Thank you for correcting the text in this article. Your corrections improve Papers Past searches for everyone. See the latest corrections.

This article contains searchable text which was automatically generated and may contain errors. Join the community and correct any errors you spot to help us improve Papers Past.

Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image

ENGLISH.

THE COMMERCIAL LANGUAGE OF THE WORLD.

There is a story w tric-h < onvey.s a phiio-«->phi -al truth about;; candidate for Parliamentary honours in Hungary. Thin gcntkuiin. it is said, being a Magyar. Leg.-m to address a meeting of Slovak" villagers in his native tongue, which not one of them could understand. At la ,t someone suggested to the speaker that he should try English, and the candidate adopted the hint with satisfa.iory ri-sult-. for quit.- a nnmlt-r r.f iiis a'idien e had been to the l"ni> I States, and had there ar quired t, »■ ' rudiments of our dialect. In Italy. ( • recce. Spain. Scandinn-'in. and many other parts of the Old Wor-1 this extraordinary nro-ess of cmigr ttson to North America and ••migration home has carried a s-ritt. mg of broken Enghsl’ into the most remote i iilagcs. and the English tourist who Las left the beaten track is often rt.-.rt-led to find himself addr-ss-d in J,i« native tongue.

In India again. English is the rr.eciiim of exchange, when the eJm.nltd representatives of the varir. is i.vcs meet in their national Congross Lord Moidcy. ;n his brilliantly -«nggr;ti-,.» -,.J_ die<s to the English Asso i.’.ri m rocentlv prophesied that uir i:;i ,a .. would prove, in fact, to ie .-e gie.'.t unifying agent of the Indi m peop’r's. Eten in Japan not so many years ago -u tunlly projjosed. in view of the terro le difti-ulties nf the luvini-" 1 phalu-t that th- national | ;i , )Jil; .ge * nnuid U> abandoned in favitirr < f E<» - iish. •■ It the unrhl is r, e r 1 , -<.~o unnersal language” ( . av< tIII . w,..,,,,.,,,*: ist> English has a big start in the rase.

Permanent link to this item

https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/HBTRIB19110415.2.88.33

Bibliographic details

Hawke's Bay Tribune, Volume I, Issue 104, 15 April 1911, Page 3 (Supplement)

Word Count
277

ENGLISH. Hawke's Bay Tribune, Volume I, Issue 104, 15 April 1911, Page 3 (Supplement)

ENGLISH. Hawke's Bay Tribune, Volume I, Issue 104, 15 April 1911, Page 3 (Supplement)

Help

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert