RUNANGA ARIKI.
Waipatu, Aperira 21, 1893. Ka tuhera te whare ote Runanga Ariki katu. Te Hone. Pika, a Hone, Mohi, Tawhai, ka whai korero ki nga honore mema o te whare Ariki kia ora koutou E whakapai atu ana ahau kia koutou mo ta koutou kawenga ia hau bei pika ka taea ranei e ahau kaore ranei otira ka taea e ahau e mea ana hoki ahau . kia pai ta tatou mahi kia. kaha kaua to tatou tukuaki raro ka penei tia mar kei hanga noa iho ta te Maori mahi koia ahau
ka idea ai kia tatou e nga mema honore nei kia kaha te whakahaere i to tatou kotahitanga kia kaha hoki te whakahaere i te oha a o tatou matua nieq tatou Tipuna kia pai kia ngawari tukua ki raro haere ai e kore : ahau e titiro kite tikanga a te . Whiti : no te mea e haere ana tera i to te Maori riteriga kahore e ahu ana ki to te pakeha ritenga koia ahau ka mea ai kei roto tenei ite kotahitanga ote Maori mo ta Tawhiao haere kahore aku whakaaro mo tana no te . mea e niahi ana tenei ite .jMa/ • -ahttu ka 'mek %l" r ßar ! roto tenei i te kotahitanga ote. Maori koia ahau kamea a* kia ngawari to tatau "haere Tukua ki raro haere ai ata mahi atu ki nga tangata onga motu nci kia pai te whakahaere Hoi aku kupu kia tatou.
Apebira 26th, 1893. Te Pika Tawhai. 1. Te kupu tuatahihe oati inga . mema kaore ano i Oatitia mo te whare o Runga Kaore ano i mutu te oat'. \ 2. Ko te Pire whiriwhiri mo nga mema toko 8, kia puta atu ki waho o te whare Ariki. ; 3. Ko te oaiti mo H. ka tiikua atu e au kia whiriwhiria e te komiti. "Wepiha "Vyainohu e tono aria au kiatukuamaia H. Mangakaliia Mikaera Maru kaore au e maratna ki tenei korero me whiriwhiri marid. W. K. Taitoko : Taku hiahia kia oati rawa te tangata ka tika ai kia korero kai te Pika te ritenga kite kore te tangata e pai"ki te oati me ki mai kia kore - ia e oati me ki mai kaore ia e oati.
Parafcene Tamanuiarangi: Taku s kupu iake; ete Tiamana mo te - kupu a H.Tupaea no te mea kua< ki taua e Kjoire, ia e noho no reira ait 1 kiake mai taua kiip{?~aku ki —JO? Pap£n&: Taku waiho jke fiupu kaore &u e pai kia Pire a>Taiaroa. E. Kgpsr aaajiF lanai kupu a te mema o Taupo Tiamana Tawhai E t mote ingoa 1 M Jlntlkfcit M puta atu iatf |oi) |l#v.t|kd|gfyTl 1 whakamarama ake ai. * Tyoli M'UIU, MllllJuiia, Pupaka- 1 wi matau taitoko, i tautoko. Te pataiate tiamana e pai ana koutourkia puta 9, Masgaka}iia ki waho t6s kfapu a, te ; .-vy^a^e!, a j j riraiteifte^,-1 'j f 7> v .j i t > Apebiba 26XH, Tiamana e keitei wh&re 2 ; jipk;i riga take kuai tae ;pa^i ; kei : te whare nei ko /:Patans,; , KaEapar.'p% ; i..tukua mai: hei n*p Timcti Pjihipi kua Oatitia ; taua , mem • e au emau&fkp Tomoana. 1. T&.Motini; a Te Maari me : tuku ; ; maiir a i: ££., Mangakahia kia pataia te ; t^ka, i puta ai aia ki waho ; kia, ; mphip; ai t Te7Whai:e. I tsyutpkotia : e Kiingime he mea hearoha tX-ienei whare kia Manga cahia, me tuku mai. a Mangakahia; note mt a koia te tangata: matau,. kite whakahaere/i: tenei; kotahitanga.. 2.'.ftTe.. menemana ; a M.. K. Taitoko ko Mpngakahaa me tuku atu mate. .Tiamana mete kawanatapga p t? , whare o raro e whiriwhir^-te ; j>.utanga o H. "ki " waho o te .kotaHi.tang^;;" ~'[; J A 1 2 e 'tua 3 e Henare-Matua. , ~: r, , 3,. Tia&itai me tuku t& 7 haoti 0 te , pp. ka. .kcrtero ai' ; te : PikaL 'te , H. Mangak'ania kx u trahS' j i p r r 'te. : . kotanj^anga.. , . Tjr : ! , Mpetara mp ; .te'T pngsf ta&tik'&e - ; : tu '.te s Apeeira 26TH," L j ; Te > impti^ ( .M^ari, •M.K'. Takii;menemana ( Honore, mete kawanatanga e uiui te take. Pika: Ka tukua te patai kite
