WHAKAMARAMATANGA.
E hoa ma koia tenei te tauira o te Pukapuka whakatu i te Kamupene, mo te Perehi motuhake kua kiia i roto i taua tauira, ara mo Huia tangata kotahi. I raro i tetahi tikanga whakatu turu i te tu o tehei Perehi, i puta i te Paremata "o te kotahitauga i Pakirikiri. Nr» reira nei ka whakahaerea i runga i te tikanga Kamupene i raro o te Kotahitanga o nga hvi Maori o Aptearoa mete Waipounamu. I raro hoki i te huarahi, e mohiotia aitenae puta kite kaha, e tika ai monga tan maha. No reira ka whakamaramatia nei i kohei. Ko te 5000 hia ana pau te tango ka kiia e £SOOO Pauna, a ka takoto atu tehei rimamano Pauna hei kohatu ki roto i te Peeke takoto atu ai mo nga tau maha. Kote hua e puta mat o taua rima mano e £250 Pauna, mehemea ka tukua kite mokete ka nuku atu te hua i te Pauiia. Kia 500, tangata ka pau te 5000 mano hia. A ko tehei 500 tangata ka utu.i te Pauna mote pepa kia ia, i te tau,her whangai tena i ona hia ake ano, a ko te moni takoto, utu Nupepa i te tau e £SOO Pauna. Kahui kite hua o te
whitQrau«llma'te^ mowfe ite tau; ma . nga ; kaijjahi * me nga Popa, : ' (Me penei| rau pea Pauna . o taua ka ea kaloa at K taua whiturau nethua raonga hia ;^:^^.itajp|^^ s o.-:iß:taiJgata e 4250 :Tijd«tou, kei waho; tonu i tenei "■'• jliaute, nga'raa Pauna iitw Nupepa ?&oiu ttttt o nga Maori ||P^fcp!^ppfci^; Jca?i:riro;r ai£S?>& •? tangata ia.< tali>ta' r tait"mo -aoa perte fa ratou ano; mo ta ratou tefcaii Pauna,-© Tiro ai he tekau _ano. te te/hua e rite ana ; r ana;;Koki} t© Hbkb atu ana hia ma tetahi atu o rota an o o te .': ■•; utaaag^ ■■■- Jic*i;:^;hia : - '■■ t^s^^^a^-^S^: ■'., \:sin^!s§^^^ '■■' ■ 'i^yMiSS^muif^p. '.' •■' : ■ .■^tiKo^ls^ ■■.:■ ' ■ L*^rer^i^i.*unjh^^ : ' :^?%^^a^|to'i^'^^i^^
v Heol i|o. He pat ano tera sswmfcg, raeifomea e pe«ei-ana te hlhiko a te ! /Maori i" to te Pakeha, — - -- - - i te whatekan maoril o enei motu, kihai pea i W.U te hanga • hia hia whakapau i tana herengi mo te Peptt i fe tau, Engari ia ko te hunga raketoketnoni mo nga noea tikangakore i rot) i te J tau t ,jßL,Jae |wa Id te torn tekau Ja maaa tangiita,: fitirert ana ki.t«*a abua. . - EKoO ma|p hitri ana hbkf fbktt ngakaa mo o ngs bfa e rua mano, i voto i_te .marama„o Hurae ner, a konga bla e ..toe ana e.;toj:u manoi" kore pea e tae kljotga fcaginotunga o Tihema kite kaß*', kaa kbrerotia i Tonga *kfr!nei, aha koa kua tango ano ahau i etahl hia makn, a kaore oku hjahiai kiarfeaiho- te fft hei take « nohotonu aT-ahauvtno tenei-turanga e kore nei-e tali mo oku. Engari, ha tan toko ahau i roto i te kotniti; ka motini raftei iua oti tenei t(k«nga, kia iokua rat nga tangata matau,4;roto i nga iwi. K rite ana mo tenei riohoanga, kia pai ai te'tvhakairinga 'malt>teKoanau, ki«unga ingaNgutu, te - rangi *» te tangi,' ahbawka tonu te ra, ki,te tarings, hapahapai aha i te hiahia kiamaiangiki ruuga. Nbreira,taka,»e46nu tnai tera kia wawe te ao te ta; kia iakahia te mania, kia Pikt- ( tlangamaunga kia kantia ranei te moana. ♦ v " 'Kua rd(ngo anp nga hoa i tetahi korero i puta i roto i iiya Nupepa P&keha, ara te hia, hia o nga Pakeha o Haku Pei nei kia kohia he mpni e ratou mo te Nupepa maori. No te mea ko te wa tenei o nga Pepa maori i puta ai nga tikanga nunui ' me io ratou hiahia me o ratou whanaunga, hoki i tawaahi kia kite kia rongo i nga mahi o anaiParemata toaori e tuuei i Aotearoa, i te mea kua rua nga reo ki roto o Huia, A, he tokomaha hoki nga hoa Pak Jha- kua mea mai ki ahau mehe* mea ka ahei ratou kite tango i etahl hia. Heoi whakaaturia ana e -ahau ko te wahi tua 2, e mau i te kapeo te Pukapuka Kamupene, B mea ta fhe maori snake nga tangata uona tenei Kamu* pene .) - - * < Kei roto anake i Heretaunga nei e hainatia ana aua Pukapuka i roto i enei ra, otira i mutiVtrftu whakatnarami'taei ka tukua ; pea ki era/wahi atu otatou.v _ I roto i enei ra kua oti te whakahaerea, I e iSoa te Hianga te waahi hei tqnga, me | te hanga, o w whaxe, a kna whaka-[ otia e Je whakaro, o taua kau» "matua* Koia hoki te toenga xr nga.. kaukei tenei wahi e tautoko taonga hei pai mpte iwi. :JKo nga, tangau e whakaputa tonu mai monihno ona hia, kite kai whao aua'Pukapuka, me whakapiri .te Pane£uini, ka tuhi iho ai i tona ingoa ki rnnga, mete tuhi hoki i te whika o te monijcite rarangi moni, a ko te hunga
ano i Soni, engari i ■^^ri* ! hia ;^iWJ;a; : e me ;*hakapiri ijiiigal.tona i;ngoakua fnga reta ;ifeitohu iepono^o a $« tangata: i anaihia, ina : whakitakotoria kite kai e madlia o Iraaajttgoa i te vhaka|nutunga o„ tauar Pukapaka. Ofcira ite wi» e ?|c^i f ai tenei Kamupene, kVriroi .■mwftii kbittiti V nga kai tiakimoai iae era atu tikanga raahi Jutoa i rptp i tenei Kamupejne.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/HUIA18940818.2.3
Bibliographic details
Huia Tangata Kotahi, Volume 2, Issue 27, 18 August 1894, Page 1
Word Count
861WHAKAMARAMATANGA. Huia Tangata Kotahi, Volume 2, Issue 27, 18 August 1894, Page 1
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.