A GRIEVANCE. TO THE EDITOR OF THE EVENING POST.
Sir — I vas od?s Gairmains shoosCcome to ter colonys mit raeln vamilies und mem grq&fc mutter, pecause ter beables dells me dere vas blendy monl9h here. I loog for york und moniesh long long dimes aber ter liebe Gott send me nottings. Your langvateh • vas to mootch hart for me to eggsbress meine gedanken vere goot to ter Englisman, so I go to ter HerrKnillsfoß helps; he dell menein, mem to.ugjig und ter groszmutter zu alt. . .,,lliramel! Dat make me mootch mad, HTra-l ' dink to meinself— Klaus-chen, dv must go to . ' <.'teif Teufschey Society uni 'd«U yonr coundrymens all yourdroubles, dey vill help you ganz v gewiss. I dell ter frau undter grozanutter to '.' "goschtrnks-heira; und I run im sfhturm to - drop meloself on ter foots of mine penefactors. i - Aber ach ! ' I shoost find dem Alle, 7,am Teufel —ter bresident vas ter Consul, ter unterhresident vas Bancerots, und tor cpmitei not more. ' All ter pusieness vas made py ter Yude. J--i- He offer me moniesh to puy brot und wurst ' ribreindagif I villleat.ioein hat und mem- • Af- : •boots. ' I shake on' him mit mem bead, und !"'«vink mit mem noase.' Den- he saydpre vill pc •••-' one grand ball mit ter .Teutscbers ter 2nd ~ 'September,- und- if- I -vas: not avraid of ter Frenchmens, he viil.renfc" meiu pig.podys to .~, keep' ter doorstep gleao. ',1 say I. vill ags ter ' Editor if he denk mem vife shall pc witwaS 1 - ' ¦i- meine Kebe groszmutter mitout her Klanr-' ' > • ~chen. >*-. - • •' .* ' - i'm> .i: a .. , <„'. Yours, &c, "<-, •V>.<i i;-t • : . l i" ¦ '.. . •
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/EP18780903.2.19
Bibliographic details
Evening Post, Volume XVI, Issue 209, 3 September 1878, Page 3
Word Count
265A GRIEVANCE. TO THE EDITOR OF THE EVENING POST. Evening Post, Volume XVI, Issue 209, 3 September 1878, Page 3
Using This Item
No known copyright (New Zealand)
To the best of the National Library of New Zealand’s knowledge, under New Zealand law, there is no copyright in this item in New Zealand.
You can copy this item, share it, and post it on a blog or website. It can be modified, remixed and built upon. It can be used commercially. If reproducing this item, it is helpful to include the source.
For further information please refer to the Copyright guide.
Log in