Thank you for correcting the text in this article. Your corrections improve Papers Past searches for everyone. See the latest corrections.

This article contains searchable text which was automatically generated and may contain errors. Join the community and correct any errors you spot to help us improve Papers Past.

Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image

Te Wananga. Kotahi Putanga i te Wiki. HATAREI, 17 MAEHE, 1877.

Kahore ano i tino mohiotia e nga iwi UNKNOWN te tikanga i utu ai a Te Waata ma i te he me nga whenua mo Kakiraoa, me Te Awa-a-te-Atua. UNKNOWN me ata korero aua take e matou. He men mahi aua whenua i mua kite Kooti "Whakawa "Wlior.ua Maori, a i mahia lie Karauna Kavaati mo aua whenua. ko te inana Maori o tc whenua i tukua ki to ma a a o :•• Karaati o te Karauna. ara. o Te Kukii n lan-ar.iii-;;. I te wa i takoto rnana Maori aua whenua. kihai i tika kia hokona aaa whenua e te Pakeba. otiia. no te moa ho whenua pai aua whenua, kcia te tiui o Pakeba rniearnina ki aua whenua. i titiro makntu ai ki aua wahi, he nioa ho!-i :;a aua Pa:, eha kia rir> • aua whenua ma ratou. Ano ka oti to mahi whakawa a te Iv •■••.! Wbakawa Whenua M;i ri nm aua whenua. kata-i: ra ano ka niahi uukarau a'la Pakeba k : a r:a • ai aaa whoaua. n;a ratou. IK- nv a mahi a t::nataa_'i ■■ :r:a I'ais'-ha, kite L'iihi, a no muri ii: > ka i-a-'i aria ; ._ , Ma' ik e aua Ikikeha kia tauae> mata i ■ --a M..■■;■;. ; ;.- | ar;i>i;i U"a, i te huka i. < >.-1. i t • v.ak.'r-a a :. • muri ~ :<■ nania. ka mahia <"■ :iua I\tk--ka k: ;■■ a. A,,-;. a ;. • inea hoki 11:1 aua Pak.-ha kia >a ai .;■;„ . : a ea. ~i. A ko te tiii'i Ki'.'.'i •• iuiiiaiMt .a m-: . : ■ !'...<• .a. ka> : -., pukapuka o nga ta-ir_a i aua ?% 1:...: ■ : . : :,-,-.a: :..■[ . n_ra Ma-ri ki aua Pak.-ha. kihai r : .-. a : ' ■..-:; kia U ' ■.. ar.a Maori i Li _ a *a.a ;_ra i aauaia : ■■'. ■■ e.a a ~ ; _•■ Ma ia. Iv ia i kiia a: : a; uaoa :..■ k :•-. i :'.:.■■ ■■-.. ] pU-to nuil'aiua o t.- I ,■ . ea; i ;.; ik : -a:. ■■■ ■ :,■„; ;.;• ■■■,• :u<- t'- t;.'ui i ii'.i.k. * I •• A;ua '.-.[ ;•• :-a>- • • K- a.a. A i.:; aua in.' keie ! ki ai aaa Pak<-ha. ni• - ::.-.. ■ a rat-a; :.ira muni utu tan o aua wh--aua. A ka:...;-..- a;,,, h"ki n.ira pukapuka o aua m ni a;-; tau o riua wh<-aua i riro nei i aua Pak--a . i •■:' a i mai kia kit" aua Ma> A i aua moni utu tan » aua w'aaiua. A ;.•- :a a a:.■• kaa tae nga tau o aua moni utu tan <_• ••::-•• .- na i a-a Pakcha. ki to warn, a ki tc t«_-kau ta-; ._> :■,:,- . aaa aa.a Pakeba i aua m uii laa ratou ak>a A k- a_a ■■.;• -a -• riro ana i te Mai - -ri. ;.<• paraoa. he iiuka. ;■■ ka]<aiia. a he railii, nie te Wai|>iro. A ko ; ,_• war' ia. : ;...•:..•[ aaic kai whakaniate i te taaa;ata t<> k"ii". A a ■ ka ':• a •■ mokete ana aua whfnua, he ntea kii ;•_■ kaa:; k: aa.a: Maori, kua riro te mana o te whenua. a :-.:■■ r.tu e at;a

