Page 36 Advertisements Column 8

Press, Volume CIV, Issue 30939, 21 December 1965, Page 36

PUBLIC NOTICK maciam samsa amaa NOTICE TO CONSUMERS THE Board advises consumers that weather permlttlngltwlll be necessary to DISCONNECT POWER in the locality described below on WEDNESDAY. DECEMBER 22. so that staff may safely carry out lino extensions. Time: 1 p.m. to 2 p m., approximately. Area affected: Prebbleton Township and adjacent area. As the board will endeavour to restore power as soon as possible, consumers should treat the lines as alive at all times. S. E. SLATTEB. Engineer Manager. 6781 5182 HEATHCOTE COUNTY COUNCIL FOREST AND RURAL FIRES ACT, 1955

CLOSED FIRE SEASON PUBLIC NOTICE is hereby given that pursuant to the Forest and Rural Fires Act. 1955. the Heathcote County Council has declared a closed fire season over the whole county as from December 21. 1965, till further notice, and during this period the lighting of aIT fires In the open is prohibited unless a prior permit Is obtained. Permits are ONLY obtainable from the County's Chief Fire Officer—Mr E. F. Johnson. This also includes all fires In any kind of Incinerator or container W. H. SCRIMGEOUR. County Clerk. 3217 CHRISTMAS Trees. Christmas Trees. All sixes. Rumbles. 476 Tuam street. X 9960 NOTICE TO CREDITORS AND OTHER CLAIMANTS PURSUANT TO Section 35 of the Trustee Act. 1956, all creditors and other persons having claims to which that Section applies In connexion with the below-men-tioned estate are hereby requested to send to the Trustees, care of Messieurs Helmore, van Asch and Walton, P.O. Box 484, Christchurch, on or before the thirty-first day of January. 1966. particulars of their claims. They are warned that after that date the Trsutees may administer or distribute the estate or any part thereof to which this notice relates to or among the persons entitled thereto, having regard only to the claims, whether formal or not, of which the Trustees then have notice without being liable to persons of whose claims they have not then had notice. Claims due and owing as at date of death should .be so certified. ESTATE: WILLIAM MAURICE ELLIOTT, late of Cheviot, farmer, deceased. HELMORE. van ASCH and WALTON, Solicitors. Christchurch. 6709 COUNTY OF KOWAI FOREST AND RURAL FIRES ACT. 1955 CLOSED FIRE SEASON PUBLIC NOTICE is hereby given that pursuant to the Forest and Rural Fires Act, 1955, the Kowal County Council has declared a closed Fire Season over the County of Kowal as from Monday. December 24, 1965, until further notice, and during this period the lighting ot all fires in the open Is prohibited unless » prior permit is obtained from the County Office. G. A. HAY, Rural Fire Officer. 5213 UEBERSETZUNGEN That's German for Translations. We translate most foreign languages promptly and confidentially at reasonable prices. COMMERCIAL TRANSLATIONS, P.O. Box 3509, WELLINGTON. 'Phone 44-454.