OUTWARD BOUND

Press, Volume LXVII, Issue 20316, 15 August 1931, Page 19

OUTWARD BOUND

K.M.S. RANGIT4NE. j I OkOJI OCH. OWN COEEESPOSDKKT.) j LONDOJf, July 10. j The Rangitane loft Southampton on July j 3rd, bound for Auckland, with Captain A. W. ' McKellar in command, and -with Dr. T. H. Dickson as medical officer. Saloon passengers includo the following:— Airs J. W. Bakewell and maid, Mrs Selwya Chambers, Mr It. Chambers, Mr and Mrs P. Cropper, Mr and Mrs T. Moss, Miss F. Moss, Mr and Mrs C. P. Murxyiy, Lady Ava Nolau, Miss D. B. Nolan, Mr and Mrs C. Rawson, Mr iipd Mrs V. C. Peters, Mrs M. M. A. Russell. Miss A. K. B. Russell, Mesdames N. Browning, C. O. Finch, J. C. Quinncll, Edgar Stead. J. H. Irving, H. M. tho Misses D. Xj. E. Cave, F. D. Henman, A. Pascoe. H. T Williams, A. T. Williams, H. Broughtoh, M. Hardacre, S. A. Kay, N. Stead, Messrs A. Cassin, W. T. Charter, H. A. Shepherd. H. J. A. Wilkins, J. H. Dickinson, R. M. Dolby, R. Thomas, F. J. Whittakcr. There ute 94 third-class passengers. T.S.S. Hobson's Bay. Saloon passengers who have booked for New Zealand by the Hobson's Bay, which left Southampton on July Bth, includo tha followiug:— For Lyttelton—Mr and Mrs J. A. Scott, the Misses M. A. and E. O. Newton, Mrs B. C. Reiter. Auckland—Miss M. W. Jeffries, Misg E. B. Chilton, Mrs L. M. Carlyon, Mrs A. Congdon and infant, Mr P. J. Doyle, Mr W. Rea. Dunedin—Mrs S. T. Andrews, Miss A. E. R. Strachau, Miss J. L. Swaukie, Miss L. M. R. Adcock. Wellington—Miss D. B. Martin, Miss M. Doherty, Mrs K. E. Smith and infant, Mr 1. J. Cunningham, Mr O. Hobbs. TONGARJRO CLEARS CURACAO. Advice lias been received by the Federal Company that the Tongariro, en route from Liverpool to Auckland, Napier, Wellington, Lyttelton, and Duuedin, left Caracas Bay | last Sunday morning. She is duo at Auckland on September 2nd. THE SCHOONER HUIA. The Nobel auxiliary schooner Huia was to have left Westport on Monday for New Plymouth', Wellington, Nelson, and Lyttelton, to complete unloading explosives from Melbourne. Afterwards the vessel will load produce at Lyttelton for Auckland. She is expected to reach Auckland about August 55th, and discharge is to proceed to Dargaville to load a timber cargo for Melbourne. PASSENGERS BY HOBSON BAY.

