Huia Tangata Kotahi. HATAREI, TIHEMA 9, 1893. E RUA PUTANGA ITE MARAMA.
EHOA ma e nga Kai Hautu i te Tikanga o te iwi, Ano mete hunga e takaretia nei ete ngakau kia maringi mai ki roto i te tikanga wliakakotahi. Nga tahi ano mete hunga kei te tuohu noa iho,. i waimahuru whaka te tinana tangata, Haunga ia a waimahuru kai nga i te Pepehae mau j te Nam a 24 o to tatou manu. Tenei tikanga e te iwi he mea whakaoho e nga mamae tanga maha e pehi nei i te iwi, No reira nei te whakaro i hoki whakamuri ai, ano he taonga i rukea i roto o nga wa kua hori, I runga ra i te torere tanga o te ngakau, ki nga uiratanga me nga kanapa tanga * mu« i te flroaro o nga wa i muri
raai o te Tiriti o Waitangi, a taea noatia mai nei a konei, No reira e patata ana teiri ahua tanga e to iwi ki to to Tamaiti maumau taonga, e man i roto i nga whakaaturanga, I haere atu ra ki uga whenua tawhiti,- a, whiwhi ana ki to Pouri me nga taimahatanga o tuna tinana, ia ia e rawakore ana o pohia ana o to hiakai,' i arm mai i tonoi ahua nana, i whakatitiro o una whakaro ki muri, ara ki tona matua, a puta rawa una kupu whakaiti, kia waiho a ia i to ruuraa o nga kai main' a tona matua, No roira ka oho to matua i te avoha hoatu ana lio Mohiti Kaura, ho Hu inona waow.'ic, a Pat.ua ihu to kuaomomuna ato kau ma ana. I runga i tonoi ka run go to Tainaiti Mataimia. ka olio te riri i roto ia ia, ka whaka ho kite matua mu to whakanuinga i te tamaiti o muri, lieoi e peratia ana ano hold tatou i naia nei, Otira o torn nga wahi i roto i tonoi Putake. (1 .) Tuatahi ko to Lama iti Maumau taonga, E rite ana mo tatou. (2.) Tuarua ko te tarnaiti Matamua, E rite ana ki o tatou hoa Pakeha i Nui Tireni, E peehi nei, e whakakorekore nei i nga manaki tanga mo tatou. (3.) Tvia torn ko te Matua, E rite ana kia te Kuini, me a ana kupu manaki o muri mai o nga taonga o te tau 1840 kua maumautia ra, ara, nga manaki tanga e riria nei e whakakore korea nei e o tatou hoa Pakeha, i puta i te 30 o Hune, 1852, te rarangi 71, o te ture nui mo Nui Tireni, me nga kupu tohu tohu whakatupato, a te Kuini ki o tatou hoa i puta i te 21 o Pepuere 1879. fmo tenei ) kia kaua rawa te
Kawanae whakamana Ture eahu ana Id te takahi i te Tiriti o Waitangi, He pono e kitea nei lioki e te kanohi e rangona nei e te tar i nga nga main whakaru a t' iwi Pakeha ia. tatou i te iwi maori. kua Pahi te ture hoko whakawhiwhi whenua, mete Ture Reiti i nga whenua maori, katino mavama i konei kua takahi tenrji i ve Tiriti o Waitangi. Tenei hoki telahi korero ka tukua e ahau ki to Pepa nei, E tautoko ana i te kupu takahi i te Tiriti o Waitangi ara. kei roto i te whai korero a te PiTe i Poneke, i te 11 o nga ra o Noema 1893, ia ia e whaikorero ana ki nga kai Pooti mona, I kii ia (e hara tenei ita te Ture i lianga ai. i roto i nga pukapuka o ng • whakariterito i raro i te Tiriti <> Waitangi) No reira ka tukua nei e aliau tana whaikorero kite IVpa nei Ida kite tonu iho ai nga hoa, Ida marama ai ano hoki kite whak'aro, He pono kei runga tonu te iwi i te tauira e hikoi ana, a, e hara i te huarahi muhu noa, i runga i te whakaaro whakatakoto kia whakatete, i runga i nga tika nga o te Ture, Ina hoki kua kite tonu tatou i nga kupu tautoko, a nga tangata whai whakaro o te taha Pakeha, mo runga i te tikanga whakakotahi e whakahaere nei, I raua atu o te whaikorero ate Pere kua taia nei kia Hxiia o tenei Putanga tonu, me nga kupu a nga tangata nunui o Ingarangi ki nga tangata nunui o te taha Pakeha, E whakahaere ture nei i roto i te Paremata nui o te Koroni, mete Pire Kaporeihana a Hori Kerei i whakatakoto ai mo te iwi maori i te Paremata" nui o te tau 1892,
Mete whaikqrero a Renao Peririka, i puta i te Otaki Taitna o te tau 1892, he mea tuhi tuhi nana, i te 31 o nga nga ra 9 Akuh.ata 1982,1 ixiua atu o tona haerehga atu ki Ingarangi, He whakatu nana ki nga iwi maori i te tika i te Pono mete marama, ote tikanga e whakahaerea nei e te iwi i raro i te Tiriti o Waitangi, he whakatu nana, Ite tau 1849, ka timata tana korero kia Tarapipipi, raua ko Potatau, mo te Tiriti o Waitangi mete Ture nui ote tau 1952, rarangi 71, a, taea noatia te tau 1857, a ia e tohutohu ana o whakamarama ana kia raua, i tenei ara nui mo te iwi, Heoi kaore rawa i whakarangomi, a kua rongo nei a ia kua hoki nga whakaaro ote iwi kite hapu i taua tikanga i runga i te whakakotalii o nga iwi o nga motu e rua, E nui ana tana koa, mo lenei whakaro ouga iwi maori, kite u nga whakaro i runga i anatohu tohu, e kore e rpa ka riro rnai i te iwi maori te mea e tohea nei, otira i kii ano ia kite kore e whakaaetia e tenui kawanatanga, tera ka whakaetia e te kawanatanga o te Kuini, E kii ana ia kite rite te wliakaro o nga iwi maori ka taea e ia te kii, kotahi tonu te tau ka riro mai tenei tikanga, a ka tino nioliio a ia ka orate iwi maori, kite haere ano i rungi i nga tikanga weliewehe a te maori, heoi kau te mea e whiwhi kote mate. E hoa ma he tokomaha pea kua kite i te korero a Renao, he tokomaha kaore ano i kite, he aha koa tera e tafo kite Pepa nei aua korero a Peririka, otira i whakarotia ai i konei, hei maramatanga mo tenei, kei te whakatu tonu ma', nga hoa Pakeha o te hunga whakaro o roto i te hunga whanoke, ki nga iwi maori, E mea mai ana he iti noa te huarahi e riro mai ai, tenei tikanga, ko te kotahi ahake o nga iw : < maori, a kaore he ture e riria ai te iwi in a whakakotahi ia ratou i ravo i te Tiriti o Waitangi, Heoi tera pea nga hoa kei te Upoko Anini mo tenei tu ahua tuku korero mo runga i to tatou tikanga e hoki tonu nei nga kupu ki reira, He tika hoki, mehemea ra kei te pera mai te whakaro, He tohu hoki tera no te tikanga kua tangata whenua i roto i te whakaro, koia hoki te mea e tohea nei kia kotahi tatou kia u ai te waka nei ki uta.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/HUIA18931209.2.2
Bibliographic details
Huia Tangata Kotahi, Issue 25, 9 December 1893, Page 1
Word Count
1,218Huia Tangata Kotahi. HATAREI, TIHEMA 9, 1893. E RUA PUTANGA ITE MARAMA. Huia Tangata Kotahi, Issue 25, 9 December 1893, Page 1
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.