Page image
English
Maori
Young man, I have not yet agreed with the Governor's suggestion. He invited me to write him a letter about some clothes, a fur coat from him, and hat, but now with your invitation, let there be some coats for me and my children, let there be four plain [?] coats and a fur coat for me. Now, you know the fur coats that Te Tahana and the others have, not
E tama, kaore ano ahau i whakaae atu ki te korero a te Kawana. I karanga ia kia tuhi pukapuka ahau mo etahi kakahu, koti kuru i a ia, potae hoki na, engari katahi ki tau karanga mo matou etahi koti ko aku tamariki, kia wha koti maori[?], ko tetahi koti kuru moku. Na, e matau ana koe ki nga koti kuru i a Te Tahana ma, ehara tera, kaore

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert