KO TE HUIHUINGA TENEI, KI OPAPE. WHAKATAANE,
Tihema, 2 1874. Nga putake korero ote whainga o Muriwai whare. Whakarongo, e te Arawa, me nga hapu katoa i Karangatia Jcia huihui mai kite tainga ote kawa o Munwai. Kaore he putake korero, ate Whakatohea lkarangatia ai, te take, he iwi mate i te patu a te Kawanatanga, he morehu hoki torutoru nei nga putake Tuatahi. Ko aku Rangatira ko nga mana nunui o enei SPPJ 1 ' JP te Ikittt <>terangj, Tana ko Hakaraia, me eraatu Kahgatira oku, kei Wharekauri tonu e noho ana, otira kei te noho huna i roto iahau, kaore ano he kupu ui a te Kawanatohga a kaore ano i marama mai i te .Kawanatanga kia atu ki Opotiki, kaore ano aua ■Rangaiara whaimana noa, otira ko te mea nui atu mo enei . *** H5 a *' T i* *«* rangona te kupu ka, houhia ranei te rongo,faa ratou ka peheatia ranei e te Kawanatanga, ffP.* 0 toea ktfa tee katoa nga rangatira whaihara oia iwr 6ia iwi kite ture kite aroaro ote Kawanatanga,
koia i tika ai tenei tono ki a koe e te Arawa, ko koe hoki te tapiri o te Kawanatanga, a me pehea aku ranga -tira e te Arawa. Tuarua, ko nga rori i o tatau takiwa Maori me tuku mai e te Kawanatanga, ko tatau Maori ano hei whakahaere mo nga kai mahi mo nga Maori, a hei Haihana. He ki ranei na te Kawanatanga, hei aha tenei iwi te Maori kua heke nei te tupu o tenei Motu. Tuatoru, Kia rapua te oranga o nga piihi whenua o ia hapu o ia hapu. E tuaruatia nei te tango e te Kawanatanga, kua riro ra hoki te nuinga o te whenua i te rau o te patu, e hoki tuarua mai ana ano kite boko kite reti i te waahi i waho o te rainatango me nga waahi iti i roto. He ui tenei na enei hapu kia te Arawa, ko te Arawa hoki te takawaenga o te Kawanatanga, raua ko te Maori, koia i karangatia ai a te Arawa kia haere mai hei arawhata atu mo nga tono a te Whakatohea kite Kawanatanga. Na te Ranapia te Waihaku, Paora Taia, Te Teira, Hoani te Waihaku, Patoromu. Kei runga ko W. Marsh te Rangikaheke, whakarongo e te Whakatohea me nga hapu katoa e noho nei, he tika to mohio ko te Arawa te tapiri mete takawaenga o te Pakeha raua ko te Maori, engari kaore ano he mana nui i tukua e te Kawanatanga, kia whakahaere ai a te Arawa, i nga tikanga mo te takiwa o Opotiki, o Opape, otira o te Whakatohea, engari te takiwa o te Arawa puta noa ona rohe, Tauranga atu ana, ka whaimana nga rangatira o te Arawa kite hurihuri i nga hapu Hauhau, me nga tangata hara nui o aua takiwa, ko tenei takiwa kaore, a, waiho ra, me kawe ake kite Kawanatanga, nga tikanga o tenei Huihui, ka whakaaturia a Hakaraia raua ko te Ikituoterangi, e ki ana a te Arawa, kei te noho ora kei te noho marama aua Rangatira, a kua rangona ranei e te Kawanatanga 7 , katahi ano ka mohio atu kei te mate. Ko te kupu mo nga rori engari tena ko ahau tonu te tumuaki Maori o nga rori i to te Arawa takiwa te 14 tau i tu ai ahau hai Huperetene mo aua huarahi, a e taea e au etahi kupu torutoru te ata whakamarama atu ki tenei Huihuinga. Ehara i te mea he whakahawea kia koutou mote tupu heke o te motu nei, kaore engari ano to tatou he, he moni kore na te Maori, titiro hoki no te Maori te whenua i takoto ai te huarahi, na te Kawanatanga nga rau pauna hei utu mo: aua kai mahi huarahi, me nga kai ruuri me nga Piritiime era atu mahi, koia i tika ai ko ana Pakeha tonu hei Haihana hei kai whakahaere, a hei whakarite i te utu mo nga kai mahi huarahi, he mohio hoki no tenei iwi no te Pakeha kite hanga huarahi me era atu mahi, engari tenei ano tetahi kupu marama, e mohio ai koutou mehemea he hiahia to te Maori kite hanga huarahi i runga i to ratou piihi ake, a i to ratou takiwa ranei, matua kohikohia he moni, otira me he iwi whai moni kohia kia £3OO kia £750 ranei ka whakatakoto ai kite aroaro o te Kawanatanga, a ma te Kawanatanga e tapiri kia £3OOO kia £2OOO ranei, ka tono ai i reira te utu rate haihana Maori ranei, a tena e whakaaetia mai aua kupu e rua e tono ai heoi tena. E nga Iwi nei, e miharo ana ahau kite nui o te aroha noa mai o te Kawanatanga ki nga takiwa o te motu nei, kaore nei o te motu nei arohatanga atu kite
Kawanatanga, ana te kuare o tenei Motu ki nga tikanga 0 nga Tore mahi huarahi, i waiho ai ko te Pakeha anake hereon, mow e mahia ai nga huarahi i nga takiwa Maori, i runga hoki i o tatou piihi tuturu, kaore nei he pakeha i nga takiwa Maori, e noho nei i rungai'nga pnhi ate iwi Maori heoi enei.. Tetahi kupu e kiia nei Jcittrapua he tikanga mo nga whenua, o ia hapu o ia hapu e ora ai i te Kawanatanga te hoko te reti te aha ranei, wnakarongo max, I hoki mai au i Poneke, kei te noho marama nga Tumuaki Kawanatanga, kei te tangi ki nga iwi Maori, kei te noho marama mai ratou. lleoi J whakantente moni nei i nga takiwa Maori, ko nga Karmanxote Kawanatanga i waiho, heoi e te iwi nei naana kai hoko te aha, hua atu na te tangata Maori ano 1 tono minamma atu kite moni, mo te hoko mo te reti a he pinngx kau mai ta te Pakeha no te Maori ano tena malu raruraru ehara ite Kawanatanga te he. Heoi ra ma te Arawa a koutou tono e whakaatu kite kawanatanga a muri nei. Nga hapu i haere tahi mete Arawa kite whai i te kawa o te whare nei o Muriwai. No Ngati-Pukeko, ... 20 tangata. „Te Urewera, ... 20 „ Tamatea, ... 10 „ Te Arawa. ... 80 Huihui katoa te ope, ... J3O Nga hapu i noho mai i te whare, hei pohiri mai. Te Whanau-a-Apanui, ... 10 tangata NgaJtai, .. v 10 Te Whakatohea. ... 200 m„ o?t t&8 a . te haora ° te P° katae ake aW. Kina-i ±"u iahuarangi, i haeie ake i Opotiki whakatika tomi mM ki -te tono i nga piihi oneone a te Kawanatanga, i tuku mai nei kia te Arawa, hei utu mo to ratou mahi taaki takiwa, he tono kia whakahokia atu mo te Iki-tu-oterangi raua ko Hakaraia, otira mo te Whakatonea katoa, ah.ua poauau ana nga kupu a Hoani Ngaamu i a JP Tamati Hapimana, i whakahokiai ite tono a Wi Krngi me Wi Maihi Terangikaheke hoki, te take I me, urn aWi Kingi ki roto kite whakaaringa ate j Whakatohea i ana putake kua mahue ake nei, penei e marama tana tono ka kiia atu na te Whakatohea tonu te tono mo Oliiwa kia whakahokia atu e te Arawakia ia teteto he o Wi kingi, nana te whare nui kua oti tuatahi o tenei takiwa, i te 1873, a i rangona ake ma te Arawa e whai te Kawa o taua whare, Mei puta i roto ite whare aW. Kingi, te tono mo Ohiwa kia whakahokia atu, e taea ano te ata titiro atu e te Arawa. Te mohio aW. Kingi, he putake nui kei a ia, he tono i Ohiwa ki a whakahokia atu ; Me noho tatan i roto i a Muriwai, whakauru ai i tana putake ki roto i a te Whakatohea. Kotahi po i noho ai tenei Hm, Ka hoki mai a te Arawa ki Ohiwa me era atu hapu, a, raru ana a te Arawa i te taenga mai ki °^°*j k V . I puta mai tetahi mate hohoro kite hoa o W. Maihi, ki a Eepora, waahi iti ka moe, e 40 haora i hemoai, na tekaha o nga TakutaMaori, o W. Maihi ka hoki mai tona Wairua ora. A, i tae ano aW. Maihi, kite Eata Nairana Pakeha, kia kite i tona hoa wahine, Kaore i tae mai, pouri tonu taua Koroheke ki taua Bate poauau, H. F. Kyland Armed Courtabr.
E ki ana taua Rata, he kore moni na te Kawanatanga, hei utu_ mo tana mahi tirotiro turoro Maori, ko tona utu pirihimana tonu e ora nei ia, i ana mahi titiro turoro Maori. A, e mate nei ano te hoa wahine o W.Maihi, no reira ia i tureiti ai, i te Kooti Whenua Maori, i Opotiki. Eta, e te Kai Ta o te Wananga, whakapaua katoatia nga korero, o te Whare nei o Muriwai. Kua tae nrai kia niatou te reta a Tamihana te Waitatakina, o te 27 o Hanuere, e whakaalu mai ana, kanui te Weera o tenei tau, ko nga Weera kua mate e 4 Paamu Weera, ko nga Kapetaone e 8, kaore ano kia mutu te patu, kia pau nga ra o Pepuere, 1875. Kanui to matou pai. kia rongo, kua whakakorea te Komiti (Executive) te mea atu kia te Kawana kia whakangeingei i te mea o te Karauna, kia Arikihanara Makitonore. Kua mohiotia e mahara ana a Ta Tanara Makarini kite nmrua te hara inaianei, tena e ahua kino kite ngakau Maori, ata noho, a kore, ata noho ranei. E mahara ana matou tena ano e ahua mea kite ngakau o te Pakeha, otira tena e nuiatu mo tenei a, te Pakeha Maori. Nga korero o Taranaki. Mete ki ano ia. E tino korerotia ■ ana, tena tetahi Pakeha kaumatua rangatira, kei Haaki Pei ko (Taare Neana,) no Pourerere, e mea ana kia whakaatu kite Whare Karakia o Ingarangi kei taua Porowini tetahi mea hoatu noa, £IO,OOO. Nga korero o Taranaki. E ki ana te (Herara o Nui Tireni,) kua whai kupu whakaari a (Ta Tanara Makarini,) kia meatia tetahi Manuwao mo te Newera Pirikeiti o Hauraki ; mete mea ano, tena ia e hoatu kite Pirikeiti, i tetahi o nga pu hou, kua tonoa nei e ia, ki tawahi kia homai. Te Taima o Nui Tireni, E whakakore ana i te meatanga a te Kawanatanga i a te Kirihi i etahi take, A, kia tu hei Tiati, a, ki a kore atu to ratou hoa kakari. E kore a te Kirihi e kaha te whakatu i tetahi taha, a, na te Kawanatanga ano, te waihotanga i a ia, kia noho i roto i te Whare, kia tino pono ai, Kaore e kaha tetahi taha kite whakangaueue i a ratou i o ratou inohoanga. I meatia ano a te Kirihi hei Tiati, ta ie mea, koia tonu te Mema mo mua o te Pa, o Nui Tireni. Ta te mea hoki, kua maha nga tau ona e tu ana, i roto o te maha o nga mahinga, me ta nui o te raihitanga, e tika ana ano ia, mo nga nohoanga, tena e puare. E ki atu ana kite Hiiti o te Weeta o Akarana* kia whakaturia a Ta Hori Kerei, mote turanga o te Kirihi, mete whakapuaki, kaore te Kawanatanga, e wehi i tenei ki a Ta Hori. Ekore hoki ia e arahi, e pei ranei. A kei raro iho tona kaha i to te Kirihi, kite whakatu whaka-ariki motetahi. Nga korero o Taranaki.. Kua hoki mai a Ta Tanara Makarini i Pewhairangi, i te ahiahi o te Wenerei kua hori nei, i reira e whakaoti ana i etahi atu tohetohe tawhito a
