HE KUPU WHAKAATU KI NGA HOA TUHI MAI.
Ko Wiremu Hipi, he hawhe-kaihe taitamariki, ngakau toa, e korerotia ana kua hanga i tetahi toa hokohoko mana; he toa nui, kei Karatane, Waikouaiti, e tu ana, a he nui tana mahi hokohoko inaianei. Te whenua itu ai he mea riihi mai ite Paieha. E whakapai ana matou ki a Wiremu Hipi mo tona kaha, a he pai kia whiwhi rawa ia, kia kite hoki nga tangata o tona kainga i te pai i runga i taua mahi. Kua tae mai he reta ki a matou na tetahi tangata o "Waipiro, Tai Rawhiti, e ki mai ana ko Hemi Katuarebe ratou ko ana tamariki tokorua kua mate i te moana, he poti tahuvi i waho atu ote akau ite2o o Hurae. Ko te Whiu te ingoa ote mea pakeke o aua tamariki, e 30 ona tau; ko Paora tetahi, te 11 ona tau; e57 nga tau o Hemi te matua. He whanaunga ratou ki a Hori Karaka, rangatira o Waipiro, kua mate. T. Baxtxe. Esq., Whanganui.—Mea ake mahia ai to reta. Kakamxj te Awe KoTUKtr, Te Ngae, Eotoriia.—He roa rawa to reta ; e kore rawa e oki te nupepa nei. Mohi Aterea, Kaiteriria. —He nui pea no nga taonga o tenei ao kei a Ngatirangiwewehi i kore ai ratou e pai ki aua taonga i tukua ra ki a ratou. Kua tauria e HENAitE Potae nga tangata Maori e noho ana ki Tokomaru/kitea ana »ga mea pakeke 125 taane, 104 wahine; nga tamariki 62 taane, 54 wahine. He tinitini enei reta kua tae mai nei i a te Kai Tuhi e ngaro ana —tera e tirohia mariretia.
He mom kua tae mai:— £ B. d. Na J. M. Ropata, Kai-whakawa, Taupo, mo 1877. —Winiata te Heu-Heu, o Tauranga, Taupo 0 10 0 „ Hori te Tauri, o Omatangi, Taupo 0 10 0 Na H. R. Apere, Kai-whakawa, Whangarei, mo 1877. —Renata Manihera, o Whangarei 0 10 0 „ Riwi Taikawa, o Whangarei 0 10 0 Na H. W. Pihopa, mo 1877.—Te Rakena Pou, Mangamuka, Hokianga 0 10 0 „ Rev. Piripi Patiki, Waitapu, Hokianga 0 10 0 „ Honetana Potae, Waima, Hokianga ... 0 10 0 Na Kapene Poata, Turanga, mo 3877.—Koroniria Wehenga, Harataunga, Tai Rawhiti 0 10 0 „ Pene Heihi, o Reporua, Tai Rawhiti ... 0 10 0 1876. —Hutaua Taru, Waipiro, Tai Rawhiti ... 0 10 0 1877. —Hutana Taru, Waipiro 0 10 0 1876.—Hohepa Kaihe, Whareponga, Tai Rawhiti 0 10 0 1877. —Hohepa Kaihe, Whareponga 0 10 0 1876.—Hati Houkamau, Wharekahika, Waiapu 0 10 0 1877.—Hati Houkamau 0 10 0 Na F. F. Omana, Kai-whakawa, Wairoa, mo 1877. —Rewi Tamihana, Ruataniwha, Wairoa, Haake Pei 0 10 0 „ Heremia te Popo, Ruataniwha, Wairoa, Haake Pei ... ... 0 10 0 Na Ropata Waari, Kai-whakawa, mo ■1877. —Mahirini Whiripo, o Maatana, Rangitikei 0 10 0 „ Henare te Huri, o Maatana, Rangitikei 0 10 0 Na Rev. J. Take, o Otautahi, mo 1877. —Hohaia te Kotuku, o Rapaki 0 10 0 „ Renata Hohoa, o Rapaki 0 10 0 Na W. F. Paraone, mo 1877- —Eruera Potaka, o Waipiro, Tai Rawhiti 0 10 0 „ Arapeta to Wa, o Whareponga, Tai Rawhiti 0 10 0 Na F. F. Omana, Kai-whakawa, mo 1877. —Maraki Kohea, Wairoa, Haake Pei 0 10 0 „ Hami te Kuru, Wairoa, Haake Pei 0 10 0 Na R. Puihi, o Rakarana, mo 1877. —W. H. Warihi, o te Potapeta, Waitetuna tata ki Rakarana 0 10 0 „ R. H. Ropihana, te Akau, Rakarana ... 0 10 0 „ Huiram a Ruitoto, Rakarana 0 10 0 „ Rawiri Rangikaurua, Rakarana 0 10 0 Na te Keepa, Komihana, Akarana, mo 1877. —Hone Riwhi, Whirinaki, Hokianga 0 10 0 „ Hemi te Wiripa, Orakei, Akarana 0 10 0 „ Natana te Patuawa, Kaihu, Kaipara ... 0 10 0
NaiJ. S. Clendon, Esq., mo £ 3. d. 1877.--Te Watene Tautan, Mairetahi, Kaipara 0 10 0 » Hohepa Poutama, Muriwai, Kaipara ... 0 10 0 » Mawete Taraia, Wharepapa, Kaipara ... 0 10 0 » Arapeta Paiura, Muriwai, Kaipara 0 10 0 Na H. W. Parapati, Kai-whakawa, o Tauranga, mo 1877.--Hamiora Tu 0 10 0 j, Hone Parete 0 10 0 j> Tareha Makarini ... 0 10 0 j» Hori Tupaea ... 0 10 0 j> Akuhata Tupaea ... 0 10 0 *> Wi te Whareiro ... 0 10 0 >> Enoka te Wanaki... 0 10 0 >> "Wi Parera... 0 10 0 JJ Eaniera te Hiakai... 0 10 0 91 TePatu 0 10 0 J> Hohaia Korouateka 0 10 0 J> Te Retimatia 0 10 0 J> Matene Ngakuru ... 0 10 0 JJ Buka Tamakohe ... 0 10 0 J> Hira Tumu 0 10 0 )) Hone Makarauri ... 0 10 0 J> Te Kanapia 0 10 0 )J TeAria 0 10 0 JJ Hohepa Paura ... ... 0 10 0 JJ H. W. Parapati, Kai-whakawa ... 0 10 0 >» Hapikini Karaka ... 0 10 0 Na A. Pinika, o Maketu, mo 1877.—Pere te Una 0 10 0 i> Taane 0 10 0 Na Taari P. Hira, Waitapu, tno 1877.—Henepere te Tipene, Ngarongotea, Hokianga 0 10 0 }) Hone "Wi Tana Papahia, Ngarongotea, Hokianga 0 10 0 j> Herewini te Toko, Matongawhi, Hokianga 0 10 0 Na Eihari Wunu, Kai-whakawa, o Whanganui, mo 1876-77.— Eeihana Kauki 0 10 0 it Te Meikara 0 10 0 j) Patiriki 0 10 0 >j Pera Reihana ... 0 10 0 » Matiu Tutarangi ... 0 10 0 1875.—Paora Patapu 0 10 0 1876.—Paora Patapu 0 10 0 >» Aterea 0 10 0 j> Manihera ... 0 10 0 1877.—Pvotohiko te Kapa 0 10 0 »j Hakiaha Tawhiao 0 10 0 » Keone 0 10 0 » Hamiora te Eangiwhakaputaia, o Kaipo, Waitotara ... ... 0 10 0 1877-78.— Angikiha Takurua 0 10 0 Na J. H. Kemara, Kai-whakawa, Waiapu, mo 1877. —Hon. Mokena Kohere, Orotua 0 10 0 >i Wikiriwhi Mataura, Horoera 0 10 0 ji Hotene Porourangi, Te Kapa 0 10 0 » Horomona Hapai, Tokomaru ... 0 10 0 j> James Waterhouse, Esq., Waipiro 0 10 0 jj Hamiora Tamanui, Taumata-o-Mihi ... 