Page 21 Advertisements Column 1

Press, Volume C, Issue 29480, 5 April 1961, Page 21

SKIN SUFFERERS can Obtain Welcome Relief with help of Ancient Formulae! Skin oi,ments b ® ver y distressing and cause untold misery ... but now Mr. K. Salaman-Simpson : J™»9» his skin °"d the art of ancient herbal treatment to your aid. Mr. Salaman-Simpson has many R Chinese herbal preparations which are compounded to formulae handed down through the centuries '_*■ y R from Ancient China and these are now helping to conquer many distressing skin ailments. * Sufferers who have already received welcome relief have given the following testimonials as a result •/ * of their 9 rot '*« d « for * h « he, P received. If you are a sufferer from DERMATITIS, ECZEMA, ji I t W ,7 gal W. g PSORIASIS, ICHTHYOSIS, ACNE, IMPETIGO, VITILIGO, DANDRUFF, FALLING HAIR, CATARRH ®V ; R SUNBURN, AFTER-SHAVING RASH, BLACKHEADS, ENLARGED PORES, or just BAD COMPLEXa ,0N z SINUS TROUBLE (if not serious enough to require surgery), RHEUMATISM, NEURITIS ■■ FIBROSITIS, HEAD COLDS. All Consultations are free. I 1 DERMATITIS DERMATITIS Jr IMMIBm n K. Salaman-Simpson Ltd., 12th March. 1960. Ud '' 11th March. 1960. * - Xnt y ~ ~~ ** Khyber Pass Road. AUCKLAND, C.3.’ - JFS< ' WpWBBBMMMi Auckland. Dear Mr - Simpson, KH • . b has occurred to me that you and possibly some of your other natienta would Im Dear Sir - ’^ at * am u’l’l c .°"?P |rte| y free from Dermatitis after a lapse of ' gM In 1950. that is 10 years apo, I ended the treatment you Every time I see mvface to the fa. a -n.i .4 had been giving me for dermatitis. Although I had been suf- I was in when I first came to vou and reminded t>olTt^ e me ” .a . fering greatly for five years before coming to you, it was only amazing skin. ° yOU> and reminded an ' w of W gratitude to you for vour CL '*■& - if - ■■ - JoTs wWWillWi a matter of months before the affected parts were in a I had over ten years of sheer nurmmrv mv •V- JSaßtehjr 1 ■ JRBI s.® ~ *“• * ««• s—• - ■ stw* ns ».i ' r Mßkl IMR. i .A£'..«.,i"" * .* '* S 4 * So great is my relief and gratitude, and so thrilled am I often think of all the years of irritation and pain, the loss of sleep and the Inability 9| W ‘ ’ ■* Ito find no recurrence whatever of the trouble over the past «o attend to business, and a:l that time I was vainly striving to find someone who could WS ' '' - y “ *TsSs ,0 vears. that I feel 1 must once more write and thank you produce a cure for me. .» mWMWW for the physical relief and mental peace you have accorded me. .« was only three days from the time 1 started vour treatment until 1 could >r. ifjfefcS c * ■«*.'«<. •• v obvious results, and the progress of the cure continued steadily. Since that time I have ■ '"wS. IBM -j- WfiPfßrhie 4 ‘ i YourS faithfully. never looked b “ Ck ’ snd5 nd skin " healthy as I could wish it to be. Also, I still retain ' ; s? * K COLLEDGE (Mrs.) ,be hodily fitness and zest for work which I thought I had lost for ever. » Once again, allow me to express my everlasting gratitude. W H IMiMW “&SRWS Your. Faithfully. ..4*■■■■ *■ iSBaHMKWMMi 100 Symonds Street, Auckland. O. C. CLIFTON (Mr.), *«i HHHwW ’ - b “ lk R °‘ i H< ~ lcL ' & -»-X ; lIBBr ■ dermatitis ■nL.wA" * ‘ riIIRT"AW RM ' I Dear Sir. I «V r I feel 1 must thank vou for vour successful treatment of my bands I came to vou .i. : . “'*P®? D,bs •»?. •"'J er >n« from Dermatitis on both hands, a diwase which bad rendered I -/«■ ; W l ' f y m^rt d Lu^2? l .?'sl“*J" ’ t^ lr , ye ? r * Tbese bot - " chy> “nightly bands nearly drove ,< ' me mad with irritation, pain and sleeplessness. BR-'' -■* ' ... ML, f T""" ,r e»'ment tam relieved of ell trritatlor end .-svSWWrV. - . ■>' • •“<*•» proud to have mv hands seen anywhere Ido feel so much better m I ■ • SUL TSPMT - • ■•? • reSl '!t ,°f being able to sleep soundly again \ «kzx L a »T lru l T to y ? u ’ an<l am certa ' n h’ of the opinion that your treatment ■ ’• HHk. " ' ‘ houl<l •* available to the public at large through ,he Social Security Act. i uv : S' 1 - 1 m fisherim™.), ■ j * b 8 Fo ’ s,reeu Dunedin °^ matitis & psoriasis •? chrctc^r^ 01 MNjMMIfcL .... JH K <JL $ ■- ■ Dear Mr. S.m r son, ’? . 'W ' ;v - , * wfeh ‘° «l«« •"* latitude for the amazing way vour Herbal Treatment has L ’ ■■■■? * V' - <’iSfwlF' JmF ▼ cleared my face, neck, arms and legs of Dermatitis and Psoriasis. safe LSBrfNT aMgMBfeK»r./gHMgßw2SdfigtgaßSb> ■i . . ■ . I ... * »•»• suffered with this trouble for six months and it is a most embarrassing and 9s JMF distressing compfaint, accompanied by an itch which is almost unbearable nt tirnei. After > . JB trying several remedies I decided to interview you. unocarann. at times. Arter v'/C y A XTV MMBMMMMBIIBMMI •;•.'