NEUE UNZEITGEMÄSSE BETRACHTUNGEN No.5.

Deutsche Stacheldraht-Post, Issue 107, 9 April 1944, Page 4

NEUE UNZEITGEMÄSSE BETRACHTUNGEN No.5.

( nach "Fliegenden Konzept-Blattern. )

Voce che mi chiami, che mi dici: Svegliati Lichtetrahl neuen Morgens Eine Stimme geht durch den Raum Wie um meines Sorgens Aissend, ruft zwischen. Jag und '.’raum . . • ... j'ilda Ponteti ’’esta bringt in einem Auf■ atz über Antonio Fogazzaro auoh ein Bild, in dem sie die italienische Literatur zur Zeit Carduccis mit einem vornehmen Landsitz ver® gleicht: inmitten eines Netzwerkes planroassig angalegter Parkwege steht ein grosses, form® vollendetes Herrenhaus. Die BSume langs der Wege sind beschnitten ... E l»alba color d’aaetista mi arride dal tremulo mare Fliigel tiir rasch weiten — Und da lachen mir zu dor See - Glitzemd blaue Breiten Zittemd und herauf in die Hdh ... ... Eine abweisende, hochmiitige Llauer schliesst den Berrensitz gegeniiber der Aussen® welt ab. Dem gewohnlichen Sterblichen Ist je« der Zutritt verboten. Aber ausserhalb der ”alta fiuraglia" erklingen anmassende, beunru® higende Lieder. Sie horen sich an wie der lar® mende Gesang berauschter Nachtschwarmer, der

die Finstemis durchsagt: das sind die ai® lander Bohemian-Lieder eines Praga; das ist das Lieu des unheilvollen Pessimismus sines Boito und der satanische Gesang des Nullismus eines Oriani ... Gon cenni di nuvole rosee rni riconosce df 1 cielo Kringelwolken kuscheln Sich wie Rosen frisen in der Frflh Tun, als ob sie tuschein Meiner: ”Du,Schwester,komm,uns sieh ! ... leitet sein bekanntes Buch mit der nachdriicklichen Forderung ein: ’Die Poesie muss wieder erkannt warden als eine Lebens® ruacht, mit der jeder zu tun hat, oi: er es weiss Oder nicht ... Sie gehort zum Leben wie das thgliche Brot." Und ... der Freund Goe® thes, sagt, dass in der Poesie Gedanke und Wort, Empfindung und Ausdruck so innig zusam® men gehdren wie Braut und Geliebter, die sich umarmen ... Nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo Einsames Erschauen Eine Stimme braust auf um mich: Zeitloses Vertrauen Dreieinige Gottheit, auf Dioh !