WAEA MAI. O NGA MOTU I WAHO ATU I NUI TIRENI.
Nu laka, Mei 14. Kua puta te korero a nga wahine, a nga tangata mahi i roto i nga rua waro, mehemea kite putaputa a ratou Taone ki waho pta ratoii mabi) ka haere''t'bri'u ratoii ma; ratbo toiiu' e mahi afya : ftutl \V'nrb, " he nul nga tangata p.etatti IWf atii fcei reira e taiari kia /pbta.'VawaWe iiua ' tangata ki .Tjrahp Isa ftaeje atu ratoii ma''" ratpy ta'ua matin ';-•''"' '-' : | '"•-••••'"■•• ■■<■ B *b,itu wnakaatu,,kM,tfafc>u mahemea : ratPM. e, ,iyha- . kaas. ; .kja..^ajihp : i,te jtpru utu mcnga,, .>a,.p»ta la.ratott te kau. matahi,,WW,'.ta,p.,ataJ iiru-,,ki , tenei.mahi, no mim fjnu e.w.ha,.roanp ki wahp, ,ara ka.whafcaae; tanukite tphu tphu a. p ra.tou f ~.,.'. : ,te : haere tpnu i f onei e. vhitu.Taqne ;n,un,ui, W ,tQ ijiatQ i taua G n>ats,.,kanui. p.ga T tangata-pe, hemp ana i v'.i ~•.•! i. i; »;:.. :N©IMCA, MlEl'ls.: Kua wera tetahißuaiwarpo:koinei ite ahiytote Ingoa p taua xuaikote Aurora, kanui nga tangatankua rnau atuki rptp ite rua kapre e;putauaai>;kete ahi e tula- , ki atu ana inga,taingata:ki.rpt©> maijka tongp mateu kaaptttangatangata kl WahaPteßuai;^.. ;.- :. : : ,- : ,-. T.rl ■:: :. . , * : " : ' : :" ,:: - : ■' '"Poraaubwty Mm 15v ■ Ko nga toaort d rua i : riei ete- kppti fcia-'tarewatia mote' Kohuni ' tanga i tetahi tangata o konei.'kua whukakptea atu te mate kia raua, engari kua whakataua Penei tia, kotahi me
_'noho atu' ki rotb ite. whareherehere,'. a 'mate noatu, kp tetahi kia tekau ma rima tabi« nohaana ka v bakaputa ki waho. . Nc lakaJ ilia 16. I puta tetah Aihinuiki konei, ile nui nga whrire i pun ite ahi, ara, ko nga ~ whare. etu pupntu tonu ftna r a.kotA4iui pte wahi i pau it© ahi te kau ma rua eka m °n> f maharatia ana kua ngaro -ite mahinga i enei whare, me nga taonga : 'o roto tera 0 tae kite toru rau mano pauna kanui te tangata e haere noaiho ana, kaore he whare. ■~~rrv ~-~--— -Hv-iAKhrUss 4& r I puta i te jiama 14 te korero mo TjTi# nara Kaka tej tao nga tAngata kua koi* nej W Smhi ma ratoujfjo muri mai n<ji Jkfcskiie.:; jnitou. I haese ■» kffca jne. bbiaj ka man kite Berewe pikau tangata, whakatahuntia*na,~a mate atue-Iwa- tangaia-ki. TOWai. ' :t; . •■:•'.; • .i ~ Banana, s[bi i&. Kua tae mai nga waea o Banana, he tahun ton.u pnga,pnti,o reira,;i nanahi eprio tangata i 'tahuri a mate atu kt ro'wai. '." ,: '"' .■"''' - :ii:: : RananaVMsi 16/' - : ■■; I wera tetahi whare mahi 0 konei, ite ahi.e wlia rau katoa;hga tangata mahi 0 roto o taua. whare, a ; i, httnga ,noaiho to catou putanga ki.wahb. ' . . , " "' ; WAHINQiiANA, Mki'l6. , Knfa hereh«retfa e wha ; tekttu hoia o konei: ko.Huaboia na'Kaka, kote>take!i niiiu- ai, ratom, ma rato.u, ; kii pakami tetahi fterew,e. ,. ... . , &bi 16l , Ko tetahi tangata ko Paratenrt te Irigoa ' kua whakatfakm mote puptthitanga . i tonn whae», ko taua tangata he ahua Roriroirf, akuamei;. no te taenga mai tote .< rongokiaia. pte.kohuru i Patjara, ka tino Porangi.aia,.-taau ana ki ♦aiia PJtara,.' a. Puhia ana e ia tafia whaeii Hemo.'tohu atu, e ki ana te kit! whaklfw ,'kaofe ia i :: taronatia. icetnea ko tana mnhiy he mahi' nate; Pnrangi, engari ka tukua aiarkite whare-Porapgi;no|jo.ai. : . .. ~ ; ' l «.-••:-: •>: ■■■■i\ Nu laka,'Mej.l7.'.,., Kua mate jiga taone e rua o konei i te waipnkekua Viroite wai'nga mira rakau me nga whare,"'k«* te utu oana mea katoa £SCQ,OC« pauna;; ;;, .._:!.; ; i, '■•'■' '■;;: ,-..;;. ; Banana,>|sj: 17,; !: , ; 1% rfla ma.no ngn tangata arahi kpqti kua mutu te mahi ara kua vifuki UTuuiaaa,'l .to latbii kiteWgai fetk'hi kobti' e h'aere ana-, katahlka hopungia e ratou a whaka tahuritia ana, whati tonu atu:4eiwaie.,wae p,te;kai ; , .•>,;•,;■! ,:,; , , ;; Kuatae mai te rongo kua mate ft Piri-: .niha Kor'owi Ponipa'ta. '.'.". . WisJitobia, 17." '' .., ;Tir6nti:i te Pi*imia b koner-rniea mai pei kia kotahi yiua ki rung* i te takahi 1 te mea e kiia pei kia riro ko Barololnga ki raro i te mand 6 'lngarangi,' a' ko paaoa ki raro ite Tiamana. Kua patua te waea kite Pirimia 0 Nui Tireni araiwhakiwe atu i tona tono.' .....,:.■••■-.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/HUIA18940526.2.5
Bibliographic details
Huia Tangata Kotahi, Volume 2, Issue 15, 26 May 1894, Page 2
Word Count
635WAEA MAI. O NGA MOTU I WAHO ATU I NUI TIRENI. Huia Tangata Kotahi, Volume 2, Issue 15, 26 May 1894, Page 2
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in