■•■ .U A ? A Ort ’t hi ? af,er commencing your treatment my skin began to improve and also ' / ,er n bl f llch d '. sa PP eared - an< l now after a few months I am at last free of this trouble U- , after all the months of suffering irouo.e Jw <♦ * llllliliOirWMim " > !i iS Ve 7 sa ! isf >' !n B ,o see m ’ sk 'n completely restored to its normal condition, so r . J” X MMjTOWBHWmWa™™”" mTMWfIHW k_ * ’; ar " ,ake lh,s opportunity ot expressing my g-atitude to you for your wonderful *3 J ’ / treatment. Signed: MURIEL A HENLEY (Mrs.), '<SSI ♦ ,v- 4 .<7l Pee] Street, Westport. •’-'•’-'A dermatitis ' - r 'W W K * Sal*man*Simpson Ltd., p ate . 24th January. 1959. MBMBMBMMHBBH r < w BMBBBBMMMBMMB IB Auckland. K. SALAMAN-SIMPSON (late of Canton Herb Company, Canton, China). MRS. K. SALAMAN-SIMPSON to , ou on of ro , daughter for normal * Chinese Herbalists and Face Rejuvenescence Experts her h^ d ißg Dennatitis was a big handicap tn Ler shorthand and typing at school, becatMa she could not bend her right hand. Her hand would split open on the fingers, leaving K. SALAMAN SIMPSON, MEMBER DERMATITIS HAIR bm vwy painfuL We bad tned m “ v A , f ! er , PP l y ,n « two da y»‘ treatment my daughter had received so much relief that aft., —K. Salaman-Simpson Ltd., 2nd April, 1960. 31/12/58 was able to open and close her hand, for the first time in two years. If this had not 'iiillWP.l l.miUi BFf i ■i? Christchurch. K. Salaman-Simpson Ltd., happened before my own eyes I would have thought it impossible. AH the deep, sore You will remember the state of my face when I first CW C,C % and came to you a year ago. For two years prior to that visit I CHRISTCHURCH. back to Wl i h *• “2 nd “ completely »7 had suffered a lot from a very, tender and sore face due to Dear Sir. earrviX r -? and,C^ Pp f d ' A 1 er fn ej ds „ w ho have watched her windburn and shaving rash, and needless to say I was rather J was troubled with Dandruff, Falling Hair, and itchy letteFw h mly S c who *Mta?*e^il2S!L to PUbl “‘ * h “ • • *..* distressed. Kalp for ooe yeBr . M y hair was getting thin and I was y p people wao " e r ®‘ arded fc i’ complaints. Now, however, my face is as sound as could be, with no worried over this condition I was afraid that finally all Signed: T. LANGTON (Mrs.), ■ ' sign at all of shaving rash, and the wind now holds no terrors my hair would fall out. 105 Mangere Road, Otahubu. for me at all, as I can stand any wind now, without the fear I commenced your treatment on the 28th ApriL 1958. . of the painful windburn recurring. The Dandruff has all gone and my hair has stopped falling. DERMATITIS Natufally, then. I should like to thank you for what you There is no longer any irritation of the scalp. ACNE have done for me. and can with confidence recommend any- Best of all there is a new growth of hair, which b being flVllt. v Cimnron ltd 23rd Aucust 1960 body suffering with a like malady, to get on to your treat- maintained where the hair was previously receding. K. Salaman-Simpson Limited, <rh r„|- «a<n N. Salaman-Simpson Lta., zora nugust. ow. ment without delay. Many thanks for what your treatment has done for me. 1 Khyber Pass Road, om ruiy, tssu. AUCKLAND. G G WYATT (Mr) h °P e ,his ,etter wiH he, P ottler people who are suffering from altm amts Dear Sir, . , o Deal Street. Timarix same trouble. rvJ,V xta cfi— It is now nine years since I brought my son, Bruce, to you for treat- 1 street . umaru. Signed: G. R. McEwen, Dear Mr ’ Sun P’ on » ment of dermatitis. He was then three and a half years old, and had suffered C/o. L. C. Roper, For over ten years I had suffered with Acne on my face. This was most distresiine from dermatitis on both his legs for nearly the whole of his life. The Peterson Lodge, Na 1 R.D. «nd I had tried various treatments that had been recommended to me. but thev did not irritation was so severe that we had to tie his hands to prevent him from WEEDONS. have any effect in getting rid of the acne, tearing his skin to pieces, and he was never able to get normal sleep. U A ID 1 *’»<*« despaired of being able to get rid of this trouble, and finally decided to aw Other treatments bad only produced short-standing, temporary relief, nAIK your treatment last year. “°-iuou u-y but when he brought him to you the relief was almost immediate. But this | am pleased to say that right from the commencement my skin showed an tmorovw. time the treatment progressed until he was quite free of the trouble, and K Salaman-Simpson Ltd Date- 10th Aueust 1960 a > < ment, and it gradually improved during the whole course of the treatment, untiFaew since then there has never been a recurrence. Bruce is now a healthy young Ud - Da,e ’ IOUI Au « ust ,960 - HAIR h clearance of any acne. The last test we made shined that toe boy with no signs of his former trouble. CHRISTCHURCH. El law akin was still clear, and that no pimples were showing. Mr. Simpson, we are very grateful tor what you have done for our son. I am very pleased indeed with your treatment, and would be pleased to reeomtnoed J. V. McINTYRE, Dear s,r> K- Salaman-Simpson Ltd.. 21st December, 1960 it to anybody who is suffering from that distressing ailment, acne. whiS owltoeo 49 Edwin Street. Mount Eden. I should uke to tell you. and others who may be con- AUCKLAND. disfiguring. Yours fahhfully cerned, how delighted I am with the very satisfactory Dear Mr. Simpson, >?, U . Ejß® (Miss), DCADI A QIC treatment I have received at your hands for the correcting • c /* p * K J cnnings, R.D. 1, Papakurfc "50KIAb Id of Dandruff, Itchy Scalp and Falling Hair. This malady can Juv 1 hit? ’t be most distressing to a lady in her early thirties, and the w\X;£'? ’JS Mr. K. Salaman-Simpson. 15th February. 1961. ‘bought of losing my hair simply appalled me. F Srish to 6 ® d ACNE K. Salaman-Simpson Ltd., From the time I commenced your treatment, the good 1 started treatment in July, 1958. and am pleased to aay 152 Khyber Pass, effect could be seen and felt, and throughout I have never that shortly afterwards the dandruff became less and fo fact K. Salaman-Simpson Ltd., 12th Januarv. 1960. AUCKLAND. looked back. The remedy has not been effected over night it eventually showed no trace whatsoever. The itch fo the scalp Paoanui Road, Dear Mr. Salaman-Simpson. ... ,s f 1 your 8 ™ and treatment complied with my patience also completely disappeared. CHRISTCHURCH. It is only a person suffering from a similar complaint who realises how and persistence have together brought about a condition Owing to circumstance* 1 unfortunately could not carry Dear Sir distressing Psoriasis can be. particularly to the young. For five or six years where, today, I have no itch whatever, the dandruff is all on with the treatment, but when I was back fo Auckland . u ... I have been suffering from Psoriasis on the neck and face. The itching and gone, and my scalp is now perfectly clean and healthy, and again I was able to recommence treatment and 1 am pleased . • should like to write and express my appreciation of the results of your Bnwtinent dry scaliness was not only embarrassing but extremely irritating. not only has my hair ceased to fall, but it is actually growing to say that the final treatment not only confirmed that there of ®Z daughters Acda I commenced your treatment on the 18th October, 1960. and almost again, with a return of its full curl, lustre and colour tone. is no dandruff, but that actually young hair is now growing. From the age of 10 years m? daughter's face was grossly disfigured with this hoiri'de immediately my skin began to clear. Il was miraculous and now . ... 17 Do you wonder that I am pleased and grateful, and filled with I am very pleased to report that with the young hair complaint, and for four years it failed to respond to any treatment at alt weeks after commencing the treatment my skin is still clear and lam more * desire to tell other sufferers? growing there is now no fear of going bald, ana I wish to We t “ cn r ec, °?’ interview you some seven months ago, and from almost the first than happy. I onlv wish I had come to you earlier for treatment. as- zi « dabtytcoyi you vcr y mucb for successful hair treatment. treatment we have had the joy of watching the complaint gradually diminish, untfl today Yours faithfully. (bigned) Mrs. G. M. ROBINSON, v daughter, now fo her mid-teens, and after only eight months’ treatment, has a skin B. L DOUGLAS (Mrs ). Kobika Na 1 R.Q R P HrtAwnon Wtth Other *‘ She “ now « b ’e »° 2“ W ®T M with • k "* t ’ «•« R.D.6., Wellsford. t canptexioa M. C VINCENT (MreJ. Timaru. Drury Road, Patumahoe, 27 Riselaw Street, Shirley, ChrirtchyrcK K. SALAMAN SIMPSON LTD. CHRISTCHURCH BRANCH: New AMmm*- 159 Gloucester St. (near New Regent St.) Phone 60-505 HEAD OFFICE: 152 Khyber Pass, Auckl«Bnd. Phone 40-393 . ■ ,11 ■ - • ...