SHIPPING

Press, Volume LXX, Issue 21324, 17 November 1934, Page 23

SHIPPING

PORT OF LYTTELTON - ARRIVALS Friday, November 16 Maori, s.s. (6.50 a.m.), 3488 tons, Irwin, from Wellington. Union Steam Ship Company, agents. V/ingatui, 5.3. (7.0 a.m.), 2378 tons, Lowe, from Timaru. Union Steam Ship Company, agents. Holmgjen, m.s. (9.40 a.m.), 448 tons, McArthur, from Timaru. Kinsey and Company, Ltd., agents. DEPARTURES Friday, November 16 Holmglen, m.s. (5.5 p.m.), 448 tons, McArthur, for Wellington. Kinsey and Company,. Ltd., agents. Maori, s.s. (8.15 p.m.), 3488 tons, Irwin, for Wellington. Union Steam ( Ship Company, agents. VESSELS IN PORT Vessel. Berth. From. To. Calm—No. 5 E. Laid up. Pakura—No. 7 E. Reconstructing. Tees— No. 4E. Chat. Is. Diomede, H.M.S. —No. 4 W. Melb. Wgtn. guanine—G.P.E. Londn. Ft. Chlms. iwingatui—No. 6W. Timaru. Auck. EXPECTED ARRIVALS Wahine, Wellington, this day (2 W.). Waikouaiti, Timaru, this day (7 W.). Breeze, Timaru, November 18. Maori, Wellington, November 18. Kalingo, Wellington, November 18. City of Delhi, Wellington, November 18. Cornwall, Wellington, November 18. Awahou, Napier, November 18. Abel Tasman, Wellington, November 20. Port Whangarel, Wellington, Novemn , b er 20. Opihi, Timaru, November 20. Hangatira, Wellington, November 20. waitaki, Wellington, November 20. Waimarino, Timaru, November 21. Maheno, Dunedin, November 21. Parera, Timaru, November 21. storm, Timaru, November 22. Totara, Timaru, November 22. wainui. Timaru, November 22. Port Whangarei, Timaru, Nov. 23. Paua, Wellington, November 23. Maui Pomare, Niue, November 26. Guanine, Bluff, December 2. Maheno, Dunedin, December 12. PROJECTED DEPARTURES Wellington, this day. wahine, Wellington, this day. •Diomede, H.M.S., Wellington, this day. guanine, Port Chalmers, this day. gallngo, Dunedin, November 19. weeze, Wellington, November 19. Maori, Wellington, November 19. City of Delhi, Dunedin, Nov. 19. Waikouaiti, Bluff, November 19. Awahou, Waikokopu, November 19. Cornwall, Dunedin, November 20. "Pini, Wellington, November 20. Abel Tasman, Dunedin, Nov. 20. JjjHjgatira, Wellington, November 20. waitaki. Dunedin, November 20. ■Wirt Whangarei, Dunedin, Nov. 80. Maheno, Wellington, November 21, waimarino, Wellington, November , garera, Wellington, November 21. .Jwara. Dunedin, November 22. wainui, Wellington, November 22. S°5 m ,'., Welli n gt on. November 22. Wrt Whangarei, Wellington, Novem* ber 23. faua, Timaru, November 23. Maw Pomare, Wellington, Nov. 26. . guanine, Wellington, December 7. i '«aaeno, Wellington, December 12.

SHIPPING NOTES The Waikouaiti is to arrive here this morning from Newcastle and Sydney, via Bluff, Dunedin, and Timaru. She is to sail on Monday or Tuesday for Bluff and Sydney. The Breeze, due to-morrow from Timaru, will load on Monday and sail for Wellington, Picton and Wanganui. The Awahou is to load here on Monday for Waikokopu and other East Coast ports of the North Island. The Kalingo is expected here tomorrow from Wellington to discharge cargo from Grafton and Newcastle. The Abel Tasman is due at Lyttelton on Tuesday from Wellington to discharge cargo from Sydney and other ports of New South Wales. She will load here for Australian ports and is to sail via Dunedin. The Wainui is to load here on Thursday for Napier and Gisborne, sailing via Wellington. The Maheno, due here on Wednesday from Melbourne via Bluff and Dunedin, is to sail the same day for Wellington, Bluff and Melbourne. VESSELS IN WIRELESS CALL The following vessels are within range of the undermentioned wireless stations:— Auckland —Lacklan, Marama, Mari»osa, Maui Pomare, Parracombe, Recorder, Waipahi. Wellington—Abel Tasman, Aorangl, Erlangen, Kalingo, Kent, Maori, Monowai, Monterey, Nucula, Paua, Phobos, Port Dunedin, Rangitane, Rangitiki, Raranga, Remuera, Tamahine, Tamaroa, Tuscan Star, Wahine, Niagara. Awarua—Kaimiro, , Maheno, Makura, Maunganui, Waikouaiti, Wairuna. _ THE MATAI The Government steamer Matai left Bluff on Monday night for the Puysegur Point lighthouse. She will re-> turn to Bluff and leave there on Monday next for west coast lights and Wellington. SHIPPING TELEGRAMS , LONDON, November 15. Arrived, at New York, Canadian Conqueror; at BaJ.boa, Port Hunter and Canadian Britisher. SUVA, November 10. Arrived, Niagara, from Auckland. Sailed, Niagara, f or MELBOURNE, November 16. Sailed, Maheno, for BluH MELBOURNE, November 16. Sailed, Maheno, for Bluff. SYDNEY, November 16. Sailed, Marama (5 p.m.), for Auckland. A ucKLAND, November 16. To sail, Port Whangarei (7 p.m.), for Wellington; Waitaki (8 p.m.), for WellingtOnwELLINGTON, November 16. Arrived, Storm (5.10 a.m.), from Wanganui; Wahine (7 a.m.), ton: Poolta (7.25 *f°^ N S a p s t&' Kalingo (9.45 a.m.), from njwcasue, Paua (3.15 p.m->. from.Gisbo we. South Sea (8.40 from Chattiam■ Mrnds. Sailed, Storm (0>m ; ). for Bluff, waArrived, Breeze. (2.10 a.m.). from Wellington; OP I /" ( . 7,20 Wellington; Waimarino (12,15 p.m.), fr sTiled, U Wairuna (2.30 p.m.), for bourne; Breeze (6.30 p.m.), for Timaru. To sail, Waimarino (10.30 p.in.), for Bluff; Opibi (11 p.ra.), for Oamaru.

RANGITATA LEAVER LONDON The New Zealand Shipping Company, Ltd., has received advice that the liner Rangitata sailed from London on November 15 for Auckland and Wellington. RANGATIRA RESUMING The Rangatira is to resume in the Wellington-Lyttelton passenger service on Monday, after annual overhaul. On arrival at Wellington tomorrow the Wahine will wait over and sail for Lyttelton on Tuesday, in place of the Maori, which will then be withdrawn from the service, to be laid up during the summer months.

