh, nana ko- Taumotu,' ko te wal. iu j
;B.ng»ri nei ko i te. whaksmanun* t r«ro nei tJk«ng)» <jr ' *mflu|»it>,;k6 ' ■...engftftko te Knraw»liatei»«ljine taatabi ktr lUkattekstik« ": : '£U!%lgmaioU£»My:-«nbt« matftmtiataiig*: ;'-' it»are*ta« net muri ku* vuiurii koia ' IrakeTm - U:.-JcHi tua-fnei ara ko Baikea kbTuriiheov *\ ka Marokoro,Lh« ki> to Ungataneiko Marn- : neVf iu ku» boki inai abb ta Nykuroa uri ;■■;■;; tf,i 'fy;'ilj J. J.Wi i<Y f ii. jjji ■
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/HUIA18940818.2.8
Bibliographic details
Huia Tangata Kotahi, Volume 2, Issue 27, 18 August 1894, Page 3
Word Count
750RETA TUKU MAI KI TE ETITA. Huia Tangata Kotahi, Volume 2, Issue 27, 18 August 1894, Page 3
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.