Ma.-r: -en r.p.m i namaa ai mo aua whenua. kite k<;yr- ;:;-.a :aorga i r.w.ia.i noi o utua. ka tangohia ana w:.•-•::na. a ka riro aua "Maori kite whare herehere. A he in-?a malii nga pukapuka Riti whakawa mo aua Maori, a ho nrna mahi ki main katoa e wehiwehi ai ana Maori i aua Pakeha. kia whakaae ai aua Maori ki a ana Pakeha i hiahia ai, ara, k<> aua whenna kia thi" rii-o rawa ai i aua Pakeha. Tie mea mahi lioki e ar.ii Pakeha. ki ia tangata. ki ia tangata. kia whakaae :;i ratou. a h.o mea whangai aua Maori kite raraa, a tie mea ain a:m kia r.ama taonga ano aua Maori. A ho kaw.--.iira :a to tir.o pouri no etahi o aua Maori i tuhituhi ai ratou i a rafou ingoa kite Piiri tuku i aua whenua ki aua Pakeha. Ko etahi o aua Maori kihai raw.-i i whakaae kia tuliiruhia a ratou in ,2:oa ki aua Riiri. A lie mea mahi nukarau aua Maori, kihai noi j mhituhi i a rat-u He iivm ki atu te kii ki ar.a Mawi. kia t ihituhi rat"U i r.cra puka: :-ka i kiia e aua Palo h.a. h.o pukapuka aua pukapuka no nga mo;,i urn tan i hontu ki aua Maori, kaore. he tino , ..i.., , ■■.i\..,-.irv..L ■ ~■■>....,■■>... l.i».i ; H-J..1 iwn-!;i;:i ki ana i aicMia. '<" 'p:m: " aua Maori kihai n.-i i pal kia tuhituhi : " : ;' i; ' : - j' :: ' " ingoa ki to pukapuka tuku mo ana -'■•' ■ '""■ • : -'- nn-a *nh::uhi te r> aT -. a e te ra: j_-a.ni. n\ :._a, j nnapuka tuku <• aua whenua. Otiia. - pp <'y■■"■■■>: <• ana Maori, ho men hoki o kore e tika k:a tuhituu-.a :ant:a to ingoa o aua Maori ete tangata lie. : re mea i.oki ~ ir.ohiotia ar.a te ahua tuhituhi o ami Maori. A k'haj r.oa ake r.ga ingoa o aua Maori i man k: nu.-i pukapuka tuku mo ana whemia ki nga I >: 'k'-na '■' '«" ' li ' i ; ma wher.ua. Ar.M ka oti nei i aua Pak.-ua to h.-.ko ho ,-> aua whenua e aua Pakeha, ki •.--Lain atu PaT<eha. a ko aua Pakeha i riro hou nei aua whyi.ua 1 a ratou. k;hai ratou i mohio ki nga tikanga he i mania m-i ki aua Maori r.i<> aua whenua. Ano * : } ■ ;; ■"-•''■ mahi hoko a aua Pakeha hou nei. ka K;: " : p ;; p l'aK<.-::a : :■• tikan-a he i mahia nei e nga j'aK'pa ,<: :.--a Ma.-ri. KV:a n ,.; ?,. rikanca i raru ai a ' " ;!; — ; '•"'■ •' m: *•• :hii ]<• roro aT" Waata ma i ' : ' urn ra:. Uk : aua Maoii kia £l7.oo<>, hei J ::; i ",' V: ' ;: ' i: '" ;; :: -" ana wh.-::ua. a kia .tPi-au hei utu ano ' •-'■ n;;:.. -• :;ki a: n_:a pukapuka mete mahi a !■■ . ;;:•• n: . .:r.a \\a,-:.;:a. AVh:ii hoki ko :v>,-a oka o p— ' A : -' : > • :' ;l <■*■'■■' ■ ii"k: n.ai ki aua Maori i tatatata '<■' '•■ ;•'•"' 'a-ca. i!-- r::..' n:u :::.■■:•..■ w!;. ■•. i;a o rna it-' Pakeha. A ' '■' '■■" '■•;.■•: .<np:-. : ... ;.- ninu; i kiia ai kia utua : ;: : ,; -■■■••! ::■: :a; o; u--i : iioka. i... aua whenua i n-'.;.. .•. x- ;.. . ;.■ ;. ;•;; : :::i -. , ;. : -,-:. :l incui. V. ki nei to ;■■;': "• ■■• ■■'■■ : -' : - : ; ..:..i :\:.n:.a. :.•> ;•• a,.-,; :......:. kniiai ::-_':« kau:<- o n^a I nan:a a ana Maori I tukua mai .■ aua Paktha kia kite ; ;i;;! ola. r:. A kihai rawa nga mor.i e kiia ana i roto ■ :i;:;i i>nr. I.•■}<.■• .. aua wlu-nua i nga Maori, ite tn.a-rani 1 r:r.> : nga Ma-Tn i to-mea hoki ko nga moni ; '; *- ; ' nana i .-a ai nga nama a ana Maoii.' A lie nu: ■..-.•a a:u nga wh.'-uua pe- : .P. a kino ke ake. mahia an t • :•• Tar: Ma-.v: a To U; :i v :1 :i!;1 . ' : ; n •' ■■■■y.i-a an- •• man u ami k-rer.. uei ano. a •na :■: •• n.;.aia a: an., ana u.-a n-i. ll,> niea hoki e 1 nn.: a :na ■• n_a Xnpepa . ug.i ,M.,!u nei nga i '<■•■'■'■ '■'■■ " ; " !a..a k:;i Nga! ;!a •k-/:. , • : li:: , :l ~ arm i ■ iiupu a ana Nup.•:■;;. :.,• mea i-k: kia kino ai te iwi '\' ; - hunga ■■ mahi n-i i :•• taini Ma<.ri. kia hoki mai , a: :.ga m-ja k: ;■.- Ma., rn ... nga when.ua i.ro tahae.

Permanent link to this item

https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/WANANG18770317.2.6

Bibliographic details

Wananga, Volume 4, Issue 10, 17 March 1877, Page 90

Word Count
1,107

Te Wananga. Kotahi Putanga i te Wiki. HATAREI, 17 MAEHE, 1877. Wananga, Volume 4, Issue 10, 17 March 1877, Page 90

Te Wananga. Kotahi Putanga i te Wiki. HATAREI, 17 MAEHE, 1877. Wananga, Volume 4, Issue 10, 17 March 1877, Page 90

Help

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert