Now, O Editor of - Te Wauauga, be quick and put this notice mto Te Wakasga, so that it mav be seen, by the Maori and European public. • notice be published on each Saturday of the month s in the year 1878. Enough, from all the committee which is now being held at Te Hauke. *r a s ar latere. Na Renata Tamakihikurangi, Na Te Ropiha te Takou, Na Raniera te Iho, te Hukui » Na Ropata te Hoa, Na Te Waaka Rewharevrh-a, Na Kiingi Tohunga, Na Matene Waewae, Ko Maika te kai tuhi. 88 FANUIT ANG A. KI te mea e kore r. Te Peneha e tiki mai i tana Terei, i _roto i nga ra e 21, i mnri iho o te panui nei, ka hokona taua Terei e au kia ea ai aku moni. Wehi Karaiwa, Hurae 27,1578. 93 PANUITANGA. Kite Etita o Te Wananga. E hoa mau e tuku atu taku panui kia Te Wanasga, nana e kimi atu te tangata naana tenei hoiho kei au e tiaki ana j he uha taua hoiho, he whero tua ahua pouri, he hu,katoa nga waewae, no te 4 o nga ra o Hurae i tangohia mai ai e au i te patma, ko te utu i tangohia mai ai e au i te pauna, 16 hereoi. Me haere mai taua tangata i roto i nga wiki e rua i te putanga o tenei panui. Ko te parani kei te pcke maul P. Ko te utu a te tangata naana tenei hoiho e homai ai kia au kia kotahi (£1). Heoi naaku. NA IHAKA POTIKI. Te Hauke, Hurae 5, IS7B. 89 NOTICE. I HEREBY inform the public, that I have paid the sum of sixteen shillings, being the poundage fee of a Mare, dark bay, with shoes on all her feet, branded on near shoulder with aP. I have had her since the 4th of July. The owner of this Mare may have her by paying to me the sum of One Pound cash. IHAKA POTIKI Hauke, July 5, 1878: TE REREWEI O NUI TIRENI. anEPIA KI WAIP UK IBAl". HE mea atu tenei, he whakatupoto kite iwi Maori, Kia Kaua ratou e purei Kaari,® a mahi purei ranei i etalii atu mahi purei ana eke ratou i te liere*wei, no te mea ehe ana taua mahi te purei ki o te Rerewei tikanga, ara kite Ture e 31. Na te MIRA, Nepia. Tumuaki tiaki Rere-wei. Nei taua ture—" 31. Kite mea ka kitea tetahi tangata i runga i tetahi o nga lcareti, i te teihana ranei, e haurangi ana e takaro ana ranei ki nga mahi kaari, ara kite " hipi" me era atu tu takaro, kite mea ka whakararuraru ka aha ranei mo te moni, kite mea ranei e whakara -urar u ana ia i tetahi tangata haere o runga ite Her ewe, ka tika kia tonoa ki a ia kia utu ia i te moni kaua e nukuake i te rima pauna ka pana hoki ia i taua kareti, taua teihana ranei." Panuitariga ki nga iwi Maori katoa. HE mea atu tenei naku na Te A. W. Paromapiea, kia mahia e ahau e Te Roia i Kihipene nga mahi ma te Maori. Maku e ata mahi pai, te mahi ana tukua mai ki au. 75
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/WANANG18780727.2.14.1
Bibliographic details
Wananga, Volume 5, Issue 30, 27 July 1878, Page 380
Word Count
546Page 380 Advertisements Column 1 Wananga, Volume 5, Issue 30, 27 July 1878, Page 380
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in