NO HERETAUNGA.
KUA kite matou ite Kahiti Nama 22, ote 14 o Mei 1894, kote 21 o nga ra o hune 1894, Puare ai te Paremata nui o te Koroni i Poneke. Kua kite matou kite pepa Herara o Nepia kua Wiinia Winiata te Whaaro i tana kehi Poneke, ko taua kehi lie tono na Winiata kite Hupirimi kooti kia whakaaetia tana tono wha kawa tuarua mo Mangaohane, i tuku ai kite Kooti Whenua Maori, ko taua tono ana i »„T.,,a i-Jfo lrnnt.; *t« Tiisauaki. Pansaia ana ki
waho, a ite whakataunga ate Hupirim 1 kooti, kiin ana ete Tiati e tika ana te tono a Winiata, a e ho ana te wbakatau ate Tumuaki, He mea kaore i noho he Ateha mo taua kooti, note tau. 18S.J taua kooti ate Tumuaki i noho ai, a i rtngn i tenei whakatau ate Hupirimi Kooti, ka noho ano he whakawa tuarua mo Mangaohane, i runga i taua tono a Winiata. Ho korero i kitea kite pepa pakeha, ko taua korvro no Haina, a e penei ana, kaore ano, i nmtu te mahi hoko tangata a te Iwi Hainamana, ina hoki, i Puhau he taone ano no Haina i mua tataake nei,ka hokona e tetahi wahine tana kotiro, ki tetahi tangata mote moni kotahi rau toora, ara mote moni e rua te kau - matahi Pauna, te kau ma toru herengi mete wha kapa, ka riro atu, kaore i roa e noho ana te kotiro nei, i tona rangatira hou ka oma, hoki ana ano ki tona whaea, ka 'haria ano ete whaea ki tetahi tangata, ka hokona atu mote ono tekhu toora, ara tekau ma toru pauna, ka riro, akua nei i muri iho, ka rongo te tangata i hokona tuatahitia rate kotiro nei, ka haere atu kite tangata nana i hoko inai i muri iho, ka tono atu kia whakahokia mai, ki aia, kaore rawa te tangta nei i whakaae, haere ana te tangata tuatahi kite kainga ote Whaea, te taenia atu kaore kau he tangata ote whare, kua tarewa ke taua wahine i aia, katahi taua tangata, ka whakawa i te kai hoko tuarua, a whakataua ana ete kai whakawa me utu ano e te tangata tuarua te moni e rua tekau toora ara e wha pauna e ono herengi mete waru kara hei moni tanu ite whaea o taua kotiro, a me utu ano hoki e ia kite tangata tuatahi e wha te kau toora ara e waru pauna te kau ma toru herengi mete wha kapa ko nga tau o taua kotiro tekau ma toru, e ki ana te pepa he penei tonu te mahi moni a taua Iwi taea noatia tenei ra. I kitca kite Pepa Herara o Xepia tetahi, wha kawa whakakatakata, i whakarangona ite whare whakawa o Akarana, ko te tangata nana taua whakawa ko Pereikii, he minita karakia haere i nga Tiriti ote Taone o Akarana, kote Kaikaro, he Itariana, ko Pinimoa te Ingoa, ko tana mahi he whakatangi Okena i roto ite TiVti, apiti atu ki tana Maki:—Kote putake ote liamene ate-Minita, he haerenga atu no Pinimoa raua ko tana Okena me tana maki, kite wahi i aia e karakia ana, ka timata tana whakatangi, ka timata hoki te muimui ote tangata kite titirp ia raua kote maki, a whakahoihoi ana i tana mahi karakia, note taenga mai ote Pirihimana ki taua wahi. panaia ana ko te tangata raua ko tana Maki, waiho ana te Minita, I kii te kaikaro i roto ite whare whakawa, koia o raua te mea tika, kite mahi
• ...■-. i : . <-,. roto ite Tiriti, Notemeahe pukapuka tona, a\ he mea utu nana<Ma whakaaetia aia kia whakatangitangijF > rotp l nga Tiriti ote Taonea kaore he puteapui* oteMinit*%o tana mahi, ko tetahl hoki, erhara iaite Wttgata tika hei . pananga male Pirihimana, ko nga tsmgata ko e whakarongo ana kite tangi a ta-ria ngakai titiroki jtana Maki, nga- tangata i; tika""" hei pana ma jte Fmmana, nojte.mea ktf whakaboihol sna,a e kati ana hokfTte.baejre - nga onga tangata ite Tiriti, beoi wb&ataua ana e te kai jtrhakawa kote: tangata neiraua ko tana Maki etika ana, a kote Pirinttnina, e he ana, Itemea ko nga.tangata_wJiakarongo.ka.nga-. tangata tika hei pana inana, a ko tetahi he whaitake ana a Pinitnoaraaa -ko tana.Maki kite Tiriti i runga i tona Railiana, a kore r*wa he. take ote Minita ki reiraj heoi p\ital>n*jte tangata raua kote Maki, a raru ana te Mihjfca, . te tangata nana te Hatnene. ' ~" . *" . retsprte ksi-whakftwft-o-Haurak 1 Id nga pakehale mahtanaite koare i riri neia Ngatikoe raua ko Ngatiwhaki kia rautn te mahi kia whakataua ra ano e te kooti Whenua Maori te whenua, ka ntahi,«i.;«i te mahi atu ratou f rungai ta ratou hiahiaka tan tehe kia ratou. • •■' ■-.;... •>:,:, Kua tae mai' nga rongo kia matou kei te haere tonn te korero 6 te Hui i Pakirlkiri wahi 0 Turanga, a tera e aliuamatnate mahi i rbto 1 teriel wiki. •• ■'•/■'•• : - ' ".•■■■ - •••• "='
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/HUIA18940526.2.3
Bibliographic details
Huia Tangata Kotahi, Volume 2, Issue 15, 26 May 1894, Page 1
Word Count
813NO HERETAUNGA. Huia Tangata Kotahi, Volume 2, Issue 15, 26 May 1894, Page 1
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in