Page image

TE AO HOU Tetahi o nga tohu whakaatu i te ora nui o te reo Maori, ko te whakatikatikatanga o te whakaputanga hou o te tikinare Maori. Ko te moni e pau ana mo te tatanga anake, e £6,000, haunga nga moni e pau ana mo nga mahi tirotiro i te tikinare Maori nei. He maha tonu nga tangata e kaika ana te hiahia ki tenei tikinare, mo roto i nga kainga, mo roto i nga whare kura, me nga whare wananga; ma nga tamariki, pakeke ranei; ma te Maori, a ma te pakeha hoki. Kahore e tere te ngaro o te reo Maori hei reo tuarua i Niu Tireni nei, mehemea ra ka ngaro. Ko tenei te reo i te nuinga o nga kainga, a mehemea e heke ana te nama o nga tangata korero Maori, kahore e tere ana te heke pera me te whakaaro a etahi tangata. I nga hui Maori, ko tenei te reo, a ma te korero Maori ano a te tangata e tae ai a ia ki te taumata o nga mea Maori. I nga mahi waiata, a waiata ringaringa ranei a nga karapu tai-tamariki Maori, ko te reo Maori te mea nui. He maha tonu hoki nga tangata e ako ana i nga tikanga o a tatou pakiwaitara, waiata me nga whakatauki. Ahakoa ano ra, e tika ana kia tika te korero i te reo Ingarihi. I mua, i ki a Ta Apirana Ngata, ko te mea nui hei mohio ma te iwi Maori i nga kura, ko te reo Ingarihi. Ko tenei te whakaaro i aua wa, engari, i tenei wa me nui ke ake te tika o te korero i tenei reo. Ahakoa ko te reo Maori ano te reo mo a tatou mahi Maori, i runga i nga ahuatanga o tenei wa ko te reo Ingarihi ano te mea nui. E ki ana etahi kahore e tika ana kia korero Maori. Ingarihi hoki no te mea e tika ai te korero Ingarihi me whaka warewaretia te reo Maori. Kahore ra e whakaae ana nga tangata tirotiro i enei mea. I te titirotanga a etahi tangata i tenei ahuatanga i waenganui i nga tamariki kura o Weera, ara te korero Ingarihi te korero Weera i kite ratou he rite tonu te reo Ingarihi a nga tamariki korero i enei reo e rua, ki te reo Ingarihi a nga tamariki korero i te reo Ingarihi anake. Tena pea te miharo mehemea ka taea tetahi ahuatanga penei mo Niu Tireni ara kia kitea te he te tika ranei o te korero Ingarihi, o nga tamariki Maori korero i te reo Maori, a, kia taea rawa ano tenei ahuatanga e kitea mehemea e rite ana Ki te ahuatanga i Weera. Engari e kitea ana te kino o te korero he o te reo Maori, otira, mehemea e he ana te korero Maori kahore e tika te korero Ingarihi, a ka hoki whakamuri nga mahi Maori me nga mahi pakeha. Ma te tikinare Maori nei pea e whakatika te reo a e whakapiki hoki. Kahore e tino roa ka puta mai te pukapuka nei, a ko te ahua hoki o te kawanatanga ki tenei taonga he ahua ngawari a he ahua awhina hoki. Engari, kahore e tika te korero i te tikinare nei anake. Me ata titiro ano ki nga kupu korero, me whakahua i nga kupu tika, me korero i nga korero nunui, a, ko tenei te mea nui, me whakarongo ki nga korua, no ratou nei tenei reo, i nga marae o te motu nei. I nga mahi whakataetae a nga tai-tamariki, ko te whai korero tetahi o nga mea e whakataetaetia ana, a ma konei hoki pea e taea ai te mau ki to tatou reo ki te reo Maori.

NGAHAU ANA TE HAERE Chew WRIGLEY'S Spearmint Gum. Refreshing flavour cools your mouth. Quenches thirst… Freshens taste. Enjoy it every day. Tino reka! Tino mahea!

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert