Page image

Ka tipu a raua tamahine, te ora, te atahua, me te harakoa i runga i to ratau moutere, a, tae noa ki te whakaatatanga o nga tohu o te wahinetanga. Ko ta Tiki tamahine ko Te Aorere te ingoa, ko ta Toko ko Te Aotu. I tetahi po ka oho ratau i te haruru o te moana, me te ua o te marangai me te tangi o te whaititiri, ka taha a Tiki ka ki atu ki a Toko. “Penei ano taua po i mua ra i whakaaro ai taua mo te haere ki te wa kainga, a, kei te whakaaro tonu taua mo te haere ano; ko te tino kaupapa he tiki wahine ma taua. Kua manakitia taua i te haerenga tuatahi, ko wai ka mohio ki te haerenga tuarua. Hara mai taua ka noho anei a taua tamahine hei wahine ma taua.” Whakaae ana raua, a moea tonutia atu e raua a raua tamahine. Tera tetahi pakeha matau ki nga mea Maori, e tere haere ana i runga i tona kaipuke paku nei, ka u i tetahi po ki tetahi taha o te moutere nei. I te ata ka whakaaro ia ki te mataki i te ahua o te moutere nei, a kaore i roa ka heipu atu ia ki te kainga o Tiki ma, ka kite atu ia i nga wahine tokorua e tu ana, e tuhi ana tetahi ki te moana, a, e korero atu ana ki tetahi i enei kupu. “Ara a taua tane, nga tane a o taua koka, o taua papa, nga papa hoki o a taua tamariki.” Tiro kau ana kei whea nga koka e korerotia ra, engari ko nga tamariki e porohianga ana i mua i a raua. Ka whai tona titiro ki te tuhi a te wahine ra, kua kite ia i nga tane tokorua e hi ika mai ana i runga i to raua poro-rakau. Miharo ana ia mo enei kupu, a ka koa riri tona ngakau karaitiana mo tenei ahua moe a te tangata, no te mea kaore hoki ia i matau kua mate ke nga koka o nga wahine ra, na reira kaore i marama ki te pono o nga korero a te wahine ra. Muri iho i tona whakamohiotanga i a ia ki te hunga nei, katahi ano ia ka marama. Na te whakapapa e whai ake nei i whakaatu. Ka noho a Tiki i a Te Aowehea, ko Te Aohore he wahine, ka mate a Te Aowehea Ka noho a Toko i a Te Aomihia, ko Te Aotu he wahine, ka mate a Te Aomihia Ka moea e Tiki te tamahine a Toko, a Te Aotu Ka moea e Toko te tamahine a Tiki, a Te Aohore Kia puta ki waho ko nga tamariki i kite nei te pakeha nei. Ko te mutunga tenei o tenei korero purakau, no roto o Waiapu, Ngatiporou.

KUPU APITI: O matau moenga i to matau wharepuni, he manuka a raro he raupo a runga ake, a he takapau te uhi. E rua nga paraikete konia mo matau nui noa atu, kati na te mahana tonu o roto ehara te wariu o te paraikete i te mea nui, no te mea he taonga haere, atu i tetahi moka o te whare tae atu ki tetahi moka i te murere o nga tuakana. Ki te tatari mo te ihu ka riro i te moe, ka kume haere ai i nga konia nei ki a ratau. He taonga nui te purakau ki nga kuia o mua, a, tae mai ki te tau 1920, ki te wa i ara ai nga wharepapa o te iwi, i kore ai nga whare puni, nga kauta, nga pananaki. Ma te ngakaunui o te tamaiti ka u ia ki te mutunga o te purakau. No reira, haere nga pukorero o nga purakau nei, haere mauria te reo atahua i matau na koutou, mauria nga taonga o tatau wharepuni, te korohu auahi, te ngau a te kutu moori, te whakamomori a oti noa te purakau. Waiho ake matau ki te whakarongo i nga kupu o te irirangi e karanga ana “Ki ora ki ora, ara atu, a ka reka tonu hoki te haere. Ka mutu takiwa noa atu, ma wai e whai te korero ki Waimahuru.

Kia hauora ai — i nga wa katoa — i nga wahi katoa. Chewing wholesome, delicious ARROWMINT Gum helps keep your mouth cool and fresh, your throat moist and comfortable — tastes so good, lasts so long, costs so little — only 2d. everywhere. HEALTHFUL, REFRESHING, SATISFYING, Keep some in purse of pocket K2NZ

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert