nga mahi whakahari o taua ra; engari kihai i taea e matou te panui i taua reta, no te Mea i mutu te Waka i reira ai. Eki ana a Paki kua iti haere nga tamariki ki taua kura, he kore whare moenga mo ratou. He nui tona whakapai kite kaiwhakaako o taua kura; eki ana he tangata kaha ia ki tana mahi, he tangata manawanui rawa. Ma tenei ahua o taua tangata ka nui haere ano nga tamariki ki taua kura, ina oti he whare moenga. Eki ana kaore i hoha te kai-whakaako ite mea kua iti haere nga tamariki o te kura, i tohe tonu ia ki tana mahi. Ngatihi, o Tauranga.—E kore e taea tau eki mai nei. Ki te mea e whakahe ana nga Maori ki nga kupu whakatau a te Kooti Whenua Maori, heoi, kua takoto i te ture te ara e taea ai e ratou he whakawakanga tuarua, kite kitea he take tika e pent ai. Ko Kingi Topiaj o Turangaarere, e ki aua ka hoko nga Maori i a ratou huruhuru ki nga Fakeha ka whakarerea e te Pakeha nga taimaha o nga peeke. E whakahe ana a ia ki tenei, no te mea he mea hoko nga peeke na nga Maori, a he tika kia hoki mai a ratou moui. Ta matou kupu pono ki a Kingi Topia, koia tenei, kei nga hokonga huruhuru i nga wahi katoa atu o te koroni whakarere tonu ai nga taimaha o nga peeke—ko tona ture tonu teua. Ka hoko te Maori i tana kete taewa e kore te kete e utua; koia hoki mete peeke, ko te kete kau ia mo te huruhuru. Ko te Koeoneho te Ika-a-Matti, o Banana, Whanganui, e tino koa ana kite matau o nga tamariki ote kura i tona takiwa; e whakawhetai ana ia kite kai-whakaako, e whakapai ana hoki ki a Rihari Wunu, Kai-whakawa, mo tona kaha ki to tautoko i te mahi whakaako tamariki i Whanganui katoa atu. E mea ana te Koroneho kia kaha nga tangata kite hapai i nga kura, kia kaha hoki nga matua kite tono i o ratou tamariki kia haere ki te kura, kei wniho mo ratou te whakatauki nei, ina pakeke ratou, ara, —" I hea koe ite tangibanga ote riroriro ?" Ko Reweti Manttaeiki, o Katikati, e korero ana ki le reta a Ngatipikiao hapu he whakaatu ia ratou ture i hangaa ai hei whakahaeretanga mo nga tikanga o to ratou kainga, i taia ra taua reta kite Waka Maori Kama 19 ;ae ki ana a Reweti e kore rawa e ora taua iwi i aua ture, engari me whakamutu rawa te kai i te rama, fcatahi ka mohiotia te oranga. Ko Matene te Httaki, o Maketu, e korero ana kite nui rawa ote haringa o tona ngakau kite Waka Maori ka maanu ano ki te wai. Ana kupu mo te whakamutunga ote Waka, "he kokopi i nga ngutu me nga pongnponga o nga Maori kei puta te mamaoa, kia mate ai i te manav.-a he ; lie kopanii nga taringa kei rongo i nga korero o te ao katoa; he whakakapo i nga kanohi kei kite i nga tikanga o te motu e mahia ana i te Paremete. He mea kia rapurapu noa nga Maori kite ara i roto ite pouri mete mea he matapo. Ka pai au kite utu ite Waka—ko taku whakaae ki mua, hei muri te moni haere atu ai." Wieemtt Reweti, o Kopironui, Akarana.—He roa rawa tau reta, he amiki korero noa. Tetahi, kaore he painga e kitea i runga ite panuitanga o taua reta. Me he mea he mate kua pa ki a koe i runga i te tikanga o nga teihana rerewe me nga teihana waea, na mau e korero kite mema o tau takiwa kia mahia e ia taua mea i roto i te Paremete—ko te ara tika tena. Mohi Wikitahi, o Hokianga.—Kaore he tikanga o tau reta, ko etahi wahi hoki e he ana. Ko Hemi Waeena e korero ana ki tetahi hui i tu ki Moutoa, Manawatu, he korero kite mahi a tetahi hunga i whakaturia ki reira hei pehi ite mahi kai waipiro. He maha nga tikanga i whakaotia l taua hui; i kohikohia hoki etahi moni hei moni whakahaere l nga mahi a te hunga pehi i te mahi kai waipiro. He pai kia taea e nga rangatira o taua hunga ta ratou tikanga pehi lte waipiro. He iti o matou kainga i kite ai e nui atu ana tona mahi kai waipiro i to tena kairga, ara i to Manawatu. Keeepa Tahaeangatiea, o Waitara, Taranaki.—He tika ano kei a koe, e hanga whakapau kai te manu peihana. Engari me ui tikanga koe mau i a Meiha Paraone, Komihana. Mohi Atebe, o Whakarewarewa, Rotorua.—Kaore i marama 1 a matou te tikanga o te korero i roto i tetahi o au reta—he ahua poauau, kihai i marama. Ko tetahi reta, ara mo te Putaiki, ehara i te mea tikanga taua mea. Aeeka Teeati; Manahi, o te Kohekohe, Waikato.—Kihai matau i kite wawe i to reta whakaatu mai i te tunga o te Runanga kiWhangape i te 1 o Maehe, me nga take hei mahinga ma taua Runanga, na reira i kore ai e panuitia i te wa i tika hei panuitanga, Otira, kite mea ka tuhia mai e koe nga tikanga i oti ite Runanga i taua ra, ma matou e mahi kite Waka kite mea he korero tika. _ He maha nga reta kua tae mai ki a matou he whakaatu mai l te pouritanga o nga tangata mo te mutunga o te Waka, mete han hoki o nga tangata i tc mahinga houtanga ano. Otira kaore he tikanga e panuitia ai aua reta. Kua tae mai nga reta a Hone Mua IS T gapo, Hemi Warena, Maika Pikaka, Hakipene Huru, Eraihia Matuhiki, meHuirama Tukarin.
Ko Eutene te XJamottj, o Orutua, Waiapu, a ki mai anako te Wananga e tukua noatia ana ki a ia, kaore ia e pai ana • kaua e puta ki a ia tena nupepa; engari me tika atu ki ona tangata anake e pai ana, e hongi ana o ratou ihu ki nna korcro He nui te kino o ana korero mo te Makarini, ara o taua nupepa' a ko te ki tenei a Eutene mo taua nupepa, " O te kapu ano o te waewae tae noa kite mahunga lie patunga kautanna, he karawarawa, he whmnga, kua pirau ; kihai i takaia, kihai i lioroia, kihaijmo hoki i whakangawaritia kite hinu."—lhaia I Upoko, 6 vv harangi.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/WAKAM18770227.2.1
Bibliographic details
Waka Maori, 27 February 1877, Page 46
Word Count
1,086Untitled Waka Maori, 27 February 1877, Page 46
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.