He Pukapuka Whakautu a Kawana Rooro wono tero Kua hoki atura ki Ingarangi.
Ko tona whakautu mote Pukapuka a Ngati Huia, i tuhia mai e ia I Ranana, i te 5 o Hanuere, koia tenei Kinga Rangatira o te Hapu o Ngati Huia I mua ite taenga mai o ta koutou pukapuka poroporaki kia ahau, i tana wa kua whiti atu au ki tera taha ote moana nui ara kua tae au ki toku kainga, a i toku taenga mai ki konei kaore i mahue ia maua ko taku tamaiti nga nmhi i ki ia e maua e kore e warewaeretia o raua hoa maori, me a raua hoa pai e noho nei i raro ite mana ote kuini. Kote whare whakairo i kohona nei e au i Oninemutu, ara te whare i ngaro nei ite pungarehu ite pakarutanga o Tarawera ko taua whare i riro i au ki Ingarngi a kua tu i au taua whare ki tetahi wahi i tahaki atu o toku whare. Ko nga korero whakamiharo mai o ta koutou pukapuka tae atu ki nga ahua ote manu ' Hui? ' e karanga tia nei hoki koutou ko Ngati Huia ko aua mea o koutou e tukua mai ana kia au, kua whakairia aua mea kei roto i taku whare i Banana, mete ingoa o taku tamaiti ara a ' Huia' e kore rawa e warewaretia e maua. enei mea i tukua mai nei e koutou kia maua ko 'Huia' i to koutou pai whakarahara. Tena atu pea etahi Kawana pai atu ana te mohio mete whakahaere inga tikanga mo Nui Tireni, engari kaore i rite te whakanui o etahi atu Kawana maori o Nui Tireni penei me taku wakanui ko Huia Onotoro kei te tere haere tona pakeke, a e haere ana te huri o nga. tau a e sore e xoa kua tae kite wa
hei haere nga atu mana ki runga ki tona iwi haere ai kei te whakanui atu hoki a Boira Wonotoro mo o koutou kupu arona i tuku ake nei ki aia, a e ki ana ia e kore e warewaretia e ia nga kupu mihi mai me tona taenga ki Otaki he nui nga pai i kitea e ia i reira a i runga ite manaki mai ana Maori. Ko tenei ka tukuna atu eau te Haki e karanga tia ana "Kote luniana Tiaki o Ingarangi " ko taua haki me waiho hei haki mo to koutou whare huihuinga tangata, kua oti te ingoa te tuhituki ki runga ara ko te ingoa o to koutou Hapu mete ingoa hoki o taku tamaiti. Mehemeaka kite koutou i taua Haki me waiho tena hei maharatanga ma koutou ki aiakote rai tuhia ai tepukapuka whakautu mai ko te ra whanautanga tera o Huia ka rua ona tau. Ko taua haki he mea whakahau marire na Booro Onotoro kia mahia a he haki tino pai taua haki, kote roa 24 putu kote whai.ui 14 putu. E kore e pai kia whakamaua taua haki kinga poutoto ma tepou ano e rite aua te roa katahi ka pai, te titiro atu ate tangata e kore pea e mau ia Ngati Huia enei tohutohu aku. Tai Hauauri Meera.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/HUIA18940224.2.9
Bibliographic details
Huia Tangata Kotahi, Volume 2, Issue 2, 24 February 1894, Page 3
Word Count
528He Pukapuka Whakautu a Kawana Rooro wono tero Kua hoki atura ki Ingarangi. Huia Tangata Kotahi, Volume 2, Issue 2, 24 February 1894, Page 3
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.