Panuitanga naku na Te Hapuku mo Poukaawa moana kia kaua e whakamaroketia i muri ia au nei.
Hei Ture tuturu tenei maku ma Te Hapuka mo toku whenua mo te Hauke papa tupu, tae noa atu ki nga whakatupuranga katoa e haere ake nei. E hoa e te Etita o Te Wananga, tukua atu e koe taku panui kite ao katoa nei haere ai kia kitea ai, e nga iwi katoa i runga ite Motu nei, Maori, Pakeha hoki, kia rua nga reo, he Maori he Pakeha hoki. Na, taku kupu ko Poukaawa moaoa, kaua e pokanoa te Pakeha, te Maori ranei kite kari awa, hei rerenga mo te wai, kei inaroko a Poukaawa. E kore e tika kia pokanoa te Pakeha, te Maori ranei kite hanga ritenga maana ki runga ki toku whe.iua he ingoa ano toku, he rnana ano toku kei runga kei oku whenua e mau nei i ahau, he wahi iti tenei walii e toe nei ko te Hauke anake, me waiho tonu tenGi walii kia takoto Maori ana, kaore he Karauna Karnati, kaore he whakawa mo runga i tenei whenua papa tupu ite Hauke, puta noa ki Poukaawa moana, he taunga mo taku Ture Maori, he tikanga tonu ilio tenei naku tipuna, tuku iho nei ki a ahau kia Te Hapuku. E hoa e te Etita ote Wanaxga tukua atu e kce taku panui kia Ta Hori Kerei, kia whakamanaia mai, te Ture Maori, otira e whai rnana ana ahau kite whenua. Me tuku tonu nga panui i nga Ilatarei katoa o te maratna o te tau 1878. He kupu tautoko tenei na te Komiti Kaumatua mo te kupu a te Hapuku, e tika ana, ka rongo tonu matou i ana kupu, kaua te Pakeha e pokanoa kite kari awa hei rerenga mo te wai, kei maroke a Poukaawa. Ko te take kaore tenei whenua i Kootitia, Kaore i Karauna Karaatitia, he whenua papatupu tonu tenei whenua ko Te Hapuku tonu te Karanna Karaati o runga i te mana Maori takoto ai. He Ture tuturu tonu tenei .mo pga tupuna, tuku iho ki ugamatua, tuku iho nei kia matou
ki ona uri i mnri i a ratou, kaua te tangata e pokanoa kite whakahe i tenei Ture Maori, lcua whakatuturutia nei e Renata Tamakihikurangi te Ture Maori, mo te Hauke papa tupu, puta noa i nga taha katoa o Poukaawa moana, haere noa 1 nga taha taha katoa o Poukaawa uioana, te taunga o tenei Ture Maori, taihoa ka tuhia te raina o te rohe o te Hauke papa tupu, puta noa i nga taha katoa o te roto hei tannga rao tenei Ture Maori, heoi, e hoa e te Etita o Te Wananga, kia tere to tuku, kia Te Wananga hei matakitaki ma nga iwi Maori, Pakeha hoki. ' Ko tenei panui me tuku tonu i nga Hatarei katoa ote marama, o te uTu 1878, heoi na te katoa e noho nei i te Hauke. Na Te Harawira te Tatere, Na Te Ropiha te Takou, Na Hemi te Hukui, Na Te Waaka Rewharewha, Na Matene Waewae, Na Renata Tamakihikurangi, Na Raniera te Iho, ' Na Ropata te Hoa, Na Kiingi Tohunga, Ko Maika te kai tulii.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/WANANG18780727.2.12
Bibliographic details
Wananga, Volume 5, Issue 30, 27 July 1878, Page 379
Word Count
530Panuitanga naku na Te Hapuku mo Poukaawa moana kia kaua e whakamaroketia i muri ia au nei. Wananga, Volume 5, Issue 30, 27 July 1878, Page 379
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in