RETA TUKU MAI KI TE ETITA.
E kore e tau kite Etita te he o nga korero e tukua ana mai kia taia kite pepa nei. ETITA 0 HUIA. He kape no te reta i tukua kite Minita e Winiata Te Wharo me etahi atu. Matene,
Maehe sth, 1891. Kite Minita Mo te taha Maori. E hoa tena Koe I raro i te mana o Kuini Wikitoria. I te atawhai ano hoki oto tatou Ariki o Ihu karaiti Amine. Ma te Atua koe e whakahaere kia tii:a ai tatou, no roto ite ram raru tenei karangatanga atu kia koe. No te whakawa mo te Awarua n oraka i tino kite ai mats: u ite mate mete raru raru noa iho o nga Ture whakawa whenua Maori ; otiia no maa te mate katahi ka tino kitea titu he maha nga he o aua Ture ko nga mea nunui anake ka tuhia atu ki tena reta. 1. Kaore e tika te tuunga ote kooti whakawa whenua Maori i whakaturia e nga Ture whakawa whenua Maori i Timataiia -te tau 1862. Ko te tikanga ia o tenei mea kote kooti hei takawaenga monga tangata.Maori etautohe ana mo a ratau whenua na kah>re rawa e tika kia whakahoa te takawaenga ki tetahi taha ranei ki tetahi taha ranei onga hoa tautohe, Tenei, he kai hoko whenua te kawanatanga o Niu Tiieni. Kahore e e tika mana ano e whakawa nga tangata Maori e tautohe a:.a mo a ratau whenua ka whakapaea ete ngakau ka whakahoa ano te kawanatanga ki ana hoa Maori e hoko ana i te whenua a.:a kua titiro matau kite rarangi tua whitu (7) o te Ture whakawa whanua Maori 1886, ko te kawana te Rangatira onga Tiati kia whaka arahia kia turakina tanai whakaaro ai. E hoa kahore i tika kia penei te tuunga ote takawaenga i tukua mai e te Parem ta kia matau, engari me penei te tuunga onga Tiati ote kooti wnakawa whenua Maori mete ttiunga o nsra Tiati o te Hupiriini kooti ara me tu noa atu i waho ote kawanatanga kia kore ai e tau te whaKapae kia ratau e whaka hoa hoa ana ki tetahi ranei ki tetahi ranei o nga Maori e tautohe ana iim >i ratau whenua. 2. Ko te rua onga he i kitea nei e matau o iua Ture ko. te wehenga ke o te Tari Ruri whenua Maori mt te koo i whakawa whenua Maori, ki ta matau titiro ia, he nui rawa tenei he mehe mea e hui mai ana to Tari kai Ruri i ram iho ite kooti ka mama haere te mahi, ka mama hoki; ko tenei e kukume ke ana te kooti ki ana huarahi e kukume ke ana te Tari kai Ruri ki tana huarahi an> ka raru raru noa iho te mahi mo matau. Engari ko te utu mo aua Tiati tae .noa kite utu o nga kai Ruri a te kooti me ata whakaarohia e koutou me nga mom a Maori mete Paremata katoa, kaiHi ena kupu. Tena ka korerotia nga mate me nga raru raru ki tenei whenua e huaina ana k*> te Awarua Poraka nui rawa atu to matau mate i nga mahi rereke a te Tari kai Ruri raua ko te kawanatanga. E warn rawa nga mamma e whakawakia ana lenei whenua katahi matau ka rongo e kore e taea te whakataunga i te he ote mapi, he aha te mohiotia ai e te Tari Ruri te he o tenei mapi i raua. E hoa kaua koe e ki ehara i a koe ara i tena Minita i tana kawanatanga ranei te he i he ai matau, engari me whakaaro koe ki to matau mate me rapu hoki koe i tetahi tikanga hei whakatika i nga mea he hei whaka ira hoki iam*> tau kua mate : ; nei i nga mahi rereke ate Tari Ruri a te kawanatanga hoki. Me whakaaro koe kite rua o a matau Ruri i Ruahine i te mum whenua ate kawanatanga. Me whakaaro hoki koe io matau mate ite noho roa ki konei me ta matau moni
nm noa atu i pau ki tenei whakawa hua kore iie he o te mapi i tukua mai ete Tari kai Ruri e rua rawa nga he o tenei mapi ara ko te Ruri o Ruahine mete kore Ruri hoki o roto o te Poraka kia tika ai te mahi wehe a te kooti te; ei e hoa mehetnea ka poi koe kia kite ia matau tenn matau ka tae atu kia kite ia koe i te mea e kon rawa e taea te tuhi tuhi te roanga o a matau whakaaturanga i o matau mate ki ei.ei mahi pohehe noa iho a nga Tari o te kawanatanga. He kupu apiti tenei kei pohehe koe kei te whakahe matau ki nga Tiati o tenei kooti itu ki Matene kite Ateha ranei. kahore rawa i kona a matau whakahe. E whakahe ana matau ki nga Ture mete mahi rereke o nga Tari kihaii rite tetahi ki tetahi. Ngatauewaru, Mahitaone, Hurae 26, 1894. K- te Etita o Huia. Tena koe me tou whara katoa. I mate tetahi wahine Rangatira o Wairarapa nei i te 17, o nga ra o Hurae nei 1894, a Tapatu Matena.Ruta Tamaiwhakakitea, ki tona raatua wahine no Hamua kite matua Tane no te Hikaopapanma he Tamahine kia Wiremu Kingi Kahukuraamaru, i tae mai ona Hapu kite tangi ki a i a he nui toku koingo me ts pouri ki toku hoa no te mea ka 42 o maua tau e noho ana i roto ite whare kotahi. He tangi tenei naku mona. Moe huri huri ai taku moe kite whare kai whea te tau i aro pirira o nga rangira o te tua tahitanga.—Heoi M. Tamaiwhakakitea. Tukua atu kite tiuia te matenga o tenei wahine kia roohioona uri inga takiwa.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/HUIA18940811.2.11
Bibliographic details
Huia Tangata Kotahi, Volume 2, Issue 26, 11 August 1894, Page 4
Word Count
974RETA TUKU MAI KI TE ETITA. Huia Tangata Kotahi, Volume 2, Issue 26, 11 August 1894, Page 4
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.