TE WANANGA. KOTAHI PUTANGA I TE WIKI. HATAREI, 20 NOEMA, 1875.
He nui ano nga korero a tetahi Nupepa a Te Haku Pei Herara, i tuhituhi ai, a kihai rawa matou i ahaaha atu ki-aua korero kotete a taua Nupepa Te take, he mea na matou, he tino korero hau warea ana kupu. Tetahi take he mea na matou na nga tanguta aua korero i tuhituhi, ikiianei auatangatan;; ratou ng« heeamuamua nei e matou. He mea hoki i tuh ituhia ai ana k« rero, kia kite nga Maori i aua korero, a ma reira peae mutu ai te tohe a nga Maori kite whakawa i a ratou wiienua i riro he nei i te Pakelia. Tetahi he raea na aua Pakeha na ratou nei aua korero i tuhituhia ki taua Nupepa, mehemea e rangona tikatia ana a ratou mahi nukarau i te Maori, penei e tore rawa ratou o tnkua
ki nga minenga Bangatira haere ai, ite mea hoki ko aua maUXTrafflSf EeTti£b"jTialu Tnufearau 't'aEae. T A ko ana mahi aratou i he ai, i riro ai te whenua Maori, kia karia e rongona e te iwi. . Na aua mahi tahaea ana kai tuhi o> teMW Ntfpepa i pho ai te mauri o nga tdngatajwhakaayp tika . He mea i puta ai enei kupu a matou, hekitenga na matou i tetahi korero hou a tana Nupepaa To Herora. A i mea matou, me puta ano he kupn a matou ino ana torero, kei kite noa te iwi i ana kupn tito a tana Nupepa. aka mea pea te iwi he pono aua kupn titotito. He uni.noa atu nga kup\*. a tan Nupepa mo .nga korero a tetahi o nga Mema o te Paremata, mo nga kupu a taua Mema i korero ai mo nga koreno whakapae mo—na i ana mahi inerainga i uga-whenioa a nga Maoai. Ipenei hokite kupn a r tana Mema i roto i teParemata. "E pai eora mai nga Maori, a e puta mai ratou me a raton kiri a ora ana." He mea ata.tenei na niatou kitauaMemea mehemea ko te kiri kau anake o toe kite Maori, he pai rawa atu .tenei. i te mate mo ratou mei npho tonu nga-Maori kia atawhaitia ratou tahi ano ko nga hoa o tana Mema. Mei noho tonu nga Maori i ana Pakeha hei atawhai i aua Maori, penei ko nga whenua a aua Maori o riro i taua Mema me ana hoa, a ko aua Maori e mate rawa atu i te tino o te mate, ka takoto noa iho i te huauui koropeke kau ai, a kireira heino ai i tekai, i te kore rawa. He-mea atu tenei na niatou kia aua kai tuhituhi, e kore rawa e puta he tikanga kia ratou mo aua tuhituhi e tohe nei ratou kia tuhituhi tonu. No te mea hoki e rongo ana ano nga Maori i aua korero whakapati. Ama aua korero e tino kino rawa atu ai te whakaaro a nga Maori ki aua tu tangata, no te mea hoki, naaua tangata i tahae nga wheuua a nga Maori, a ka anga nei uno aua Pakeha ka ako he i te iwi, e hua e ngaro a ratou mahi kohuru i aua whenua, i mahia ra e ratou i mua. I penei hoki te kupu a tetahi o nga Bangatira Maori. He tino mahi he te mahi a aua Pakeha, ina hoki, ka anga ka korero penei ai ratou. E tika ana te kupu a taua Nupepa eki nei, ko te tika e mahia ana i roto i nga Kooti Pakeha, he tika i kitea kite ahua ote mahi pono anake. A koia ra pea te take, i mea ai aua kai tuhituhi i aua korero, kia kaua e tukua nga mahi a nga Maori ki aua Kooti i Ingarangi kei kitea te he o nga mahi o ana Pakeha, na ratou nei aua korero tito, me nga he i kitea ai nga he i naahia. A ma ana Kooti e tino mahi aua maj&Jua^n^titurawaai ona he. He mea pu ano na matou, ki to mea e kore e puta tetahi whakawa ma te Maori i aua whakawa ka mahia nei, heoi ra, ma aua whakawa ka puta ai he utu tika mo nga whenua e mahia i enei ra a mnri nei. Ako etahi o nga tangata na ratou nei i tuhituhi nga kovevo e taia ana e .taua Nupepa e Te Herara, ko ratou nga Pakeha kua pau nei ano etahi o a ratou moni hei utu mo nga whakawa i whakawakia Jii ratou e nga Maori. A na reira i tino tara ai ta ratou korero a muri nei, e kore matou e ki, ki ki nga knpu wawata a" taua Nupepa a To Haku Pei Herara, mo waiho ma nga whakawa e ako ratou kite mahi tika. A he tino kupu na te tutua a ratou, koia matou i mea ai ekore, ta te tutua reo e utua e matou, engari,
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/WANANG18751120.2.8
Bibliographic details
Wananga, Volume 2, Issue 29, 20 November 1875, Page 369
Word Count
826TE WANANGA. KOTAHI PUTANGA I TE WIKI. HATAREI, 20 NOEMA, 1875. Wananga, Volume 2, Issue 29, 20 November 1875, Page 369
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.