Huia Tangata Kotahi. HATAREI, AKHUATA 19, 1893. E RUA PUTANGA ITE MARAMA.
TE matauranga e toituana ki roto kiia tangata iti, me ia tangata rahi, e noho nei i te ao, ara nga kanohi e titiro ana, nga taringa e puare ana, mete hinengaro i roto hei arahi i te tinana kinga Puruatanga o nga huarahi e rua, e ahu ai kite Pai mete kino, te mate mete ora, ara nga huarahi e tau, kume kume nei i te tinana. Tenei te Taiaha. te Hoeroa, te Ore, mete Timata, kua ngaehe kai te Whare Paremata i Poneke, nga Rakau o tuu, e bora ai te tangata ite Parekura. E rite ai te whakatuki, e, tate Akerautangi tana tangata i whakamoe. Koia tenei ko nga Pire mote taha maori kua takoto keite whare.
1. " Kote Ture meraa maori. 2. "Nate Pakarana, he Ture whakatikatika i te ture taiepa. 3. "Na Hetana he Ture whakakore i te whiu mote moni Reti. 4. "Na Mekenehi lie Ture whe.tua o te katoa i Tongariro. 5. " Nate Waari he Ture whakatikatika i te Ture Reiti. 6. " Na Tvtu >ara he Ture whakamarama o te 1893 inga tiaki moni, menga tono menga Rehitatanga. 7. " Na Timi kai'a he Ture whakatikatik.i i te ture monga Rahui o te Taihauauru. 8. " Na Mekenehi Ture hoko whenua maori. 9. "Na Timi kam lie Ture whakahaere rahui maori." Tena ano kataia kite Pepa nei kia kite iho ai ano koulou, i te atatu o te whakaii'o mete rararnatanga ote Paua, te kura mete waero. E hoa ma kote matenga tuarua tenei ina Pahi te ture rahui whenua maori, kua riro katoa nga whenua ki roto ite ringa o te kaitiaki ote katoa, ka tururu koutou he Porangi, metetamaiti i te U o tona whaea. E kore tenei tikanga e whai kuputia mehemea mate te maori i runga inga tikanga maori. Neira konga mate, e aue nei te maori ia tau ia tau, i tupu mai ite Paremata i Poneke, a Na ratou ano i mahi mai nga ture hei patu ite maori, a kuahanga mai ano tenei hei tino muru rawatu inga whenua ote iwi maori, me tona oranga katoa, ko tenei ahua he tikanga whakatutua takalii rawa atu, na o koutou hoa piripono kia koutou. Na to koutou atamai nei kia ratou
i whiwhi ai ratou kinga painga menga wliairawatanga inga wa ote hee, a, kote hua i utua mai e koutou hoa mo ta koutou Pai kia ratou, he whakatutua ia koutou. Ina hoki, kaore ano i mahu noa te ngau ate Ture ia koutou, kua tapiritia mai ano, te tahi atu I oka kio koutou kaki, hei pehi rawatu i te upoko kiraro, kite tikanga whakapononga tanga, kua kore he man a ite reo maon o tenei kupu, (ae, kahore, homai, kahee) kua mutu te mana o enei kupu nunui i roto i te reo ote iwi maori, kua riro te mana kite tangata kotahi ara kite kaitiaki, o te katoa, hei whakahua atu kite hunga o waho, i mua i tona aroar.). Heoi ano te meai taka ki waho o tenei ture kote taane, ki tana Wahine, mete wahine ki tana Taane, tiaki ai. E hara i te mea mo te maori rawa te painga o tenei tikanga i mahia ai kia Penei, Engari hei whakamama inga mahi mote Korooni, ax*a kia ahei ai te tango noa atu inga Taake menga Reiti. menga whakapainga Rori, Ruuri tanga, mera atu tikanga e whakahaere ana, ara e whakaekea ana ki runga kinga whenua maori, mehemea hoki i mate te maori inga ture a eraatu iwi ke, i waho atn i o koutou hoa piripono, Penei kua tino marama te kii, he whakaro pai kite iwi maori i lianga ai tenei ture, a mehemea { ta!iea mai inga tikanga maori, nga raruraru eamuamu tia nei, ia tau ia tau. Ko tenei Jco ratou ano nga kaihanga ture, a, konga maori keite whakarongo i te mamae. mete inoi ton* atu, kia whalcamamatia te loka e pehi
nei inga iwi maori o Aotearoa mete Waipounamu. Waihoki e lioa ma i roto inga whakahaerenga maha noa atu o tfenei ture. E kore rawa e taea te mohio, e hia moni e toe mai kite tangata i roto i te rau Pauna moni, e takoto mai ana i te ringa 0 te lcaitiaki ote katoa, Nate mea whaka-haerenga o tenei ture i nui noatu, inga whakahaerenga o nga take rnaori kite whenua e whakahaerea nei i roto inga kooti whenua maori. E rite ana tenei ture kinga whakaronga ote ngakau mote mutunga ote ao, e kore nei e taea te mohio, ite nui mete roa ona whakahaere, e pata ai te ngako mete mom jnatanga, kinga kai whakahaere i raro i tenei ture, a i taua wa roa e takoto mai nei i mua i te aroaro, mo wai te whenua menga taonga, ina mate urikore, whanaunga kore ranei te tangata maori. Otira he whakatu kau ta to koutou manu, keia koutou ano te whakaro, hei huri ite tinana ki matau ki maui ranei, ara, kite moana ranei, ki rotoranei itetikanga huinga kotahi o te iwi maori, 1 raro i te Tiriti o Wa tangi.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/HUIA18930819.2.2
Bibliographic details
Huia Tangata Kotahi, Issue 17, 19 August 1893, Page 1
Word Count
861Huia Tangata Kotahi. HATAREI, AKHUATA 19, 1893. E RUA PUTANGA ITE MARAMA. Huia Tangata Kotahi, Issue 17, 19 August 1893, Page 1
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in