0 10 0 j> Karaitiana Pakura, Te Kapa 0 10 0 >> Aperahama te Kuri, Kawakawa 0 10 0 » Hori Ifgatai, Waiapu 0 10 0 » Hare Kopukopu, Waiapu 0 10 0 j> Paora te Haenga, Waiapu 0 10 0 )> Herewini Tamahou, Kawakawa 0 10 0 1877. —Pamariki Park te Eangiahutu, Kaika, Waikouaiti (Timata, Hune 30) 0 10 0 j> Wiremu Henare Kirinini, o Tahuroa. Mahia, Haake Pei 0 10 0 1878 Henare Kirinini, o Tahuroa Mahia, Haake Pei 0 10 0 1877. —Te Teira Toheriri, o Kopuawhara, Mahia (Timata i Akuha;a, 1877) 0 10 0 35 Arikihanara Makitanara, Awahuri, Manawatu 0 10 0 1876 —B. Jefferson, Esq., Maatana 0 10 0 1877, » —B. Jefferson, Esq., Maatana Na Kapene Poata, mo Paratene Ngata, 0 10 0 Waiomatatini, Awanui 0 10 0 »> Henry Dunn, Esq., o Te Kopuru, Wairoa, Akarana 0 10 0 » Na M. Moroni, Waikouaiti, Karatana, mo Wiremu Hipi 0 10 0 » Hetaraka Tawhiti, na te Taputo, Oroniahoe Kura 0 10 0 1877 —J. H. Marshall, Esq., Kaiteriteri, Eiwaka, Nerehana 0 10 0
1878.—J. H. Marshall, do £ e. 0 10 d. 0 1877.—Rona Minanna. Taranaki (Ti-n-.ata i a Hepjtema) 0 10 o „ A. Hamilton Russ.41, Esq., Napier 0 10 0 „ Hon Patuha, Pun i Paua, Nerebana 0 10 0 „ Raniera Erihana, Waikouaiti 0 10 o „ Henare Tawha te Pahou, Wairewa, Katnpere 0 10 o „ Hoani te Okoro, Otaki '. 0 10 o 1877.—John Chambers, Esq., Te Mata,'Napier 0 10 0 „ Frederick Sutton, Esq., M.H.R., for self and others 3 0 o „ E. W. Knowles, Esq., Napier 0 10 0 „ Rev. Father Reignier, Meanee, Napier ... 0 10 0 „ Hata te Kani, Aropaoanui, Nepia 0 10 0 Na te Kemara, Kai-whakawa, mo 1877.—Epiniha Waikaha, Tikapa, Waiapu 0 10 0 „ Rutene te Uauamotu, Oruatua, Waiapu 0 10 0 Na Riliari Wunu, Kai-whakawa, o Whanganui, mo 1875-76.—Hare Wetini ... 0 10 o 1876-77.—Hare Wetini 0 10 0 1S76.—Hrre Matenga 0 10 0 1877.—liare Matenga ... ... 0 10 0 1876.—Retiu Muliutanga 0 10 0 „ Nehanera te Kahu 0 10 0 1877.—Nehanera te Kahu ... 0 10 0 „ Hohepa Paraone ... ... 0 10 0 „ Pehira to Pikikotuku 0 10 0 „ Poharama Takarangi, o Kaipo, Waitotara 0 10 0 1878.—Pehira te Pikikotuku 0 10 0 Na R. Katihi, o Waiapu, mo 1877. —Reihana Sloari, o Kawakawa, Waiapu, Tai Rawhiti 0 10 0 „ Rewiri Ngakirikiri, o Kawakawa, Waiapu, Tai Rawhiti 0 10 0 1877-78.—Na Maika Hikatoa, Flat Point, Wliareama (Timata i te Nama 8,1877) 0 10 0 £66 10 0
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/WAKAM18770918.2.2
Bibliographic details
Waka Maori, Volume 13, Issue 13, 18 September 1877, Page 175
Word Count
1,372HE KUPU WHAKAATU KI NGA HOA TUHI MAI. Waka Maori, Volume 13, Issue 13, 18 September 1877, Page 175
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in