published quarterly by the Department of Maori Affairs and sponsored by the Maori Purposes Fund Board. printed by Pegasus Press Ltd. n.z. subscriptions: One year 7/6 (four issues), three years £1. Rate for schools: 4/- per year (minimum five subscriptions). From all offices of the Maori Affairs Department and from the editor. editorial address: Box 2390, Wellington, New Zealand. overseas subscriptions: England and other countries with sterling currency: one year 10s. three years £1 5s. Australia: one year A13s 6d, three years £A1 11s 6d. U.S.A., Hawaii and Canada: one year $1.50, three years $3.50. Other countries: the local equivalent of sterling rates. back issues (N.Z. rates). Issue nos. 18–23, 25, and 27–49 are available at 2/6 each. A very few copies of issue nos. 10, 13, 16 and 24 are still available at 5/- each. Other issues are now out of print. (Overseas rates for back issues are available on request). contributions in maori: Ko tetahi o nga whakaaro nui o Te Ao Hou he pupuri kia mau te reo Maori. Otira ko te nuinga o nga korero kei te tukua mai kei te reo Pakeha anake. Mehemea hoki ka nui mai nga korero i tuhia ki te reo Maori ka whakanuia ake te wahanga o te tatou pukapuka mo nga korero Maori. Statements in signed articles in Te Ao Hou are the responsibility only of the writers concerned. the minister of maori affairs: The Hon. J. R. Hanan. the secretary for maori affairs: J. M. McEwen. editor: Margaret Orbell. associate editor (Maori text): E. B. Ranapia.

Te Ao Hou THE MAORI MAGAZINE Contents September, 1965 STORIES A Home Away From Home, Katarina Mataira 8 POETRY Poem. Paul Nicolle 20 Hine-mokemoke, Susi Robinson Collins 25 A Fairy's Love Song 41 ARTICLES Dr Manahi Nitama Paewai. Harry Dansey 5 Recipes for Preparing Kina 3 What Can Be Done About Prejudice? Kenneth C. Gartner 13 The Gods of The Ancient Maori World 16 Helping Our Own. Eddie McLeod 21 Te Whare Wananga o Waikato Me Te Iwi Maori 23 How to Make a Tipare, Catherine Brown 29 The Sculpture of Arnold Wilson 32 Portrait Gallery of Famous Men and Women 34 Transcriptions of Authentic Maori Chants: part five Mervyn McLean 38 A Little Boy Meets Captain Cook 43 History of a Great River, Nick Karaitiana 50 Introducing Ken Eru, Earle Spencer 54 FEATURES People and Places 26 Book Reviews 57 Record Reviews 59 Crossword Puzzle 61 Haere Ki o Koutou Tipuna 63 COVER: Mr Peter Papuni, first winner of the Sir Bernard Fergusson Cup awarded annually to the best apprentice at the Auckland Technical Institute. Aged 23, Mr Papuni was born in Opotiki, where he was educated and gained his school certificate He came to Auckland under the Maori Affairs Department carpentry training scheme, and has been attending the institute for five years. Now a fully qualified tradesman, he also teaches part-time at the Institute. (Photo by courtesy of the ‘Auckland Star’.) Illustrations: Page 59 and back cover, Roger Hart. Page 18, Gordon Walters.