< whare whakaaetia ana- te >menemana. A J Te kojniti toko warui whiiWhiria " ote':whaPeAriki--' ".X "v V E^ n \ l> T»karaiigi Meiekingi « 2. a?i:Msari 4. Ws*m? - Tamati l&arere 6. Hapi Hinaki 7. EparaimaKapa 8. Teoti Pita Mntu. - J-mntiini t, tia T Mnrere.ko W epiha te Wainohu, Teoti ~ If Sr Tnifnt.n . V. ™r>fini Peni fcei;Tianiana, he maha nga tangata iwhakahuatia whakaaetia ajjti e tjewhare Pahitia ana e,.te lumuaju tJamairanmhei-.Tiamarii?, M. K. Taitoko: E ko Teoti Mutu hei Hekeretari mote whare Airiki tautakotia aria, ft T- whakaae, tia ana ete whare, : to Teoti ,hei Hekeretari. Vr Apebira 27th, 1893. 7 p.M. ' •;' ■ ■ I te ununga o Mutu iai&ki waho, whakaaetia aha ete ,whare ko T. Marere hei Hekeretai-i.mote wharej Pahitia ana ete Tuiwuaki. Aperira 27 th, . 1898: . ; io^A.M^ : . ; . T _ v ; Ka noho te whia» e. . Pika: Take tuatahi kotehainn ite Tiiti Whakahoki ia H. Tomoaiut hei Pika . mote whare o raro . tokorua nga, merri& ote whare o . runga kaore i pai, kite Haina, ko Iraia Kuao raua lco H. Wainohu ko te tokomaha o nga mema ote Runanga Ariki i meia me waiho atu raua i waho, whakaaetia ana ete whare, Paahitia . ana e te . Tumuaki. - - P^rateneljTjHnanuiarangiHie menemana : anaa'han,' Wte^raahara-6 : 'tenei Ktuuiihera, he mea tika kia mau tonu te Tumuaki tanga oH. .. Tomoana hei Pika i ter® *y¥*re me timata atu iteTl oflga ra o. Mei, 3893, tae noa kite 3 tau e ..ImerepkQ neU . : V " #v Taitoko r• E motini : aim kia kotahi ; • tan' e' mana' ana -*te noiioanga Tumuaklio/H. : i-Uo&oanA,! tautoko. .tifc" ,e.'T. j" <lrtiakajistia. ana, .e^e,.whare. .pahitia"ana, ete "* 'i * * v ' : '.J-; ' Arinnu ?®' 1 vr *' ahaii Ud atr ko ko Nga|>iihiihe iwi iai tsitfa «tu fkft JPP«i iWfHifi.® iP# t Wa. ka ij.te}ffxn e.kore ( tufc. i,! ' r. -i Haapi HinakiE' taiitoko : «5to £ «i T t tehei i• • ' 'ino' H.-'-Toinoania; e ikocecriutKii e i O'wKai: matift tencd' .te^taj;ki^to,^te { a)tujki <• u.rW- 1 ?£ re r : Kaore "Kau akii"nratwrt,"- ' Tfateoteri w» nfei-iOK)ttt*enel e Jcbmrotigiake ; nei ete Haapi ae kaore kau he mate mo- tatau ~ i runga i tenei mahi. Hemi Takiwa : Ko aku korero tenei kua oti mai nei te korero e nga mema kua. tu mai nei ki runga kaati aku kupu..
Tamiliana te Hoia: E wliakaae atja au ki teneitake kua korerotia mai nei e ngamema o Turanga neika tuhiau. i Te Muera Rangitaumaha e whakaae ana au mo runga i tenei putake; ' : Paratene Tamanui&rangi : Taktytu ake e kore KU '-'e haina mo tenei mabi are -- me; whaka . -mmmi an mo takukorero ahakoapataia kite whare kua whakaae.tc tuhi tenaiiaku'ko taku korero tenei. ' i Paratene : Ko taka-whakaaro ; e mea ana a JCaikroa kia tore te 1 tae o tenei pire kite '■ kluvanatanga kia terete tukua dial kite kotahitanga heoi kei te whare te tikanga.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/HUIA18930506.2.4
Bibliographic details
Huia Tangata Kotahi, Issue 8, 6 May 1893, Page 1
Word Count
1,117RUNANGA ARIKI. Huia Tangata Kotahi, Issue 8, 6 May 1893, Page 1
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.