Page 52 Advertisements Column 3

Press, 31 May 1986, Page 52

Situations Vacant Situations Vacant DEPARTMENT OF SOCIAL WELFARE COMMUNITY WORKERS (COGS) APPLICATIONS ARE INVITED for these challenging positions, attached to the Community Development Unit, Head Office, and deployed throughout New Zealand. The objective of each position is to assist in the establishment of local Community Organisation Grants Schemes (COGS) Allocation Committees, to provide ongoing assistance and support to the committees, and to assist in the coordination of social services. This will involve working with departmental staff at all levels, with other agency personnel and with community groups. Some travel within regions will be required. Applicants must have had successful experience as a community worker or social worker, with an emphasis on liaison and development in the voluntary/communlty social service sectors, demonstrate sound administrative ability, and have a broad knowledge and understanding of their local social service networks. The boundaries of COGS regions and the numbers of Allocation Committees within each region has net yet been finalised, but because of the requirement to have COGS operating by October it is necessary to appoint staff as soon as possible. Some positions will be established on a half-time basis, and applicants should specify location and their preference for a full or half-time position. Appointment will be by contract for 12 months (with possible right of renewal), or by secondment if the appointee is already a member of the public service. The proposed locations for the positions are: Whangarei, Auckland (2), Hamilton, Rotorua, Gisborne, Napier/Hastings, New Plymouth, Palmerston North, Wellington, Nelson, Christchurch, Dunedin/ Invercargill. If applying for more than one location please supply a separate applicatibn for each position. Applications should be made on Form PSI7A obtainable from any Post Office quoting Vacancy No. 86/COGS 1. Applications close with the Senior Executive Officer (Personnel), Social Welfare, Head Office, Private Bag 21, Wellington, at noon on Wednesday, June 4,1986. Copies only of testimonials should be enclosed. Further information is available from: Social Welfare, Head Office Attention: Mr Lester Mundell Assistant Director (Community Development) Phone 727-666 ext. 732. Note that this advertisement is also written in Maori. TE TARI TOKO I TE ORA NGA KAI MAHI KI TE AWHINA I TE WHAKATURIA 0 NGA RUNANGA MO TE TUKUNGA PUTEA HE WHAKATURIA tenet mo te iwi e hiahia ana kl te kimi enei turanga ki roto i te Tari toko i te Ora. Ko te putake mo tenet turanga hou kia awhina al i te whakaturia o nga Runanga mo te tukunga Putea ara ko te Community Grand Schemes Allocation Committee. Ko nga mahl mo tenei turanga hou ki roto i te Tari kia haere ki waenganui o nga Kay Mahi me etahi atu o nga Tari o te Kawanatanga me nga roopu ite Ao. Kei te nuinga nga haerenga i te motu mo tenei mahi. Nga Kaitono e hiahia ana mo tenei turanga ko enei nga taonga e kimihia nga rangatira o te Tari; TUATAHI, kia mohlo i nga mahi me gna matatau ki tenei turanga o te Kai Mahi Apiha ranei ki waenganui o nga roopu i te Ao; TUARUA, me haere ki waenganui nga roopu i te Ao me whakatupua mete tautoko o ratou mahi; TUATORU, me whakaturia nga mohiotanga mo tenei mahi mete mautauranga mo nga roopu awhina. Ko nga rohe o nga Runanga me nga Komiti Putea kl roto etahi rohe kahore e mutu engari ko te mea e hiahia kia tlmata te mahi o te Runanga mo te tukunga Putea i Oketopa kia whakaturia nga Kai mahi akuanei. Ko etahi o nga whakaturia kei te tlmata mo te kawhe taima na ko nga Kaitono kia kaha kite puta mai ou hiahia mo te rohe kia mahia ai e koe, mete whakaaro mo te mahi mo te hawhe katoa ranei, ara Whangarei, Auckland (2), Hamilton,Rotorua, Gisborne, Napier/Hastings, New Plymouth, Palmerston North, Wellington, Nelson, Christchurch, Dunedin/ Invercargill. Te whakaturia mo tenei turanga ka whakaaetia mo te kotahi tau anake hekena ranei mena kei te mahi ke te Kai Tono. Mena kei te hiahia koe kite whakaturia mo etahi o nga Kai mahi me tuhia mai he whakaturia la turanga. Mo etahi patai mo tenei panui me tuhituhia waea ranei ki: Social Welfare, Head Office Attention: Mr Lester Mundell Assistant Director (Community Development) Phone 727-666 ext. 732 Note that this advertisement is also written in English. THE WELLINGTON FREE AMBULANCE SERVICE INC. DEPUTY CHIEF AMBULANCE OFFICER Applications are invited from registered Ambulance Officers with proven operational and administrative skills for the position of Deputy Chief Ambulance Officer for the Wellington Free Ambulance. The successful applicant will be responsible to the Chief Ambulance Officer for the supervision of a wide range of activities associated with ambulance transport. Further information and application forms may be obtained from: The Chief Ambulance Officer, Wellington Free Ambulance Service Inc., P.O. Box 601, Wellington. Applications close on June 20, 1986. /3\ NEW ZEALAND FOREST SERVICE DEPUTY OFFICER-IN-CHARGE TIMBER INDUSTRY TRAINING CENTRE ROTORUA VACANCY NO. 86/5462 APPLICATIONS ARE INVITED for the above position, responsible to the Officer-in-Charge, Timber Industry Training Centre, Rotorua. The primary responsibility is to assist with the management of the training and production activities of the Centre. Applicants should have practical experience in the timber industry and in training and ideally should hold the Advanced Trade Certificate in Saw Doctoring or Timber Machining. Salary is in accordance with Public Service pay rates, with starting level dependent on qualifications and experience. A full job description can be obtained frointhe Personnel Section, N.Z. Forest Service, Private Hag, Wellington, or the Officer-in-Charge of the Centre. Applications close on June 11,1986 (Wednesday) with the Executive Officer (Personnel), N.Z. Forest Service, Private Bag, Wellington. Applicants should use form PS 17A, which is obtainable from any Post Office and quote vacancy 5462. Only copies of references should be enclosed. Assistance may be given to anappointee required to change location. Y