RETA I TUKUA MAI.
Ki Te Etita o Te Wanaga. Mau e tuku atu enei kupu kia kitea e nga Iwi Maori e pooti nei, e o tatou hoa Pakeha hoki, ko ahau tenei ko to te Marangai tangata ka tu atu nei ka mea atu. E hoa ma e nga Iwi Maori e pooti mai nei i nga tangata i mohiotia mo te Paremata, kia marama rate Pooti i nga Mema Maori kaua e penei mau ma te Maori te Pooti, a ma te Kaw an at anga te utu mo nga Mema Maori. Taku kupu ra kaore e tika kite peneitia te tikanga e ngari me penei te Pooti. Ko Karaitiana Takamoana. Ko Mita Hikairo me o raua boa ka Pooti ka oti nga Mema ka Pooti ano nga Maori i tetabi moni hei oranga mo aua Mema Maori. Me pena tonu be oranga mo aua tangata i roto i nga tau e tu ai aua Mema i roto i te Paremata me kaua rawa e taburi atu kite moni ate Kawanatanga e ngari me Pooti, kohi kobi tonu be moni ma aua Mema, mebemea ka penei te Pooti a nga Iwi nei, Katahi ano ka tika ta ratou Pooti i a Karaitiana Takamoana, i a Mita Hikairo me o raua hoa. No te mea hoki e nga Bangatira o nga Iwi Maori e Pooti nei e whai mana ana te Pakeha me ana Ture ki runga ia tatou i nga Iwi Maori o tenei Motu, Ko a tatou nei Ture ko a te Maori e kore ra e tahuritia mai e te Pakeha whai hoki ko nga Mema e Pooti nei hei Pooti noa ibo hei haere noa iho kite Paremata ko te mana o a te Maori tikanga ekorero ai i roto i te Whare o te Paremata, e kore ra e whai mana ite Pakeha tikanga. No te mea c ki ana te Pakeha me, Kotahi tonu te Pakeha raua ko te Maori. Ae me Kotahi taua te Maori, mete Pakeha me tika tahi taua ki runga ito tatou Motu Kotahi ; katahi me tika tahi taua ki te aroaro o te Paremata ; ka rua, Heio aku kupu. Kei Pakowhai hoki te huinga mai o aua Pooti Mema. _ Na Hoei Htjkahuka. Omahu, i Ahuriri, Tihema 9, 1875.
Ki TE KAI TA O TE WANANGA. E.hoa tena koe, —I kite iho ahau i te whai korero o te Hiana Eoia mo nga whenua i Heretatmga i te Paremata o teoei tau nei, i taia nei ki to Wananga, Nowema, 6, 1875, wharangi 337. E ki ana taua kupu. " Na te Tare i ki kia tekau anake nga tangata mo roto i te Karauna Karati." Kotahi Iwi ko Ngatitauiriga to ratou whenua ko te Akau, e takoto ana i waenganui o te awa o Whangaroa kite puaha me Waikato kite puaha. I whakawakia e te Kooti Whakawa Whenua Maori i te tau 1866 ka oti te whakawa, ka wehea te whenua ma Te rau o te patu ka wehea te wahi mo te hunga ata noho. (90,360) e iwa tekau mano e toru rau e ono tekau nga eka, mo te hunga ata noho. I muri iho i tena katoa, ka mea atu a Hemi Make ki nga Maori mo ratou na nga eka kua tuhia ake nei, (he Komihana hoki taua Hemi Make no Akarana i taua taima, ) whiriwhiria mai he tangata i roto i a koutou kia kotahi tekau mo roto i te Karauna Karaati o to koutou whenua, na he kupu pai taua kupu kite whakaaro iho a nga Maori, whakaritea tonutia iho e taua Iwi aua tangata kotahi ttkau pera tonu me ta Te Komihana i whakarite ai, he kupu hoki na taua Kamihina e kore rawa e tika kite Ture kia neke atu i te kotahi tekau tangata mo roto i te Karauna Karaati. Heoi i te maha nga ra, i muri mai o taua whakaritenga, ka rangona atu kua uru ano etahi tangata o taua iwi ki roto i te Karauna Karaati o te whenua o taua iwi, me tetahi tangata e hara i taua iwi kua kiia kei roto tahi lioki ia i te Karauna -Karaati o te whenua o tera iwi ke, ko te ingoa o taua tangata ko Honana Maioha, no o Ngaatimahuta. o Waikato, na kite korero a taua iwi a Ngaatitahinga kaore rawa he tatanga o taua iwi o Ngaatimahuta kia ratou kia Ngaatitahinga, no te mea he mea tautoko ano na nga whakaaro o nga tupuna me nga matua i nga whakatakotoranga whakaaro mo runga i nga taonga whenua. Katahi nei hoki ki muri mai nei ka meinga e te aroha noa (Rongopai,) kia noho aroha tetahi iwi ki tetahi iwi, ara ki nga tinana anake o nga tangata, elcore hoki e tika kia riro atu tenei ahua tata kite whenua, I runga hoki i enei tikanga e korero tonu ana taua iwi a Ngatitahinga kite ahuatanga o te ingoa o Honana Maioha, e kiia maira kua whakaurua ki ! te Karaati o to ratou whenua o te Akau, na he kupu ta ratou kia kaua e waiho te ingoa o Honana Maioha ki roto i te Karauna Karaati o to ratou whenua, no te mea e ai ki ta ratou, (Ngatitahinga.) kore rawa he paanga he whiwhinga he waitikangatanga o taua Honana Maioha ki rurga ki taua whei: a, kore rawa ano hoki he paanga he whiwhinga he whaitikangatanga ranei o taua tangata ki taua iwi. Te:a pea a Honana Maioha e kite iho i tenei korero a ka whakaatu mai i te tangata o Ngatitahinga naana nei i mea kia kia uru kite Karauna Karaati o to ratou whenua. Otirakua uia e aua ki etahi o taua Iwi. (Ngatitahinga) mehemea na te tehi ano pea o ratou i whakauru ia Honana Maioha kite Karauna Karaati o to ratou whenua, mea mai ana kore rawa
L e p,?£f°£ D te wa^ a 1 kor .e rawa ano hoki he meai tnhitulii ki M• a e aria whakaae ana ranei i a Honana ha kia uru kl te Karaati oto ratou whenua. Heoi e aD 4.M Iwi CNgatitahinga) nate Kooti whenua Maori pea taua tikanga na te Komihana ranei na mehemea koaanacnexka marama te k U pu ate Hiana Roia iaiae whakapuaki rai tana whaikorero kite Faremete mo nga wherrua, x Heretaunga e mea ra ia." Na ngaritenga ote Ture 1 takoto raruraru ai etehi o nga whenua Maori o te motu nei" f ™ Dg ° aukl _ te torero e kiia ana he tino kanohi marama rawa atu nga kanohi o taua iwi nei ote Ture kite titiro, he taka ano pea te maramatanga o ona kanohi kei ona kaihapai pea te rite kite whakatauki ate Maori i taia nei kite waka + a^ n ; .^ u * ae 6,1875. No 13 wharangi 159, e mea ra." He ta kakaho ka kitea. He u ta ngakau e kore e kitea" tt x , , Aria Hiktjbangi. iiautekawakawa, Waikato, Nowema 29 1875.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/WANANG18751211.2.11
Bibliographic details
Wananga, Volume 2, Issue 32, 11 December 1875, Page 422
Word Count
1,158RETA I TUKUA MAI. Wananga, Volume 2, Issue 32, 11 December 1875, Page 422
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.