continued from page 20 tekau mā toru mano koēa māero (113,000 sq. miles), ko New Mexico, kotahi rau, e rua tekau mā tahi mano koēa māero (121,000 sq. miles), ko Niu Tīreni, nei, arā, ko Aotearoa, Te Waipounamu me Wharekauri kotahi rau mā toru mano koēa māero (103,000 sq. miles). Koinei rā ko Gallup ka tomo atu mātou ki New Mexico, ā, nā te tangata nei nā Lawrence Geshey, o te Nāwaho iwi, ā, he Kaitohutohu o te Community Action Programme — he Rōpū Rangaranga-ā-iwi — nāna mātou i taki atu ki tō mātou mōtēra. I konei, i Gallup, ka whakawhitiwhiti motokā tō mātou hoa, a Myron Jones, i te mate o tētahi o ō mātou waka, ko te rironga mai o tētahi waka a te Ford Motors, ō mātou waka kē hoki i te tīmatanga atu he Chrysler kē. I konei ka haere mātou ki te torotoro i ngā kura i kōrerotia ake rā e au, arā, i te kāreti o Many Farms, me te kura mō ngā tamariki ririki i Rough Rock, ā, ki te mātakitaki whenua hoki mā mātou. Heoi anō te mahi he whakamīharo ki te nui o te whenua, ki ngā mano eka koraha, ki ngā toka-tū-whenua e kīia nei e rātou he Mēha (mesa), ki ngā mano toka pēnei, ki te nunui me te maha, me te hōhonu rawa c ngā whāruarua, te teitei o ngā pari kōhatu, i hoki mai ai ngā whakaaro ki te wā kāinga, ki ngā kōrero, ki ngā whakataukī, ‘Ko mea te maunga, ko mea te awa, ko mea te tangata.’ Whakamataku ana, āno he tipua, he taniwha. I te 25 o Pepuere, he Tūrei, kātahi anō mātou ka haere atu ki te Rāhui tuatahi o ngā kiriwhero e kīia nei he Pewepero (Pueblo). Ko tēnei te Rāhui Zuni. Tokorua ngā kiriwhero o te rōpū ki Niu Tīreni nei nō tēnei karangatanga, arā, ko Seferino Tenorio o te Rāhui Santo Domingo, ko Roger Tsabetsaye o te Rāhui Zuni, anei hoki te tuatoru, ko Joe Sando o te Rāhui Jemez. Tekau mā iwa katoa ngā Rāhui Pewepero, and New Mexico 121,000 sq. miles, whilst New Zealand with its three major islands make up together 103,000 sq. miles. So at Gallup we had really entered New Mexico, escorted by Lawrence Geshey, a member of the Navajo tribe and a Director of the Community Action Programme, who directed us to our motel. At Gallup, Myron Jones exchanged one of our cars for a more reliable one which happened to be a Ford whereas, peculiarly enough, we had started out with Chryslers. With this as our base we visited the Many Farms and Rough Rock schools already described, and also went sightseeing. We marvelled at the vastness of the desert land, at the beauty of its many mesas stretching for miles, at the terrific size, and frightening depths and countless number of valleys, at the high rocky precipices, all of which recalled to mind the ancient Maori sayings, ‘So and so is the Mountain, so and so is the River (or sea or lake), and so and so is the Man’. These tremendous formations of nature are aweinspiring and yet symbolic of great leadership. On 25 February, Tuesday, we made our introductions to the first of our Red Indian Pueblo Reservations, namely Zuni. Two of the party to New Zealand were of the Pueblos, Seferino Tenorio of the Santo Domingo Reservation, and Roger Tsabetsaye Canon Hepa Taepa, author of this article, with Roger Tsabetsaye, expert jewellery-maker, outside Arohanui-ki-te-Tangata, Waiwhetu
Use your Papers Past website account to correct newspaper text.
By creating and using this account you agree to our terms of use.
Your session has expired.