pg* gapri. .Jg matauria ana, ka haere ia kite Teemu I ***W J* **» »W rftev a.M reira whakapuaki ai i te o Qh^namuri. H. P. Herara, Haauere, 27, 1875. E ki ana nga rata mai no Akarana, e kiia nuitia {9M,$?Sq» TOn£|.n&, kn* roa to takiwa o Taßori Kerei p %ox&prep ana kia Takuta Petetone, kite tu to mua xnp teUiiti Weta o Akarana, hei reira pea to muri maka ai i te Ettai-Tianara-hipi, a ka rapa he npfc?anga i rpjfco i te .Wkare Paremata, hei kai-riiwhi W»ei;»P te >Ppk|ha mo Rangitikei. Poohi. H. P. Herara. MATAHIWI. Hantieri 29, 1875. Kia te Ka-ituhi # te Wananga, Una hoe. n [ M** ■» toku atu aku kupu whakahe ki nga Forowam katoa o tenei Motu, ara, o Nui Tireni, ki.aiga Pakeha ki nga Maori, E hoa ma, kotahi te xwa kex te takiwa o te Arawa, ko Tuhourangi, he pok'anoa kite whakatakoto i tana rohe potae ki waenganui i toku whenua, kaore nei he putake o TELi"* 1 W toku tekiwa » kua whakawakia taua iwi a 'Stahpurangie te Ture, kitea iho tona he, a he aha an© fcoki tenei mahi a Tuhourangi. Tuhourangi, b&jmsi atu koe ki tou whenua ake, kaore au e pai kp.kep hei mana mo toku whenua. . Na te Sopiha Te Niu. HeWaea iriai no Eotorua i nanahi i haere mai JL^d? 1 **???** 0 P* 1 ' kna riro mai i te Kawanatanga Euhi i nga Maori; 150,000 eka Whenua, ara, o o Kaingaroa, ko nga tau kihai i wKakaatutia, a-togre matou i mohio ki nga utu, otiia e mea ana te Wttea kia whakapono matou, kua mea te Kawanatanga, he Pakeha pai. A e ki ana ano kia matou, kei te korero ano inaianei mo tetahi atu Whenua nui kei takiwa o te Urewera, a keite ata haere! kei rte fcka, te haere a te Pakeha, ki waenganui o tenpi Mptu, (ara, ki *e Motu ote Nota.) Eki ana te Wapa, kei te ata mahi tahi i te mahi tika, mete mahaia kite Wfcakanpno, e kore « roa ka riro katoa ma?, i to Kawanataaga, nga waahi Whenua katoa e ana p tana takiwa, i runga i te ata Whakahapre me te.hpko, i xunga i te kore raruraru, ara i te kore p mau pa, i te Whakaoaua, i te Whakaheke totp. Aekprpe maha ake nga tau, ko nga Whenua o te Kiingi Maori, i te taha ki runga o Waikato, tena pea.e mro ki rpto ki nga ringa o te Pakeha. Na te mahi a te Minita mo te taha Maori, i whi- * - koFerptanga mo nga Whenua Maori, e ff ai W a^i a « •<&**. e tfka pna, na te mohiotanga » ,*e. ahua Maoris A # na te tohunga. :o Ta Tanara Makarinn i whiwhi ai kite mea i nga Maori, kia hoko i o ratou Whenua, kaore rawa nei ratou e pai mphpmp*imania etahi atu ritenga. H,P,Herara.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/WANANG18750212.2.10
Bibliographic details
Wananga, Volume 2, Issue 3, 12 February 1875, Page 26
Word Count
2,400KO TE HUIHUINGA TENEI, KI OPAPE. WHAKATAANE, Wananga, Volume 2, Issue 3, 12 February 1875, Page 26
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.