Page image
Page image
Page image
Page image
Page image
Page image
Page image
Page image
English
Napier Decr. 21/60 Dear Mr. McLean, I posted to your address last week a few copies (Maori) of Renata's speech and of Mr. FitzGerald's answer. I now enclose one -- that It may not only reach you, but come under your notice. As I think Mr. FitzGerald's answer to be a really good one and well suited to the times I would suggest that it be printed in your ''Maori Messenger'' Of course I would not recommend the printing in that serial of Renata's speach. I feel sure you will believe that I have been for a long time anxiously noicing all your movements at the N/ -- and all your sayings to, or concerning, the natives. And am sorry, very sorry, that you have such a host of enemies arrayed against you -- especially among those who ought to know and do better. You, I know, will be quite ready to believe that I lose no opportunity of aiding and assisting your views and plans as to the Natives -- the War -- and Maori king. I would that all here were but unaimous -- I mean of those who both speak Maori and have some influence among them. Could you not get me a 1/2 doz/ copies of Karere Maori instead of a single one. For years I had 2 -- but of late only one -- and this one, together with one which comes for Supt. -- we give away -- and I am often beseiged for more. I have also been told by the natives that they do not get them as they used to. If I could not get 1/2 doz. copies regularly, yet that no. or more, sent me whenever there is a defeat of the natives, or any good article to them, will sure to be of service. Hoping you are quite well, and with every good wish and respects. I am, Yours truly, Wm. Colenso.
This article text was automatically generated and may include errors. View the full page to see article in its original form.
Permanent link to this item

https://paperspast.natlib.govt.nz/manuscripts/MCLEAN-1013021.2.1

Bibliographic details

4 pages written 21 Dec 1860 by William Colenso in Napier City to Sir Donald McLean, Inward letters - William Colenso

Additional information
Key Value
Document date 21 December 1860
Document MCLEAN-1013021
Document title 4 pages written 21 Dec 1860 by William Colenso in Napier City to Sir Donald McLean
Document type MANUSCRIPT
Attribution ATL
Author 481/Colenso, William, 1811-1899
Collection McLean Papers
Date 1860-12-21
Decade 1860s
Destination Unknown
Englishorigin ATL
Entityid 37
Format Full Text
Generictitle 4 pages written 21 Dec 1860 by William Colenso in Napier City to Sir Donald McLean
Iwihapu Unknown
Language English
Name 4809/McLean, Donald (Sir), 1820-1877
Origin 71187/Napier City
Place 71187/Napier City
Recipient 4809/McLean, Donald (Sir), 1820-1877
Section Manuscripts
Series Series 1 Inward letters (English)
Sortorder 0099-0191
Subarea Manuscripts and Archives Collection
Tapuhigroupref MS-Group-1551
Tapuhiitemcount 43
Tapuhiitemcount 2 14501
Tapuhiitemcount 3 30238
Tapuhiitemdescription 45 letters written from Church Mission Station, Waitangi (Hawke's Bay), Waipukurau & Napier, 1850-1865. Includes letters in Maori, and letters from McLean to Colenso. Also memoranda of a conversation which took place between Rev H Williams and Colenso on 10 Aug 1839. Maori correspondents include Wiremu Tipuna; Hori Niania; Te Hapuku, Hinepaketia, Ani Te Patukaikino, Hoani & Hori.
Tapuhiitemgenre 3 230058/Personal records Reports
Tapuhiitemname 272192/Niania, Hori, fl 1850s-1860s
Tapuhiitemname 3 4809/McLean, Donald (Sir), 1820-1877
Tapuhiitemref MS-Papers-0032-0221
Tapuhiitemref 2 Series 1 Inward letters (English)
Tapuhiitemref 3 MS-Group-1551
Tapuhiitemsubjects 3 1446/New Zealand Wars, 1860-1872
Tapuhiitemtitle Inward letters - William Colenso
Tapuhiitemtitle 2 Series 1 Inward letters (English)
Tapuhiitemtitle 3 McLean Papers
Tapuhireelref MS-COPY-MICRO-0535-046
Teiref ms-1323-166
Year 1860

4 pages written 21 Dec 1860 by William Colenso in Napier City to Sir Donald McLean Inward letters - William Colenso

4 pages written 21 Dec 1860 by William Colenso in Napier City to Sir Donald McLean Inward letters - William Colenso

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert