RETA TUKU MAI KI TE ETITA.
E kore e tau kite Etita te he o nga korero e tukua ana mai kia taia kite pepa nei. Etita o Huia. Bauraki Mei 9, 1894. Kite Etita o Huia. Ten a koe: • He whakautu atu mo to patai i te whakamutunga o nga korero o to taenga ki Turanga e tnnu i te wharangi 2 o Huia Nama 12 o te 5 o nga ra o te marama nei, e penei nei te ahua o aua kupu whakataki a au Otira ko te whakaatu a to koutou manu i konei He men kia ngawari te hikoi ote whakaaro kite hapai i nga tikanga mo nga iwi Maori o Aotearoa mete Waipounamu. kua whakapumaut.a i tera Paremata o tutou. akaore ano hoki tatou imohionoa, kei teheaahua ranei te kaha o te raruraru kua timatarin mai nei ki Paeroa i enei ra ? Koia ahau ka whakaatu nei kia koe hei whakaatu hoki niau kite Ao, ara ko te take o tenei raruraru e niau nei i konei I ahu mai i rot* i nga Ture o te kooti whenua Maori, i enei tonu e auetia n.si e nga motu nei i nga tau maha ka mahue nw, maku marire ra e ata whakamarama iho kia marama ai te titiro mai a te kotahitanga o nga iwi e aue nei i te whakakopetanga a nga Ture o te kooti whenua Maori, hei tautoko ake hoki i nga mahi a te Paremata o te kotahitanga Ara e mohio mai ai nga iwi i ahu mai enei raruraru i nga Ture kooti whenua Maori, ko Tiati Katiana ('Judge Gudgeon J te kai whakawa i te tau 1893, i whaka taua ai te whenua ko Ngahutoitoi te ingoa kei te pto ki raro o t3 whenua i tupu nei te raruraru kite Paeroa. I roto i taua kooti i korero a te Keepa Raharuhi ko te whenua i tupu nei te raruraru no Meha te Moananui ma he mea nana kia whaka taua ai e te kooti a Ngahutoitoi mona anake ratou ko tana hapu (i a Meha te Moananui e ngaro ana) otira tonoa ana he whakawa tuarua e Meha te Moananui karangatia ana hoki e ia a Paratene Ngata o Waiomatatini, Port Awanui, hei whakahaere mo tana Keehi. Whakataua ana i te inoinga me whakawa tuarua a Ngahutoitoi. Tuarua o aku whakamarama.' i te kootitanga o Tamaurunganui i te tau 1878. I korero a te Keepa Kaharuhi, I a te Tahiwi tupuna oMeha te Moananui tera whenua mete aru tahi ano tonn tupuna a Tokanui, engari no te Tahiwi tupuna o Meha te Moananui ma te mananui i runga i taua whenua whakataua ana ki nga uri o aua tupuna nei te whenua. Heoti i te tau 1893 nei i te mea kua whiwhi a te K epa Raharuhi ma i tetehi kai whakahaere mohio hei whaka mohio i uga whakahaere nga o nga mahi kooti whenua mete titiro hoki a ratou ko to ratou kai whakahaere mohio ki nga whakatau a Tiati Kaitana (Judge e turaki ana i nga mana o nga iwi nunui o tenei moana o Hauraki. e turaki ana tana Tiati i nga mans raupatu 1 a nga uri o Marutahu i roto i tenei moana i whakamana nei enei rau patu e era atu Tiati o taua kooti whenua nei i era tau atu i te mea e kotahi tonu ana te whakaaro o te iwi maori kite korero pono i nga take
tawhito ki nga whenua na nga rangatira tonu me nga kaumatua o aua iwi i rai.patutia nei i korero i roto i era kooti te mana mete tuturutanga o nga raupatu, Ara no reira a te Keepa Rabaruhi ka marama ki tehanga hoou i tetahi tikanga kia tahon anoia kite turaki i ana korero 1 te kootitanga o Tamaurunganui tuhia ana hoki e ia he pitihana tono whakawa tuarua mo tenei whenua i te tau 1893, i murimai ingataue onoote whakataunga o tenei whenua, i te mea kua whiwhi ratou i te kai whakahaere mohio. " kiia ana e taua Keepa Kaharuhi ite uiuinga 0 tena tono ana." I te aroaro o te Tutnuaki kai Whakawa me Hnre Tainiana (H.C.J tona kai whakahaere me Paratene Ngata hoki to Meha te Moananui. Ara e whakahe ana ia ki ana korero ano i te kotahitanga tuatahi o tenei whenua, i mua atuongatau e whitu, i tu hoki te kooti Uiui nei ia Hanuere 1894. E ngari ko enei o ana korero nga mea tika, ara me pana atu ki waho a Meiha te Moananui ma nga uri o tera tupuna o te fahiwi me waiho taua whenua mo ratou anake mo nga uri o tera tupuna Tokanui 1 pataia e Paratene Ngata, " Tena e whakahe ana koe:—Kaore a te Keepa Raharuhi i korero penei i te kootitanga ote whenua nei, i a te Tahiwi raua ko Tokanui tenei whenua, a no te Tfhiwi te mana nui ki runga kite whenua? Ka utua ete Keepa Raharuhi. " I pena aku korero, ko au ano hoki tena tangata a te Keepa Raharuhi!" Ka patais e Paratene Ngata, ko koe ano koia a te Keepa Raharuhi, a, e pewhea ana koe ki era o korero? ka utua e taua Keepa Raharuhi r.ei. " E he ana era o aku korero, engari enei e tika ana, kia whakakorea atu ai a Meiha te Moananui m» i tenei whenua ara ngn uri ote Takiwi." Na tai:a Keepa Raharuhi nei ano te raruraru e men mai nei e Huia, he tikinga na te Keepa ratou ko tana hapu i nga kohatu o Te Makomako te whenua i te taha ki runga o Ngahutoitoi te whenua i kootitia eiai te tau 1893. i korero ai ia kite kooti ko (aua whenua nei ko te Makomako i a Meha te Moananui ma, i mua ake nei i enei tau maha ka mahue nei ko nga tamariki a Meha te Moananui kite mahi i aua kohatu nei. Ete Etita, e marama ana takn whakaatu i tupu mai tenei raruraru i roto i nga Ture o te Kooti Wkenua Maori e mahiu i si i nga tan i nga tau, kaore ano i mutu uca S3 mahi Ture. mo nga whenua maori. ..;i koiiß. hoki i rangona ai tenei Ingoa. Hco i. T3 Kotahitanga o nga iwi maori e ;uuiatia n«i. Heoi ano, N.\ Houni Nahe.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/HUIA18940630.2.12
Bibliographic details
Huia Tangata Kotahi, Volume 2, Issue 20, 30 June 1894, Page 4
Word Count
1,063RETA TUKU MAI KI TE ETITA. Huia Tangata Kotahi, Volume 2, Issue 20, 30 June 1894, Page 4
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.