DISCOVERIES IN EGYPT.
T* \ THE "SIMPLE LIFE" 2000 YEARS ACO. TREASURES FROM A RUBBISH HEAP. Dr. B. P. Gronfell, who rccoutly returned to England, from Egypt, has given a representative of the Ovor-Seas '.'Daily Mail" do- . tails of- tho wonderful papyri, which, with Dr. Hunt, ho recently discovered in tho rubbish mounds at Oxyrhynchus. . Theso papyri form a veritable library which rudely ' snocks thoso who fondly pride themselves on tho twentieth-century advance along-tho path of progress. One of theso MisS., of which Dr. Grenfell supplies tho dato as the sccond century, runs:— / Chaeremon invites you to dine with him at the tablo of tho Lord Serapis in the Serapem to-morrow, which is tno 15th of the month, ,at nino o'clock (about three o'clock in tho afternoon). Between that aud the present-day invitation there is littlo difference, oxcept that perhaps eightoeJi hundred years ago the host used no unnecessary words. Hero is another translation of a missive which might havo been found any time these eighteen hundred years; a singularly direct invitation to a wedding:—., _■ ,• i*.'.Herais invites you to dine with her at ' the,marriage of her children in her house 10-iriorrow, which is the sth, at nino o'clock (3p/m.). , _ _ . So that the common custom in tho United States of weddings at tho residence of tho bride is discovered to be otherwiso than up-to-date, but the "wedding breakfast" in tho Nubian desert was a dinner. ' But those extraordinary finds contain no-, thing'quite so remarkable as tho irrefutable, evidence that the Simple Lifo movement, was advocated 2000 years ago, and, that to-day its disciples aro only reflecting the sentiment, of one of Pindar's odes, which, at the hands of Dxs. Grenfell and Hunt, is now laid bare.' This MS. is a poom written for' tho people of Oeos, which; was celebrated, as the homo of athletes and poets. The central , idea tho ; poem is tlio virtue ,of contentment'with'a simple life like that of theCeans in their rocky island. Tho papyrus (translated), runs:— .. v , Verily, though I live on a. rock, lam known for prowoss in Hellenic contests, and .. known for some' display, of tho Muse's -art;.verily, top, my acres bear a mcasuro of. Bacchus's life-giving euro in extremity. I havo not horses nor share in tho pasturago of kino; but neither would SJolampus leavo his fatherland to lord it in Argos. : Tho city and comrades of a man's home and : his kinsmen aro dear and bring . confcent- ,/ nlont. In happiness romoto from foolish -. men I praiso tho' wiso lord Euxantius, who ■ when his follows wore eager refused to rulo , 'or to tako tho seventh sharo of a hundred ' cities along with tho sons of Pasiphae, and /■ho s'pako to them a prophecy: "Then shall I, .in pursuit .of wealth and thrusting ■ asido.into utter neglect tho decree of tho / blessed ones of our country, havo elsewhere a:great possession? How would this bo securo to mo? Dwell not, my heart, on tho cypress grovo, dwell, not on tho pas- '. tures of Ida I -To mo littlo is given, a • moro shrub, of oak, but I have no lot in troublo or strife."
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/DOM19080314.2.83.2
Bibliographic details
Dominion, Volume 1, Issue 146, 14 March 1908, Page 11
Word Count
517DISCOVERIES IN EGYPT. Dominion, Volume 1, Issue 146, 14 March 1908, Page 11
Using This Item
Stuff Ltd is the copyright owner for the Dominion. You can reproduce in-copyright material from this newspaper for non-commercial use under a Creative Commons BY-NC-SA 3.0 New Zealand licence. This newspaper is not available for commercial use without the consent of Stuff Ltd. For advice on reproduction of out-of-copyright material from this newspaper, please refer to the Copyright guide.