Thank you for correcting the text in this article. Your corrections improve Papers Past searches for everyone. See the latest corrections.

This article contains searchable text which was automatically generated and may contain errors. Join the community and correct any errors you spot to help us improve Papers Past.

Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image

Deaths

CURRY, Letitia Amelia (Letty), of 14 Bridge Street, Tcmuka—On May 1, 1981, at Timaru, dearly beloved wife of the late Albert Curry, dearly loved mother and mother-in-law of Keith and Caroline (Matamata), Bntce and Denise (North Shore) and Margaret and Ross Heveldt (New Plymouth), and dearly loved grandma of all her grandchildren; in her 65th year,. The Funeral service will be held-in Trinity ■ Presbyterian ” Church, Teinuka, Today (Monday), at 2 p.m., and thereafter to the Salisbury Park Crematorium, Timaru. In lieu of flowers, a plate will be available at the service for donations to Canccr Research. W. Galbraith and Sou. I

DALZELL, Douglas Edward —On May 2. 1981. at his; home (suddenly), dearly beloved only son of Douglas and Mavis Dalzell, dearly loved brother and brother-in-law of Jan and Arthur Gilbert, and a loved uncle of Tiffany and: Mikaela; aged 39 years. A gal-, lant sufferer, at rest. Mes-I sages, to IS Clipper Place,] Redwood. The Funeral service; will be held in the Harewood’ Crematorium Chapel, 507] Johns Road, Tomorrow (Tuesday), at 11.15 a.m. Lamb and Hayward, Ltd. ] FITZGERALD, Colin. Bernardi John, of Maddison Road, R.D, s—On May 1, 1981 (result of an accident), dearly beloved husband of Pauline, and dearly loved and cherished father of Marisa, Yvette, and Mason. The Funeral service will be held in the Harewood Crematorium Chapel, 507 Johns Road, Tomorrow (Tuesday) at 3 p.m. Lamb and Hayward, Ltd.

HAYES, Hugh Horwell (late of HalswelD—-On May 2, 1981. at Averts House, dearly loved husband of the late Madge dearly loved father of Margaret Clements and Dorothy Marshall, loved father-in-law of Robert, and loved grandfather of Michael, Vicki, Sara, Gerard, and Jane, Cut flowers only. Messages to 20 Manu-j rere Street, or 30 Arlington! Street. The Funeral service] will be held in St Mary’s Ang-i lican Church, Halswell, Tomorrow (Tuesday).-at 11 a.m.,| interment thereafter in the! churchyard. Lamb and Hay, ward, Ltd. HOPLEY, Isabel—On May 1. 1981, at her home, dearlv loved mother of John Read", and loved mother-in-law of Marj; in her 82nd year. (Suddenly.) Communications please to 3 Tweed Street. Richmond. The Funeral service will be held in our chapel, 19 London Street, Christ, church, Tomorrow, (Tuesday), at 11 a.m. John Rhind Ltd.

HOPLEY, Isabel—On May 1, 1981, at her home, loved grandmother of Chris and Adele Read, and loved greatgrandmother of Kelly, Nichola, and Cortney. (Suddenly).

HOPLEY, Isabel—On May 1, 1981, at her home, .dearly loved wife of the late James Hopley, Oamaru. (Suddenly.)

HOPLEY, Isabel —On May 1, 1981, at her home, dearlv loved sister-in-law of Ethel Ann Reynolds, and loved aunt of Joan Stocker. (Suddenly.)

KELLY, Tara-Jane—ln Bulawayo, Zimbabwe, on May T, 1981, loved niece of Helen and Rory, and cousin to Shaun and Kelly Price; aged eight years. Our deepest sympathies.

LOFFHAGEN, Joseph Henry—On May 1, 1981, at his daughter’s residence, 17 Main North Road, Amberley, dearly loved husband of the late Ada Mary Loffhagen, loved father and father-in-law of Joe and Maureen, Bert and Pat, and Thelma and Stan Wilson, and Esma and the late Jack, and loved granddad of all his grandchildren and greatgrandchildren; in his 87th year. The Funeral service will be held in our chapel, Albert Street, Rangiora, Tomorrow (Tuesday), at 2 p.m., interthereafter in this Balcairn Cemetery. Gulliver and Tyler, Ltd, Rangiora. LOGAN, Doris—On May '2, 1981, at' Greymouth, dearly loved mother and mother-in-law of John, Judy, and Murray (all of Gteymouth), Jacky and. Reg (Kaikohe), and treasured Nan-Nan of Vicky, Tracy, Scott, Jane, Kelly, and Neil. Messages to 47 Chapel Street, Greymouth. Flowers respectfully declined but donations to the National Heart Foundation of New Zealand, P.O. Box 97, Greymouth, or the Cancer Society of New Zealand P.O. Box 373, Christchurch, wbuld be appreciated.' The Funeral service will be held in our chapel, 134 Tainjui Street, Greymouth, This Day (Monday), at 9. a.m., thence cremation at the Canterbury Crematorium, Linwood Avenue, Christchurch, at 3.45 p.m. Westland Funeral Services. Ltd, Greymouth. McNICHOLL, Christina May, of 95 Middlepark Road (and late of 16..Garvins Road)—On May 1, 1981, at The Princess Margaret Hospital, dearly beloved wife of the late .Randolph (Mac). McNicholl; dearly loved mother and mother-in-law of Sylvia and Lester Barr, Evelyn and Peter Hogg (New Plymouth), Ernie and Reta. Brian and Dorothy, Bev and John Williams, Ron and Shirley, Grace and Joe Adams (Oamaru), and Maurice and Alison, and a loved nana of all her grandchildren. At peace with the Lord. Cut flowers only, please. Messages to 156 Papanui Road. The Funeral- service will be held in the Hare wood Crematorium Chapel, 507 Johns Road, Tomorrow (Tuesday), at 10.30 a.m. Lamb and Hayward, Ltd. McNICHOLL, Christina May—On May 1, 1981, loved sister ' and sister-in-law of Vera and Leicester Ball (Cust). Sleeping peacefully. MCNICHOLL, Christina May—On May 1. 1981, loved sister-in-law of May and Stan Campbell, and a loved aunt of her nieces and nephews. Me NICH O L L , Christina May—On May 1, 1981, loved sister-in-law of Jim and Gwen, and a loved aunt of her nieces and nephews.

MELHUISH, Arthur John (Jack) —On April 30, 1981, at Burwood" Hospital, loved brother-in-law of Mary (Mrs Wilson), Tommy, James, and Andrew, and loved uncle of Gerald. Sadly missed.

OSBORNE, Margaret Jane (Janie), of 51 • Ottawa Road, Wainonr—On May 2, 1981, at Woodchester Hospital, dearly beloved wife of Clarrie, dearly loved mother of Brian and the late Alan, loved mother-in-law of Betty and Helen, and cherished grandma of Peter, Paul, Julie, Mark, and Robyn. Cut. flowers only, please. The Funeral service will be held in the Canterbury Crematorium Chapel, Linwood Avenue, Tomorrow (Tuesday), at 12.45 p.m. Lamb and Hayward, Ltd. ROBERTS, Gladys Irene, of 395 Prestons Road —On. May 2, 1981, at Christchurch, loved wife of the late Thomas Henry Roberts, dearly loved mother of William, Thomas, and Albert, and dear friend of Pat. Messages t 0.,. Seamount Terrace, Christchurch 8. Cut flowers only, please. The Funeral service will ,be held in the Canterbury . Crematorium Chapel, Linwood Avenue^ ; Tomorrow (Tuesday), at 2.15 p.m. John Rhind, Ltd. ROBERTS, Gladys Irene, of 395 Prestons Road —On May 2, 1981, at Christchurch, most dearly loved nana of Jeanette and Neil Blackbum, Irene and Lloyd Thistol. and Sylvia and Barry White. The best nana ever. Will always be remembered. .

Permanent link to this item

https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/CHP19810504.2.125.4

Bibliographic details

Press, 4 May 1981, Page 35

Word Count
1,037

Deaths Press, 4 May 1981, Page 35

Deaths Press, 4 May 1981, Page 35

Help

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert