The Editor, ‘Te Ao Hou’ Enclosed is the renewal of my subscription for the next three years; I look forward to and enjoy the magazine very much indeed. The editorial in No. 47 I found most thought-provoking. From it I got a point to ponder which was implicit in your words: the use of Maori culture to create a New Zealand image overseas and amongst tourists is a tacit admission on the part of the Pakeha of the worth of Maoritanga—with all that it implies. Yet, though we Pakehas are pleased enough to associate ourselves with that Maori image, we are in the main everlastingly knocking it for six because of our derogatory criticism. How inconsistent can we be! I was grieved to see the image, delineated by Rowley Habib and printed in the official ‘Te Ao Hou’, of the 28th Battalion as composed of a crowd of drunken, anti-social oafs from the substratum of society. Mr Habib's parallel theme of musical exuberance and the qualifying reference to ‘the exceptions’ can in no way break down the overall image he has created. Making all due allowance for poetic licence, and for the fact that the sons of Tumatauenga are of necessity tough guys, the image created is unfair. I do hope that he does not cultivate his undoubted and talented flair for words any further along the current road of arty cleverness. Yes, I must confess that I belong to another generation! With good wishes for the continued success of the magazine—for even the power to introduce controversy is such. F. M. PINFOLD (Tauranga)
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/periodicals/TAH196409.2.2.2
Bibliographic details
Te Ao Hou, September 1964, Page 2
Word Count
264Untitled Te Ao Hou, September 1964, Page 2
Using This Item
E here ana ngā mōhiotanga i tēnei whakaputanga i raro i te manatārua o te Karauna, i te manatārua o te Māori Purposes Fund Board hoki/rānei. Kua whakaae te Māori Purposes Fund Board i tōna whakaaetanga ki te National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa kia whakawhanake kia whakatupu hoki ā-ipurangi i tēnei ihirangi.
Ka taea e koe te rapu, te tirotiro, te tā, te tiki ā-ipurangi hoki i ngā kai o roto mō te rangahau, me ngā whakamātau whaiaro a te tangata. Me mātua kimi whakaaetanga mai i te poari mō ētahi atu whakamahinga.
He pai noa iho tō hanga hononga ki ngā kai o roto i tēnei pae tukutuku. Kāore e whakaaetia ngā hononga kia kī, kia whakaatu whakaaro rānei ehara ngā kai nei nā te National Library.
The Secretary Maori Purposes Fund Board
C/- Te Puni Kokiri
PO Box 3943
WELLINGTON
Waea: (04) 922 6000
Īmēra: MB-RPO-MPF@tpk.govt.nz
Information in this publication is subject to Crown copyright and/or the copyright of the Māori Purposes Fund Board. The Māori Purposes Fund Board has granted permission to the National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa to develop and maintain this content online.
You can search, browse, print and download for research and personal study. Permission must be obtained from the board for any other use.
You are welcome to create links to the content on this website. Any link may not be done in a way to say or imply that the material is other than that of the National Library.
The Secretary Maori Purposes Fund Board
C/- Te Puni Kokiri
PO Box 3943
WELLINGTON
Phone: (04) 922 6000
Email: MB-RPO-MPF@tpk.govt.nz