WHAI-KORERO A TE UPOKO.
ERUERA TIANENE,
Ti hoa ma, e nga tangata o te Hui:— Tenei kua tae mai te pukapuka a to tatou Pihopa hei whakaatu mai i tona roa ki tawahi i kore ai e kitea mai ki rotokia tatouiteneira. I huihui atu ratou, kotahi rau e wha tekau ma whitu nga Pihopa; mea ake ka puta mai nga korero oto ratou whakaminenga. Kotahi te mea i kiia mai e ia kia whakaaturia e ahau ki tenei Hui, ara, ko tona taenga ki te Komiti o te perehi Paipera i Ingarani, ki te whakaatu i te hiahia nui o te Hahi Maori ki tetahi Paipera reo Maori kia perehitia, me te mau ano nga rarangi whakamarama, ki te taha o ia wharangi, o ia wharangi, kia rite ki etahi o nga Paipera reo Ingarihi. Ī tae ano ki reira te Pihopa o Whakatu (Nelson) he tuara i taua korero, a whakaaetia ana e taua Komiti. Kia mahia atu i konei nga rarangi, katahi ka perehitia. I Tetahi mea i kiia mai e ia kia whakaaturia ki te Hui, ko tona hiahia kia tae wawe mai ano ki te tirotiro i nga tangata o tenei takiwa o tona Pihopatanga i roto i enei marama e haere ake nei,
Ka tae mai ano ia ki Nepia i roto i-nga- ra o- Tihema nei, otira tera e rokohanga mai e ia he maha nga whakaware mona a roaroa atu ai tona korenga e kitea mai ki tenei wahi. Ka nui te ngahau o to tatou huihuinga mai inaianei ki tenei kainga whakanoho hou. -Kotahi rawa te he, ko te kore tangata TA o Te Kaha ; otira, e taea pea tena te whakaaro akuanei e te Hui. Ki te tirotirohia e tatou nga mea o tenei tau ka taha ake nei: he maha nga mea e kitea hei whakawhetainga ma tatou ki te Atua, Tetahi, ko te Whare-karakia o Whakato, i kiia ra i mua kia hangaa houtia hei whakamaumahara ki te Pihopa tuatahi o tenei Pihopatanga, kua timataia nei te hanga i roto i enei ra kua pahure ake nei. Tetahi ko tenei whare e noho nei tatou inaianei.He mea enei no waho, otira e kore e kiia he mea tikanga-kore ki te waiho hei mea e neke ake ai te Hahi a Te Karaiti hei whare tapu mo te Atua : ko tenei hoki ta tatou e whai ai hei tutukitanga moa tatou'mahii nga wa katoa. "Tenei tonu hoki te hoariri te mahi nei iana mahi. II whakawaia ana e ia te tangata ki te karakia pohehe, muri iho ka meatia e ia aua. karakia. hei whakaoho i te ngakau whakatakariri, tupu tonu ake hei raruraru ki roto ki a tatou. "Ko te pehi ma tatou i nga mahi pera, kauaka e pa te ringaringa, engari me ata korero marire. Ma te kupu aroha te tangata e kukume mai ka hoki mai ai ki te huarahi tika. "Tenei te korerotia nei te hiahia o etahi o nga iwi o te tai whakararo nei ki te whakarere i a ratou karakia pohehe i titoa nei e te tangata, kia hoki mai ai ki te Hahi a Te Karaiti. Me whakakaha e tatou tenei hiahia me te puta ano a tatou inoi mo ratou, kia whakamaramatia o ratou kanohi e Te Karaiti, kia whakatikaia hoki o ratou waewae ki te huarahi o te rangimarie. Kia puta ano o tatou uaua ki te whakatikatika i nga mea e hapa ana i rotoi a tatou. "Tetahi mea mui hei maharaharatanga ma tatou, ko a tatou tamariki. E kura tonu ana ratou ki nga kura a te Kawanatanga, ko te taha anake ia ki te tinana, ki nga mea, o te ao ; tena ko te taha ki te wairua, ki nga tino mea, e ora ai te tangata, kahore ano kia ata whakaaroa. No nga tangaia katoa, o te Hahi tenei mate, ehara i te mea no nga Minita anake ; e kore hoki e taea e te Minita ki te kore e whakatika mai etahi o te iwi hei mahi, ara hei whakaako i nga tamariki. Tetahi mea e kitea ai te ora o te Hahi, ko te haere o te tangata ki te kawei te Rongopai ki etahi wahi. Kua puta ano tenel mea ite Pihopa i ana whai-korero ki te Hui i enei tau kua pahure ake nei; otira kahore ano tetahi tangata Maori o Niu I'irani kia tae ki nga motu o nga tauiwi kauwhau ai i te Rongopai. "Tenei te tuhituhia mai nei nga korero o etahi o nga motu e mahia nei e Te Herewini, Pihopa ratou ko ona hoa; he reo Maori nei te reo o etahi. Me te mea he karanga mai tenei ki nga tangata Maori o Niu Tirani kia uru atu ki taua mahi. Eo
te mea tenei:e kitea; ai te nui o te whakaaro o te tangata ki te oranga kua tukua mai nei e te Atua i roto ia Te Karaiti; ko tona, kakama, ki te whakarite i te karanga a Te Karaiti; ara ko tana ki, '' Ko ahau tenei: tonoa ko ahau." I Ma te Atua e whakatikatika a tatou korerorero kia puta ai i a tatou he tikanga e tupu pai ai tana. mahi i roto i a tatou I. I whakaaria e Mohi Turei, Minita, itautokona e Hare Noanoa;— Ei whakapai ana te Hui ki te whaikorero a te Upoko, he kiatu hoki tenei ki aia kia whakaae mai ia ki taua korero kia perehitia i roto i nga, mahi a te Hui. ī Whakaaetia ana. I ā Ka whakaurua mai a Te Pokiha (Rev. 7. E. Fock), Minita, o Kihipane, raua ko Hone Pohutu, Minita o Nukutaurua ki roto ki te Hui. I Whakaturia ana e te Hui ko Wiremu Peere Paikea raua ko Wiremu Te Wharetakeke hei Mangai Reimana mo te Pariha o Te Kaha. I 'I whakaaria e Wi Takeke, i tautokona e Paora Te Haenga ;. Ka nui te aroha o tenei Hui ki te Pariha o Te Kaha e noho pani nei ite kore Minita. He oranga ngakau kia kitea ete Pihopa tetahi tangata kia whakanohoia ki reira, hei whakahaere i tera iwi. Hīnet Whakaaetia ama... : I I whakaaria e Hori Pakapaka, i tautokona e Rutene te Arahi;— Kia tu ki Turanga te Hui ote Hahi Maori atetau 1890. Hei ko atu i te tau 1890 me timata ki Te Kaha ka ahu whakatepe ai whaka te tonga, a tutuki noa ano ki Turanga. IVhakaaetia ana. I I whakaaria e Hone Pohutu, Minita, i tautokona, e Paora Te Hau;— Kia tirohia ake e tenei wahi o te Hahi nga wahi pouri o te tai whakarunga o to tatou Pihopatanga, ka haere ake ai etahi ki te whakamarama; pera me te haerenga o etahi o konei, e korerotia nei, ki Te Whanau a Apanui whakamarama ai. Whakaaetia ana. I whakaaria e Hare Paihia, itautokona e Paora Te Haenga ; Kia puta te uaua o nga tangata o te Hahi o tenei takiwa ki te tohe ki nga, karakia pohehe kia whakarerea e nga tangata katoa o enei Pariha. I Whakaaetia ama, - i I
T whakaaria e Erueti Rena, i tautokona e Peniamine Te Awarau ; I I te mea e hangaa ana he whare-karakia ki tetahi wahi, he mea pai kai uri ano nga tangata o etahi Pariha ki te whakamama i nga taumaha o te iwi e mahi ana. Wrhahaaetia ana. I whakaaria e Hone Waitoa, Minita, i tautokona e Hori Pakapaka ; He mea pai ki te whakaaetia ete Pihopa kia haereere etahi o nga Minita Maori ki nga motu mahi ai mo tetahi takiwa, ka hoki mai ai. IWhakaaetia ana. I I whakaaria e Eiruera Tianene, Minita, i tautokona e Paora Te Haenga ; Kia whiriwhiria tetahi Komiti hei tirotiro i nga mahi ate Hahi ki ia Pariha, ki ia Pariha, mo te tau i mutu ki te 30 o Hune, 1888, kia whakaaturia tatatia mai hoki he korero ki te TA, I Nga tangata, mo te Komiti, ko Mohi Turei Minita, ko Hoani Waitoa, Minita, ko Wiremu Tahata, ko Hori Pakapaka, ko Eiruera Tianene, Minita. Whakaaetia ana. I panuitia, I whakapumautia Tihema 4, 1888.
ERUERA TIANENE, Mo te Tumuaki.
ITIHEMA 4, 1888.
I te haora 10, ka huihui ki te whare-karakia, timataia ana te mahi ki te inoi, muri iho' ka panuitia ka whakapumautia nga mahi onanahi. I whakaariae Pita Pokia i tautokona e Hoani Waitoa, Minita;— He tono atu tenei ki te tumuaki o te Hui kia maharatia mai etahi Katikihama ngawari ma nga tamariki pakupaku e kura ana i te Ratapu. Whakaaetia ana. I whakaaria e Pineamine Te Awarau i tautokona e Erueti Rena ; Ki te whakaaro a tenei Hui kia puta he whakaaro ma te Pihopa ki etahi o nga taitamariki kua tu nei i roto i te takiwa o te Hui o te Hahi Maori o te takiwa o Turanga kia nukuhia ake hei whakakapi i te mahi a nga kaumatua, I
I whakaaria e Mohi Turei, Minita, i tautokona e Eruera Tianene, Minita;— He whakapai tenei na tenei Hui ki te kupu a te Pihopa i whakapuakina e te Tumuaki, mo tona taenga ki te Komiti perehi paipera whakaatu aii te hiahia nui o te iwi Maori ki tetahi paipera kia perehitia me te piri ano ki te taha o ia wharangi, o ia wharangi nga rarangi o era wahi e tau ana hei whakamarama. e He ki atu hoki tenei ki te Pihopa me kore ia e pai kia riro mana e whakaatu ki taua Komiti te Kupu whakawhetai a tenei Hui. . I Whakaaetia ana. I I whakamutua i konei e te whakakapi o Te Tumuaki ki te manaakitanga. k I panuitia, i whakapumautia Tihema 4, 1888.
Mo te Tumuaki.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/periodicals/MATPW18881203.2.4
Bibliographic details
Mahi a te hui o te Hahi Maori o te Takiwa o Turanga i te Pihopatanga o Waiapu, 3 December 1888, Page 3
Word Count
1,617WHAI-KORERO A TE UPOKO. Mahi a te hui o te Hahi Maori o te Takiwa o Turanga i te Pihopatanga o Waiapu, 3 December 1888, Page 3
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Matauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of Copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.