Thank you for correcting the text in this article. Your corrections improve Papers Past searches for everyone. See the latest corrections.

This article contains searchable text which was automatically generated and may contain errors. Join the community and correct any errors you spot to help us improve Papers Past.

Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image

Dialect

In Newfoundland they say:

“A $2 Saturday night special (cheap pistol) meaning anything shoddy.

Angishore — a weak, miserable person.

Bostoon — to complain loudly.

Clink — to beat another with the fists.

Duckish — the time between sunset and dark.

Fudge — to manage the daily chores along. Glutch — to swallow with difficulty. Pishogue — a yam, generally discredited. Sharoused — non-plussed. Twack — to examine goods and buy nothing.

Yarry — an early riser, alert.

And there are many more that New Zealanders already know.

Permanent link to this item

https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/CHP19740125.2.96

Bibliographic details

Press, Volume CXIV, Issue 33442, 25 January 1974, Page 14

Word Count
79

Dialect Press, Volume CXIV, Issue 33442, 25 January 1974, Page 14

Dialect Press, Volume CXIV, Issue 33442, 25 January 1974, Page 14

Help

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert