Ka tu i tenei tau ki Karalwa Te Tariana tine : pai. KO " LITTLE JOHN •' TE ING-OA. O XGA UTU E wha pauua o wiia . hercni mo :e uha kotabi. E rua herein mo te hikipene ma te kai-tiaki itc hoibo. Meheraea 'e rua, maha atu ranei nga boibo a tc taugata ka iti iho te utu ite wha pauna mete wha hercni. He patiki ano hei haerenga mo Dga uha, ka tino pai ze tiaki, engari kite mate aitua te hoibo kaore he ritenga. Ka tukua atu he whakaatu kite tangata nana te hoibo ito ra e mohiotia ai kna hapu te hoibo. Me haere atu nga tangata kia. RAPATA WIRIKINI (ROBERT WILKIN). 38 Kei Karaiwa Te kai mahi a Hen'abs Rata. HE mea atu tenei na TE WARA MA. ki nea iwi Maori c mahi wawaln ana ratou i te pounamu mo te Maori hV mere, hei Kurukuru, me nga mea katoa e mahia ait- oo'u-i----mu hei mea ma te Maori. A ko te utu, he hikipene mo te inibi kotabi. TE WARA MA. Hehitmga Tmti, Nepia. ~ HE PANUI. E kupu atu tenei naaku ki nga rakeha ac r.Lra Maori mo _ . taku hoibo kna ugaro. I ngaro taku hoibo ki Waipawn i te 4 o nga ra o -Sbema nei. i to 2 o n?a iiaora o to ahia ; :. He puhinahina te hoibo. ko te para:i: P.K.. kei te taha maui o te kaki e mau ana. Xa KZTA TIKI. NOTICE. .. - , .. aipawa. o branded P.R. ou near side of neck. warded. 37 •ze d.mc gte\ j.i^. =c . Finder will be reHOHEPA PAAKA ME ONA HOA. ■E PARAKIMETE MaTOU. HE KAI HU Otira he kai hanga i nga mea rino katoa. Kei Hehitingi Tiriti to matou whare. Pai rawa ta matou bu i tc Iloib". Ka taea c matou te bauga, mete \vhaka>.>ra • r._-p. : katoa. Kia mobio ki to matou whare. >*A H. PA A KA me . ■:; MANAIA, HE TIMA. RERE tonu ana tenei Tima. atu ano i Xopia ki :•• Wairoa, kia paki te rangi te rere ai. He tima tenei :e ai te Maori, kei te kapene i te Tima. kei Te Taranapira i Te Petite korero.* Te utu ite kapene mo te tangata eke ■*■' 1 ite tireti, £0 15 0 i Kcpia kite Wairoa. ite Wairoa "ki Nepia, ko taua utu ano. Mo te tana utanga £1 10. ki to ritenga o te ruuri, a £1 mo te tana wahic. mo nga niea' pera. Ki te mea ka kiia ete tangata ana kupu mo ana mea ka mahia be tikanga e ratou ko te kapene. co era.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/WANANG18771201.2.36.1
Bibliographic details
Wananga, Volume 4, Issue 48, 1 December 1877, Page 480
Word Count
429Page 480 Advertisements Column 1 Wananga, Volume 4, Issue 48, 1 December 1877, Page 480
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in