NGA KORERO A WI KATENE MO TE PIRA WHAKAKAHORE I NGA POROWINI.
Koia nei nga korero a Wi Katene, mo ta Pira whakakahore mo nga Porowini. "He whakatika taku kia korero ahau i aku whakaaro, mo te mea, e korerotia nei ete Paremata. I korero ano ahau i tera tan, i te wa i korerotia ai ano e te Paremata taua korero nei ano mo nga Porowini kia whakakahoretia. A i mea ahau i aua ra, aliakoa kiia ko tana mahi mo nga Porowini e pa ki nga Porowini o tenei Motu anake; tena ano nga ra e kiia ai ano aua kupu mo nga Porowini o Te Waipounamu kia whakakahorctia ano lioki. A koia nei te ra mo taua mahi kia maliia, a e mea ana ahau, ka paingia e te Iwi taua mahi, mo nga Porowini kia kaliore. Ivo taku kupu whakakahore mo nga Porowini, naku anake taku whakaaro. I muri iho c- te whawhai a Heke i Ngapuhi i te tau 1845, i tatari matou nga Maori, kia put a lie mahi ma te Porowini o Ak a ran a kia matou, a kaliore kau be whakaaro a taua Parowini kia matou. Na Te Kawanatangaa i puta ai tetahi wahi o nga moni kia matou e utu nei mntou ki To Kawanatanga. Tenei ano hoki tetahi mea e korero ai ahau. E mea ana ahau kahore kau he aha a nga Kawanatanga Porowini kia matou ki nga Maori. Ko nga korero e korero nei <e:ici Paremata, a, kahore kau he kupu i puta mo nga Maori i rongo ai ahau i roto i aua tini kcrvro, iw konei ahau i mea ai, kahore kau he tikanga a nga Porowmi ki nga Maori. E wiiakaae ana aliau kia whakaae ana ahau kia whakakahravtia nga Kawanatanga Porowini, e hara taku whakaaro ite mea e
nolio una ahau i te Tiao Kawanatanga. Otira, he whakaaro akc ano naku. E kiia ana lcia waiho taua kupu wh.akakah.oi-e i nga Porowini, a me tatarf tatou te Paremata, kia rangona to whakaaro a te Iwi mo taua kupu tinei i nga Porowini. E mea ana ahau e kore e tika kia taria whakaaro a te. Iwi. He tun J:oia ratou te rongo ai i tera tau, a i hinga te kupu a nga kai hapai i nga Porowini; kia taria te kupu a te iwi i roto 1 tera tau, a lieaha te take i kore ai e puta he kupu ma ratou ; kite mea ka kiia e te nuinga o nga MfiTua o tenei Paremata, kia muti nga Porowini. koia na te whakaaro a te Iwi, ko taua kupu a te tin'i o te Paremata. Mehemea he ou ou nga Mema o te Paremata nei, hei korero i te kupu kia tu tonu nga Kawanatanga Porowini, penei, ka mea ahau horerawa he tautoko a te iwi i a ratou whakaaro. A ! o te kupu e kiia nei e ratou ko te Iwi, ko te Iwi o ratou aroro. E kore ahau e korero noa mo te Huperitene o Akarana. No te mea e moliio ana matou nga iwi Maori he raatua a ia no matou no nga Maori katoa katoa. 'He nni, lie tini ana mabi pai mo nga iwi o enei Motu o Aotearoa. Otira no te mea kua'kiia e ia te kupu mo n<?a Porowini kia kaua e whakamutua, mo whawhai raana mo taua kupu anake. A me tautohe maua mo tana whakaaro mo aua Porowini. Ara ko tana kupu e mea nei.. kaua e whnknmntua nga Kawanatanga Porowini. Ma te Iwi to kupu kia kaua e tukua, ma nga Ariki e rua e whakahau nga mahi a te iwi.' No te mea, ko tetahi o aua Ariki ka kinongia e te iwi a k 0 tetahi ka'paingia etc iwi. He aha te take te kite ai te iwi, e kore e pai Kia rua Kawanatanga. AJei mohio te iwi Maori na ratou nei ahau i pooti mai nei Mema mo tenei Paremata: mei mohio taua iwi Maori ki aua tikanga nei, penei ka mea ratou he tika taku kupu, kia whakamutua nga Kawanatanga Porovim. Tenei taku kupu mo nga kupu a teT Mema a Karaitiana Takamoana. I mea a in, na Te Kawanatanga te he, i mahi he ai te Kooti Whakawa Whenua Maori, mo nga whenua i mahia e taua Kooti. E he ana i au tana kupu, na nga Mema o tenei Paremata taua he. Na tenei Paremata i mahi te Ture mo te Kooti Whakawa Whenua Maori. Ano ka oti te whakatakoto riga Ture e te Paremata, lie whakahacre kau ta Te Kawanatanga i aua Ture, kia tika ai te mahi ki ta te Paremata i wliakarito ai. I mea nno hoki te -■•lema a Ivaraitiana Takamoana, kia mutu nga Mema Maori mo te Paremata nei. E mea ana ahau, ma tenei Paremata tena kupu e mahi. E kore ahau e korero whakahoha i te Paremata nei. Otiia he kupu ano taku mo te Huperitene o Akarana. I rongo hoki ahau i mto i nga korero tautohetolse a te Paivmata ! na l\a\\;nia Iv<-rei i mahi nga tikanga i mua 1 til :.i tenei mea Te Kawanatanga Purowini. K me-i ana ahau, tena ranei a Ivavvana Kerei te (itiro na e tui haer<-- ma te tupu o aua tu nu-a o to Porowini. E aha ahau, mehemea ko nu te Mema mo tenei "aremala, mo ;e takiwa ki ta Aura mo te Pa o Aka-r.-uia, penei e m<->a ahau maku ano aku tupapaku e He.m. Kahci-e nei a Kuwana Kerei i te Whare nei i we korero nei ; na konei ahau i tino korero ai. He tikanga Maori noki tenei e ki nei "lloaina, hoaia to ki i te aroaro o te Taiawa." Heoi kia ruarua nei aku mo te hunga e mea nei, kia mnf.u Te Kawana•anga Porowini. V nio te hunga e mea nei kia waiho aua Porowini, kite mahi ano i a ratou mahi. E til u tohetohe ana tatou te .Paremata nei i aua tikanga.
Ame ata mahi pai a tatou korero, kaua tetahi e riri kaua tetahi e riri. Ata rapurapua nga take o tetalii taha, o tetahi taha. Ate ki mea ka kaha a koutou korero, me riro Ita koutou te whakaaro, kite mea ka kaha ko ta matou, me riro i ta matou te whakaaro. lcore aaau e pai kia tukua ano taua whakaaro kia raparapua ete iwi. He aha to pai ana peratia ? E pai ana anau kia oti ano i tenei Paremata. A ma reira te iwi e kite ai, kotahi rnahi nui i mahia, a i mahi kite otinga 1 tenei Parcmaia.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/WANANG18751023.2.13
Bibliographic details
Wananga, Volume 2, Issue 25, 23 October 1875, Page 306
Word Count
1,105NGA KORERO A WI KATENE MO TE PIRA WHAKAKAHORE I NGA POROWINI. Wananga, Volume 2, Issue 25, 23 October 1875, Page 306
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.