Tinihangatanga i tetahi Kawana.
I te Tima e hari ana i tetahi Kawana ki Haina. ka korero atu taua Kawana ki nga Rangatira o taua Tima. ka kii, toku tino hiahia kia mau i au he mango, ka kii atu t.e Mete ote Tima, taihoa kia tae tatou kite wahi e tu ai tatou, ko taua wahi te tino kaianga mango, he tinihanga noaiho tenei nate Mete, ia ratou i u atu ai, ka makaiu e le Kawana tona aho ki ro wai, ka haere ia kite kai, i aia e kai ana, kua whakahaua e te Mete tetahi tangata kia tapahia tetahi Taporena, kia rite kite ahua ote manj?o, ka hoatu i eta hi mea ki roto kia toimaha ai, ka mahia, ka mutu te mahi ka tonoa ete Mete tetahi o nga Heramana kite mau i taua mango, ka whakamautia kite matau kua whakaritea e te Heramana raua ko Te Mete kia mau te Kawana kite aho mana e tahu he mati ka kumekume ai e te Heramana te aho, ite mea hoki he po kaore te Kawana i kite atu ite Heramana i runga i tona Poti. Ka tae mai te Kawana ka mau ki tona aho ka tahu na e te Mete te Mati. Ka Kumekume te Heramana ite aho, kakaranga te Kawana kua mau, kua mau, he mango tino nui ma hoki te kaha ki e kumekume kua tae atu hoki te mete me tona Pu ka kukuine raua ko te Kawana i ta raua mango nie te korero tonu o te Kawana he mango nui ina te toimaha, ka tae mai kite taha ote Pima, ka puta mai ki waho ote wai, ka mea te Mete kia puritia e te Kawana kia puhia e ia, puhia ana, ka kumea mai ki runga tima, ka kii atu Te Mete kia waiho i r.°ira tnkoto ai kia awatea whakuae ana te Kawana haere ana ki tona moenga, kihai rawa i moe ka uwatea ka haere mai te Kawana ka titiro e kua Tinihangatia ahau. Hoki ana ki tona kainga i Haina, koia hoki te Kawana o reira, Perehitia ana e ia kite nupepa, hoi ko tona korero kua raru au ite Pakeha.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/HUIA18930722.2.7
Bibliographic details
Huia Tangata Kotahi, Issue 15, 22 July 1893, Page 2
Word Count
366Tinihangatanga i tetahi Kawana. Huia Tangata Kotahi, Issue 15, 22 July 1893, Page 2
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in