PANtTITANGA. Niho ! XIUTU TE UTU Niho ! [ nga Maori o Haaku Pei. Mehemea he niho tunga i Koutou, a mehemea kua kore rawa atu he niho i i hi. maku e ucu nga niho tunga. a ka hoatu ai he niho he mho pa: ke atu i nga niho i tupu mai i nga ra o )u e taitamariki ana, e kore nga niho hou e mamae. e ar.o ki re ngaungau kai. a e taea ano te unu ki waho o kia horoia aua niho kia ma tonu kei piringia e te kai, a e pai ano te tuku atu ano kite mangai man ai He nui nga mate e tupu mai ana i te nohi tunga, he hoki e kore e tino koparuparu te kai e nga niho tunga te agau, na reira iDa mai ai te mate kite tangata. TE WIRIHANA. Kai mahi niho. lehana Tiriti. Xepia. 17 T. MORIHANA AI-MAHI WATI. Hehitiugi Tirite. ka 17 ona fan e mah l. ana i roto o Haku Pei. E mea ana kite whakaatu ki ana hoa Maori, kua tae mai ki a ia nga Wati mate tane ma te Wahine. he he Hirhva. Ko to utu o :e Wati kci te Rita pauna :■■ kau hereni kr timata atu. ka whakarunga. Kan:;: ana Karaka. Tin: War-. Pine. Kingi taonga koura. Hiriwa. Ko te taugata e hiahia, ana kite hoko Wati kite utu i:i, me haere mai inaianei i te mea e niaha ana. Kanui te hei hoko. Ko t'- Karaka ko te Wati me era mea e hohoro toiiutia ana Ti: Wananga tana Whare. Nepi MANAIA, HE TIM A, RE RE tonu ana tenei Tima. atu ano i Nepia kite i Wain.a, ka paki te rangi te rere ai. He tima tenei ke ai te Maori, kci te kapene i te Tima, kei Tc Taranapira '■• Petite knrero. Te utu ite kapene mo te tangata eke £1 ite :eti. ±lo 1" o ; N'cpia kite Wairoa. ite "Wairoa. ki Nepiakotana :u ano. Mo te tana utanga £1 10 kite ritenga ote ruuri, a . 1 mo te tana wahie. mc uga mea pera. Kite mea ka k:ia e te tangata ana kupu mo ana mea ka :ahia he tikanura e ratouko te kapene. rao era. 203
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/WANANG18770317.2.29.1
Bibliographic details
Wananga, Volume 4, Issue 10, 17 March 1877, Page 103
Word Count
373Page 103 Advertisements Column 1 Wananga, Volume 4, Issue 10, 17 March 1877, Page 103
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in