NO HERETAUNGA.
Kua tae mai te Reta a W.M. Haeata o te Reinga mete Pauna i roto mo te Pepa kia ia, mete Panui. Kua tae mai te Reta a Makereta Pobeguin o Kawerua Hokianga mete Pauna i roto mole Pepa kia ia. Kua .tae ipai te Pauna a Hoterene Rahi, mo te Pepa kia ia mo te tau 1894. Kua tae mai te Pauna a Wi te Orihau, mo te Pepa kia ia mo te tau 1894. He nui nga tangata maori i haere ki te whakaringa mema mo te Tnirawh.ti i Nepia 29,,Noema nei. I te whakaringa i taua ra'he nui nga tangata kihai i uru ki "te whare. Kua tne- mai te Reta a te Rapihana flawakirangi i tuhia mai i Ngukorako Wniroa me nga Panui i roto mo nga niiihi i main e W'i Pure raua ko Timi Kara He mea nana kia taia kite reo mnrio, kia kite nga iwi No te.mea he take aua korero epa ana kite taha niaori. Kua kite matou ki tetahi reta i tukua kite pepa e tetahi tangata o Turanga, ko taua reta e penei ana, i tono nga tangata o Tuianga kia pooti a Timi Kara kite Ture Raihana Hoko, Waipiro, whakaae ana a Timi Kara, no tana Hui ki Turanga ka kii a Timi Kara, kaore ia e whakaue, heoi kua tukua kite pepa. te Reta ate Hekeretari whakaae mo taua Pire, e kii ana tr? pakeha nana n;i i tuku taua panui he mea tino kino tenei mote pooti o Timi heoi tana he karo i tenei korero. I a Te Mararoa tima, e rere atu ana i Nepia ki Turanga, ka tutuki kite wera motu rer3 i waenganui. kotaua weera kua kifcea e nga Mauri e takoto ana i te one o Nuhaka. I Ranana ite 19 o nga ra o Noema nei ka wera tetahi rua Waro, ite ahi e rima te kau tangata kua man ki roto, i horo tetahi wahi ote rua, kore ana e puta mai ki wako. I puta tetahi raruraru i Poihakena i waenganui i nga .Maori n;e te taha kite kawanatanga, ko te take o tenei raruraru mo tetahi Poraka. whenua, riri ana nga Iwi. e rua, e wha te I*an Maori i mate kotahi ote kawanatanga he Pirihimana Maori. Kote utu o nga Pata o Kaikoura i tuku ai ki Ranana, e ono pauna e rua hereni, mo te kotahi rau p...una weti. I tetahi hau, awha nui i puta ki Ranana e rua rau tangata i mate, he neke ake ite kotahi mano whare i pakaru he nui ano hoki ngakaipuke me nga Tima kua pakaru. R rua Mihinare Katorika kua tae mai ki Akarana. i haere mai i Ranana kite whakahaere i te Hahi Katorika ki roto i nga tangata Maori. E rua tangata no Pahi, Atareria i wini i ta raua Koura moni, kote t:>imaha o taua Koura te kau ma waru pauna weti. Tetahi ahi nui i Ranana ite 16 o nga ra o Noema nei, he nui nga whare i wera ite ahi, ko te nui o nga moni e pau mo nga mea i wera ite ahi e nuku ake ana ite kotahi rau mano pauna.
Ite whawhai a Matapere, ka mau ia ratou etahi Mihinare, e hara ite. mea i hereherea engari, e mea ana ratou ma ratou e tiaki, i muri tata ka puta he whawhai, ka puhia etahi o aua Mihinare. I tureiti ai te Pepa i te putanga kua hori ake nei i tangohia te tahi o nga tangata o te Perehi mo te whare Pooti i Kereru. Kua mutu te Pooti o ngn Mema Pakeha kp te nuinga o nga mema i tu note taha kite kawanatanga, ko te nuh.ga o nga mema ote taha kite Apitihana i hinga katoa i tenei Pootitanga. He nui te pai o nga Pakeha Pooti i Hehitingi i tenei Pootitansra kaore he raruraru, i mahi pni tonu ratou a mutu noa te Pooti. He nui tu whi kamiharo o te ngakau mo tetahi wahine Pakeha i Hehitingi nei i taua ra Pooti, ko tana wahine he hunonga na Tanara he wahine na Anihi Tanara, ko tana mahi lie harihnri tangata kite whare Pooti i nga mi a e pooti ana ki tana hungawai. E wha nga holho o tana kooti, he ma katoa nga hoiho, koia tonu te taraiwa, he tokamaha ano nga Pakeha e mahi pera ana, olira kaore rawa i rite ki taua wahine te kaha te maia kite whakahau i ana hoiho me te mea ka whati te Wepu ki roto inga ringa o taua Nanakia, heke ana te ka kawa i tona kanohi, he kii tonu te mahi a tona kooti i te tane i te wahine, a ha koa ko Kapene Rata i reira ko Riatana e whakahanhau ana ia raua tangata, ko Tanara hold kaore i reira, kei Ingarang-' ke «ia, e ngari kei te hoki mai, I te mutunga o taua Pooti ko nga tangata ia Tanara o taua whare 461, ia K.-.pene Rata 445, ia Riatana 837, Otira i te nui nga atu o nga Whare Pooti, ia Kapene Rata te nuinga, tu ana ko Kapene Rata.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/HUIA18931209.2.4
Bibliographic details
Huia Tangata Kotahi, Issue 25, 9 December 1893, Page 2
Word Count
865NO HERETAUNGA. Huia Tangata Kotahi, Issue 25, 9 December 1893, Page 2
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in