"NGA KUPU POROPOROAKI A TA TANARA MAKARINI KI NGA MAORI."
E hoa ma :—Tena koutou. Ite tunga ote Paremata o te tau nei, i mea ai a Meiha Atikina te Tumauaki o te Kawanatanga, kite Paremata, kua tata nga ra oku e mutu ai taku mahi Kawanatanga; ahe tuhituhi atu tenei naku kia rongo koutou, kua mans tana kupu i an. Ako nga mahi o mua i mahia e aliau, ka mahia © tetahi o aku hoa o te Kawanatanga. Ko te whitu tenei o nga tau, a nuku ake, oku i mahi ai i to mahi o te Minita Maori, a i aua tau, he nui te aro mai, mete mahi pai mai o nga vangatira Maori o nga iwi o nga Motu nei ki au. Koia ahau i mea fttH ai i enei knpn whakapai atu aku kia koutou, a kia ratoa ano lioki, ki nga rangatira o nga iwi Maori, i It ah A nei ta raton mahi tautoko i aku mahi, i nga tini mea katoa, a i nga mea tino pai, e noho marire ai te Iwi i takiwa J»to» o nga Mota nei.
Na aua mahi i noho pai ai, a i tika ai te whakaaro ote iwi, i nga takiwa i noho Tvhawhai i mua. A koia to whakaaro i mea ai, e minamina ana te hiahia o te ngakau kia man tonu taua noho marire a nga'iwi Maori ki nga iwi Pakeha i aua takiwa, a ki nga wahi katoa ano hoki o nga Motu nei, a kia kaua taua noho pai e pokea ete kino a nga tau e haere ake nei. E kore e rere ke nga tikanga a te Kawanatanga ki nga Maori, a nga tau e haere ake ne, i nga tikanga i mahia e te Kawanatanga i nga tau kua pahure. A koia ahau i mea ai, e tino hiahia ana ahau kia mau tonu to mahi tautoko pai a nga Rangatira Maori i nga ruulii a Te Kawaiwfcanga, mo ngft Apiha ano hoki o te kia pera me a ratou tautoko i te pai mo nga iwi e rua o nga tau kua pahure nei. E mau tonu tnku titiro matatau ki nga mahi a nga iwi Maori: ki a ratou mahi ahewhenua ki te ngaki kai, mete ako a nga 'tamariki Maori kite reo Paheha kia mohiotia e ratou, kia kore ai e tupu ano nga he, i tupu mai, i te kore mohio o te Maori ki to te Pakeha reo, mete Pakeha ano Loki i kuare k: to te Maori reo. He hiahia noku. kia mau tonu ta koutou mahi ata ■whakahaere merire, kia kaua e mahia wereweratia nga mahi tautohetohe : ahakoa he tautohe na koutou ano kia koutou tangata Maori: he tautohe ranei na koutou ko nga Pakeha : me ata mahi aua tautohe i te ngakau marire. Koia nei taku hiahia mo koutou, kia tupu haere koutou kite pai mete ora." Naku na to koutou hoa pono na. Ta>-aka Makarixi. Xepia, Haku Pai, Tihema 1, 1876.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/WANANG18761223.2.9
Bibliographic details
Wananga, Volume 3, Issue 51, 23 December 1876, Page 474
Word Count
503"NGA KUPU POROPOROAKI A TA TANARA MAKARINI KI NGA MAORI." Wananga, Volume 3, Issue 51, 23 December 1876, Page 474
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in