TE KARORO TIPI HAU.
I ki anatou itera putangg o Huia tena e tukua kite nei Pepa nga karero ote Pitihana ate Arawa kia kite te iti te rahi koia tenei.
HE KIMIHANGA, HE HAHAUNGA I TE WHARE NUI O TONGAMEHA.
KUPU WHAKAMARAMA.
I mahia ona tikanga e te Hninga Nui o nga Hahi ote Hrawa kite Awahou wahi o Rotoroa ite2s o Tihema, 1888. . I timataia te Haina i nga ra o Hantxere, 1889, mete tan, 1890. I whakatia nga mrhi o te Pitihann i te 23 o Hnrae, 1891. I tae mai te Kupa uhi a te Hekeretari mo ngs Koroni 1 Ingarangi i te 10 e nga ra o Pepueia, 1892. Katahi ano ka tnkna atn kia koutou, e nga Iwi i Haina ki tenei Pitihana, kai kii mai koutoti, i ngaro noa iho o koutou Kaute: na, kia koutou hoki e nga Iwi i whakahau-maatua: he ahakoa na nga Iwi MaoJi katoa tenei Pukapuka,
TE PITIHANA. WAHI I. Ki Tona Mana Haika Ariki Taipairu Tauanui. Kite Tino Rangatira, Ha Kuini Wikitoria, Kuini o ICereiti Hirieona, me Airina, me o rana Koroni, o Atareria me Nue Tireni, me 6ra atu Karini, me nga whenua katoa i raro iho i tona mana: Emaparaihi o Inia. Te Kahurangi Piuta, Te Rata Whakamarumaru, Te Whakamaunga Rahiri,a on Iwi Maoai. Kia matqruturu iho ra e nga rangi i runga. kia rangitia mai hoki he tika e nga Kapna. Kia puare te whenua, kia nua te whakaoranga, kia wana ngatahi ano hoki te Tika. He whakaputanga tenei i te putake ka tukua atu nei, kia manakohia mai ekoe i roto i toirmaramatanga, me tan aroha mai ki on Iwj Maori, kia tnkua mai he wahi e puta ai nga hna o te pai i runga i te ngakau tatu, koia tenei. 1. Kia whakamana mai e Koe he Ropn Wananga i rnnga i te Pooti o ton Iwi Maori, Hai Tanmata okiokjnga e marama ai te titiro atu i nga tikanga e v/hakahaera ana mo nga Iwi Maori. Kia ai hoki tenei, hai whakahaere i o matau ritenga, a ka oti i a ratau te vrtiiriwhiri, ka tukn atu ai ki a koo, mete Paremete f,no hoki e tu nei i Nui Tireni. I te wa o to matau kuwaretanga, mehemea ka tupu ake te pai mete marietanga, hai reira ka whakarite ai tana whakaaetaenga. 2. "Na, kai raruraru to E hara i temea he vhakarere i: Ton Mana, he wehewehe ranei i nga Iwi e rua, engari kia kaha ai te hononga o nga Iwi Maori hai iwi kotahi i raro i te Knini, tera ano he hononga
Sai kua whakatakotoria e Koe kite aroaro o ton Iwi [aori ite Tiriti o Waitangi. Ko ana whakaritenga kaore i tino mana i nga Kawanatanga o Niu Tireni; koia i wehi ai te mana i homai nei e Koe i runga i te mana o tana Tiriti. No reira i kaha «i te titiro tonxi atn kia a Koe, hai taanga manawa no Ton Iwi Maori katoa. 3. " E nara tenei tono i te mea mo nga wahi Maori anake e wehe ke ana i nga tikanga Pakeha, engari mo nga Maori katoa e nohotahi nei ratan ko nga Pakeha, ko ena nga mea e tino mate ana i ana tikanga. Ne alee te roanga.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/HUIA18930311.2.11
Bibliographic details
Huia Tangata Kotahi, Issue 3, 11 March 1893, Page 8
Word Count
552TE KARORO TIPI HAU. Huia Tangata Kotahi, Issue 3, 11 March 1893, Page 8
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in