The following passengers for New Zealand are travelling by the Aberdeen Commonwealth liner Hobson Bay, -which is due at Sydney from London on Monday:—For Lyttelton: Mr and Mrs J. A. Scott, the Misses M. A. and B. O.,Newton, Mrs B. C. P.eiger. For Auckland: Miss M. W. JeSries, Miss E. B. Chilton, Mrs L. M. Carlyon, Mrs A. Congdon and infant, Mr P- J Doyle. Mr W. Rea. For Dunedin: Mrs S. T. Andrews, Miss A. E. K. Strachan, Miss J. L. Swankie, Misa L. M. R. Adcock. For Wellington: Miss P. B Martin, Miss 31. Doherty, Mrs K. E. Smith and infant, Mr I. J. Cunningham, Mr G. Hobbs. LEAVING BY RANGITATA. The New Zealand Shipping Company's motor liner Rangitata, which is to sail from. Wellington at 7 a.m. to-day, for Southampton and London, via Panama, takes the following passengers:—First class: Mr'F. A. Abbott, Mr W. L. Bosker, Miss K.* Chaytor. Miss Irving-, Miss A. M. M. McCowan. Miss M. 0. Stuart, Mrs V. Wilson. Second class: Colosel G. H. Bramhall, Mrs P. E. Blake, Master P. G. Blake, Rev. W. W. Cash, Mr J. H. Erricka, Mrs E. Hughes, Miss D. M. Hughes, Mr J. St. J TJiridmarsh, Mrs E. V. Irwin, Mr J. A. Ingram, Mrs M. Joss, Mr A. L. Kluver, Mrs Kluver, Mr T. W. McCarten, Miss K. B. Nutting, Miss E. E. Pillsbury, Mr B. C. Rhodes, Mrs R. S. Rutherford, Professor T. Unger, Mrs A. B. Watson, Mr M. B. Watson, Mr A. D. Watson, Mr P. White, Mrs White, Miss A. E. White; and 127 steerage. | I PERSONAL. i i Captain A. W. Hc-Kellar :e in command at the New Zealand Shipping Company's motor-liner Hangitane, which arrived at Wellington on Wednesday from London and Southampton, via Auckland, and bis officers are:— Chief, Mr E, A. J. Williams; second, Mr R. C. Aldridge; third, Mr A. Brown; fourth, Mr C. J. P. Guille; chief engineer, Mr A. F. Roberts; second, Mr L. J. Holmon; third, Mr D. J. Rees; fourth, Mr T. P. Lowe; chief refrigerating engineer, Mr A. Macrae; surgeon, Dr. T. H. Dickson; wireless officer, Mr W. Smith; steward-in-charge, Mr W. C. James. THE NORTHERN LIGHT. The Harbourmaster at Lyttelton (Captain T. M. Hunter) has been advised by Captain W. Paul; master of the private yacht Northern Light, that the vessel will arrive at Lyttel- j ton from Auckland between September i 9th and 15th, and will dock for about I one day for cleaning and painting only. <• PORT OP TIMARU. ! "'' ' s Arrival*. Fri4ay> August 14th. John, 339 tons, Copland, ffom Lyttelton. Somerville and Co., agents. Matakana, from Oamaru. Hjilgety »nd Co., agents. Pepwtura*. Friday, 4ujjust 14th. John, for Wellington. Vewel in Port. N(j. 3 Wharf—Matakana. Expected ArriraU. Kapongft, Oamaru, to day. Waikouaiti, Lyttelton, to-day. Gale, Oamaru, August 16th. Port Waikato, Dunedin, August 17th. Holmdale, Oamaru, August 18th. Breeze, Oamaru, August 18th. Poolta. Oamaru, August 19th. Wingptui, Oamaru, August 19 th. Opihi, Oamaru, August 21st. Storm, Oamaru, August 22nd. Tainui, Bluff, August 22nd. Karamea, yia ports, August 31st. Golden Cross, Lyttelton, September Qth. Projected Depart ura». Matakana, Lyttelton, to-day. Kaponga, Lyttelton, to-day. Waikouaiti, Oamaru, to-day. Bree|p, Lyttelton, August 18th. Holmdale, Lyttelton, August 18th. Poolta, Lyttelton, August 19th. . Opihi, Lyttelton, August 21st. \ Tainui, Wellington, August 28rd. Golden Crosj, Dunedin, September 10th. Notes. The Tainui is due here on August 22nd from Bluff to load general cargo, dairy produce, and frozen meat for London. She sails on August 21st from Wellington. The Matskana, after loading for United Kingdom ports, sails to-day for Lyttelton. The Karamea is tentatively scheduled to load at Timaru about August 81st. The Waikouaiti loaded at Sydney for Bluff, Dunedin, Lyttleton, Timaru, Oamaru, Dunedin. shd Bluff. Du# here to-day. The Fort Waikato will load here on August 17th for northern ports. , The Wingatui has left Auckland lor Wellington, Lyttelton, Dunedin, Oamaru, and Timaru. Duo here August 19th to load for Wellington and Auckland. The Kaponga is due here from Oampru this morning to load for -Westport, via Lyttelton, The Waimarino has left Auckland for Wellington, Lyttelton, Dunedin, and Timaru. The Poolta loads at Dunedin on Tuesday for Napier and Gisborne, via Oamaru, Timaru, and Lyttelton. Due here August 19t'li. Tho, Opihi loads at Dunedin on Augnat 20th, via Oamaru, Timaru, and Lyttelton, for Wellington, Nelson, and New Plymouth. Du'j hero August 21st. The Breeze is due herp on August 18th to load for Wellington. Picton, and Wanganui. The Storm will lift cargo here on August load for Wellington, Picton, and Wanganui. ' Until quite recently the German authorities have taught their scholars French before English, but since the authorities have been disputing over the matter, schools in many States have staitcd teaching English in preferenee to French. Among the famous authorities that have pronounced themselves in favour of English is the Philologies! Society of Gtrmamy.