PORT OF TIMARU DEPAETBEE Yesterday Waikouaiti, for Lyttelton. Union Steam Ship Company, agents. EXPECTED AEEIVALS Breeze, Dunedin, this day. Opihi, Oamaru, November 18. , Waimarino, Oamaru, November 20. Parera, Oamaru, November 20. Totara, Dunedin, November 21. Wainui, Oamaru, November 21. Storm, Dunedin, November 21. Pdrt Whangarei, Dunedin, Nov. 22. Waitaki, Oamaru, November 26. Canadian Constructor, Dunedin, December 27. PROJECTED DEPARTUEES „ Waikouaiti, Lyttelton, this day. Opihi, Lyttelton, this day. Breeze, Lyttelton, this day. Opihi, Lyttelton, November 19. Waimarino, Lyttelton, November 20. Parera, Lyttelton, November 20. Wainui, Lyttelton, November 21. Storm, Lyttelton, November 21. Totara, Lyttelton, November 21. Port Whangarei, Lyttelton, Nov. 22. Canadian Constructor, Lyttelton, December 28. RANGITIKI FOR LONDON The New Zealand Shipping Company's motor-liner Rangitiki, which left Napier last evening for London via Panama, took the following passengers:— First class: Mr W. Foley, Mr R. Gardner, Mr B. Hogg, Mrs Hogg, Captain J. E. Snow, Mrs Snow, Mr W. A. Tourist class: Mr J. Ashton, Miss C. Cameron, Mr R. Dreland, Miss E. J. England, Mrs E. C. Goodwin, Master B T Goodwin, Mrs E. S. Griffiths, Miss E. J. Guthrie, Mr A. J. Lebrun, Mr A. A. P. McKenzie, Miss A. Manson, Miss D. Mitchell, the Rev. F; Nichol, Mrs Nichol, Miss A. Parker, Mr Y. Richards, Miss E. W. Sloss Mr E. M. Taylor, Mr A. Wood, Mrs Wood, Miss E. Winfleld, Miss F. D. Wills, Mr H. White. A ~. c Third class: Mrs A. Angus, Miss to. M Angus, Mrs I. E. Brenlund, Master D T. I. Brenlund, Mrs F. R. Brown, Mr T. S. Brown, Mr D. Carty, Mrs Carty, Miss E. Carty, Mr F. G. Churchill, Miss I. F. Cummmg, Mr P. .. Friedrich, Mrs Friedrich, Mr E. Fryer, Mr J. H. Gibson, Mrs R. E. Gilmour.Miss E. M. Gilmour, Mrs I. L. Gorrie, Mm W. M F. Hallarn. Master V. C. F. Hallarn, Miss N. M. L. haliVm Master D. L. de C. Hallarn, Mr W T Hazell Mr G. M. Kane, Mr W. RMelfom. Mr G B. o"Halloran Mr S Page, Mrs Page, Miss M. O. L. Page, Mr E G. S. Piper Mrs Piper, Miss M. IS Piper, Miss E. S. Piper, Mrs K. MacF KShaw, Miss M. M. Shaw, Mr W F. - Skinner, Mr J. Smith, Mr L. E. Todd, Miss M. Wakefield, Mr an. Warne, Mr J. G. Wayne, Mr W. Young. PERSONAL Captain W. Martin has taken command of the Marama at Sydney, relieving Captain R. M. Kane, who is ■ now on holidays at that port. , » Captain J. L. Brisco, of the Kartigi, is now on holidays at Auckland. Mr W. Cole joined the Poolta as chief officer recently, relieving Mr J. Wauchop, who has gone to Lyttelton for holidays. Mr F. MeMaster has relieved Mr n. Gardner as second engineer of the Maori. . . Mr S. H. Head is relieving as second engineer on the Waitaki. Mr F. T. Quayle has relieved Mr i w. W. Burgess on the Wairuna for • holiday leave. Captain W. H. P. Jackson retains command of the lonic. His officers are: Chief, Mr H. O. Griffith; second, Mr L. R. Bull; third, Mr H. P. Last; chief engineer, Mr J. C. Corrigan; second, Mr R. Butler; third, Mr R. W. Sankey; surgeon, Dr. C. H. Wilson; purser, Mr H. J. Pitman; chief steward, Mr S. J. Giblin. STORANGER LEAVES SAN PEDRO The tanker Storanger, with a cargo of fuel oil for discharge at Wellington, left San Pedro last Sunday. She J3 due at Wellington about December 5. INTERCOLONIAL SERVICE Wanganella leaves Sydney November 17 for Wellington. Due November 20. Leaves Wellington November 22 for Sydney and Melbourne,- due Sydney November 25, Melbourne November 28, Monowai left Wellington November 15 for Sydney; due November 18. : Leaves Sydney November 23 for Auckland, due Auckland November 26, Marama left Sydney November 16 for Auckland; due November 20. Leaves Auckland November 22 for Sydney and Melbourne; due Sydney November 26, Melbourne November 28. Maheno left Melbourne November 15 for Bluff; due November 19, Dunedin November 20, Lyttelton November 21, Wellington November 22. PACIFIC MAIL SERVICE Mariposa, left Sydnay November 14 for America, via ports. Due Auckland November 17, Suva November 20, Pago Pago November 21, Honolulu November 26, Los Angeles December 1, San Francisco December 3. Monterey, left Los Angeles November 14, for Australia, via ports; due Auckland November 30, Sydney December 3, Melbourne December 7. Aorangi left Vancouver November 7 for Sydney; due Auckland November 26. Leaves Auckland November 27; due Sydney November 30. Niagara left Sydney November 8 for Vancouver. Due Honolulu November 23, Vancouver November 30. Makura leaves San Francisco, November 21 for Sydney, via ports; due Wellington December 10. Leaves December 11; due Sydney December 15. Maunganui, left San Francisco October 24 for Sydney; due Sydney November 17. Leaves Sydney November 22 for San Francisco, via ports; due Wellington November 26. Leaves November 27; due San Francisco December 14.

rARBADA LEAVES SINGAPOR] Advice has been received by th nion Company that its charterer :eamer Narbada left Singapore at ,m. last Monday for Calcutta, wher le is due next Monday. She is t >ad there, leaving about Decembe for Penang, Singapore, end Samai ng to complete loading for Aucklanc Wellington, Lyttelton, Timaru, Dune in, and Bluff. FORDSDALE AT LONDON The Shaw, Savill, and Albion Com any has received advice that th 'ordsdale, which left Auckland oi (ctober 5 for London, via Panami aached London on Monday. She wa elayed for two days at the Panam :anal while the American fleet passe irough.

3 OVERSEAS VESSELS FOR LYTTELTON I Cornwall, due November 18, from i Liverpool, via Auckland and WellingJ ton. To discharge. Completes at Port r Chalmers. Port Fairy, due early December, I from London, via Suva and Bluff. To discharge. City of Delhi, due November 18 from New York, via Auckland and Wellington. To discharge. Completes at Dunedin and Australian ports. Kent, due about December 7 from Liverpool, via Auckland, Hawke'sßay, > and Wellington. To discharge. Com- | pletes at Dunedin. Ruahine, at Lyttelton, from London, , via Wellington. To discharge. Com- , pletes at Port Chalmers and Bluff. j Raranga, due about November 20, from Wellington for final loading. To sail November 22 for London and West Coast ports, via Magellanes and Montevideo. Hauraki, due about December 8 from Los Angeles, via Auckland and Wellington. To discharge and load. Completes at Dunedin and Australian ports. Ruahine, due about December 2, from Bluff. To load. Completes at Wellington and Napier. Sails from Napier on December 15 for London, via Panama. City of Glasgow, due early January from New York, via Auckland and Wellington. To discharge. Completes at Dunedin and Australian ports. Port Campbell, due December from New York, via Auckland and Wellington. To discharge. Completes at Dunedin. Waipawa, new motor-ship, due December, from Liverpool, via Auckland and Wellington. To discharge, Completes at Dunedin and Timaru. Northumberland, due early January, from Liverpool (leaves November 24), via Auckland and Wellington. To discharge. Completes at Dunedin, Bluff, and New Plymouth. Mamafi, due December 22, from London, via Suva. To discharge. complete? at Port Chalmers, Bluff, and Napier. Opawa, due about January 10, from Liverpool (leaves November 24), via Auckland and Wellington. To dig* charge. Completes at Dunedin, Bluff, and New Plymouth. Indien, due January, from Vancouver, San FranciscOj and Lost Angeles, via Auckland, Wellington, and New Plymouth. To discharge and

load. Completes at Dunedin, Melbourne, and Sydney. Waikawa, due early February from Vancouver, San Francisco, and Los Angeles, via Auckland and Wellington. Narbada, due January, from Calcutta, Penang, Singapore, and Samarang, via Auckland and Wellington. To discharge and load. Completes at Timaru, Dunedin, and Bluff. Cornwallis, due January from Montreal and West Indian ports, via Auckland and Wellington. To discharge. Completes at Dunedin. Benholm, due end January from New York (leaves December 15), via Auckland and Wellington. To discbarge. Completes at Dunedin and Australian ports. Rotorua, due end January, from London (leaves December 6), via Suva, Wellington (passengers "only, due January 24), and Port Chalmers. To discharge. Completes at Timaru and Nelson. Tainui, due February 5, from London (leaves December 26) direct. To discharge. Completes at Port Chalmers. Otaio, due early February from Liverpool (leaves December }5), via Auckland and Wellington. To discharge. Completes at Dunedin, Bluff, and New Plymouth. Turakina, due March .14 from Liverpool (leaves January 26), via Auckland and Wellington. To discharge, Completes at Dunedin. THE TEES DISPUTE * Negotiations for the settlement of the dispute between the seamen and the owners of the steamer Tees are now being completed, and it is regarded as probable that an announcement will be made to-day as to when the vessel will sail for the Chatham Islands. The departure of the vessel will not be before Monday, and may be later. »