Page image

A canoe off the coast of Taranaki. Many early canoes had sails similar to this. Ko te au a te hiri, Ko te au a te hara, Ko te au a te manuka, Tena te au ka wiwi, Tena te au karawhe, Tena te au ka mou, Mou ki mua waka, Mou ki roto waka, Mou ki tu ta mua a Tane, Mou ki tapu kaha nui o Tangaroa, Te waka tauiratia ana mai e koe, Te kaha Tane, Tangaroa ko taku, Kaha, ko te kaha a wai, Ko te kaha a Tama Titoko, Tena te kaha ka wiwi, Tena te kaha ka rawe, Tena te kaha ka, Mou, ki mua waka, Mou ki roto waka, Mou ki tu ta mua o Tane, This is the current for our work, A current spoilt by no wrong-doing, A current that brings no anxiety. This current moves with a little noise, This current ripples smoothly, This current flows steadily, Moving evenly before the canoe, Moving evenly on the one side, Moving evenly on the other side,

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert