KOMITI MO NGA TIKANGA MAORI.
HE KUPU TINANA NA TE KOMITI. No te mea ko te nuinga o nga pukapuka-inoi a nga Maori e tukua ana ki tenei Komiti he tono kia whiriwhiria houtia etahi whakataunga a te Kooti Whenua Maori, a no te mea e maharatia ana lie malia pea nga pukapuka-inoi e tukua mai mo taua mea, e whakaaro ana te Komiti me whakatu tetalii Kooti Wliakaaro hei whiriwhiri hei whakatau i nga mea anake e mahia ana i te Kooti Whenua Maori, kia ahei ai te ata titiro marire atu i aua pukapuka-inoi i runga i te tikanga marama atu i te tikanga o naianei, kia taea ai hoki te whakaoti pai te whakaoti tika i nga raruraru e maharatia ana e te Kooti kia whakamaramatia ki runga ki te taha Maori. Koia i meatia ai, me whiriwhiri pai te Kawanatanga i tenei mea kia ahei ai te whakatuturu te whakaaro o te Komiti. John Bryce, Akuhata 23,1876. Tumuaki. KO TE KTJPU A TE KOMITI MO EUNGA I TE PUKA-PUKA-INOI A NAHONA AHUKAKAMU ME ONA HOA 43. E tono ana nga kai-inoi kia whakaritea tetahi takuta mo te Takiwa o Whangaehu tae noa ki Turakina ki Bangitikei. Kua whakaritea ahau kia ki penei atu kite Whare:—Ko te tikanga o tenei pukapuka-inoi he mea ma te Kawanatanga e titiro, kahore he kupu tohutohu a te Komiti. John Bsyce, Akuhata 24,1876, Tumuaki.
KO TE KUPU A TE KOMITI MO RUNGA I TE PUKA-PUKA-INOI A EAHERA TIWAIA. E tono ana te kai-inoi kia whakahokia ki a ia tetahi whenua e rua mano (2,000) eka te nui kei te takiwa o "Waitotara i tangohia e te Kawanatanga mo te hara o te iwi, te take i tono ai ia i piri pono tonu ia ki a te Kuini a i whakaorangia e ia nga Pakeha tokorua i te wa o te whawhai. Kua whakahaua ahau kia ki penei atu kite ~W*hare: —No te mea kahore i whakaaturia mai he korero hei whakakaha i nga kupu o te pukapuka-inoi, kahore te Komiti i marama kite whakapuaki i tetahi whakaaro ma ratou mo tenei mea. John Betce, Akuhata 24>, 1876. Tumuaki. KO TE KUPU ATE KOMITI MO RUNGAI TE PUKA-PUKA-INOI A MOROATI KIHAROA ME ONA HOA E 7. E tono ana nga kai-inoi kia kimihia te tikanga o te hokonga a Te Petatone, kua mate tata ake nei, i tetahi whenua kei Manawatu. E whakahe ana ratou kite hoko, eki ana ratou ehara nga tangata nana i boko i nga tangata no ratou te whenua. Kua whakahaua ahau kia ki penei atu ki fce Whare : —Ko tenei tetahi o nga pukapuka-inoi maha kua tukua mai kite Komiti e whai tikanga ana ki etahi take raruraru o nga Maori kite whenua, a kahore te Komiti e kaha kite whai kupu marama mo tenei mea, he mea hoki tenei e tika ana kia kimihia e tetahi tikanga whakawa e kaha ana kite kimi i nga putake katoa. John Betce, Akuhata 23, 1876. Tumuaki. KO TE KUPU A TE KOMITI MO RUNGA I TE PUKA-PUKA-INOI A PITIHIRA TE KURU ME ONA HOA E 35. E ki ana nga kai-inoi kihai ta ratou hapu i uru kite hokonga o te whenua i waenganui o Manawatu o Eangitikei ki a Takuta Petatone, a kahore i tangohia e ratou tetahi wahi ote moni utu mo reira. Eki ana ratou kua tangohia hetia i a ratou tetahi whenua kei te takiwa o Manawatu, ko Himatangi te ingoa, a e mate take kore ana ratou i runga i taua tikanga, no te mea i noho tonu ratou i runga i te whenua. Kua whakahaua ahau kia ki penei atu kite Whare:—Kahore he mea hei arai i te whakawhiwhinga o te hapu o nga kai-inoi kite whenua i whakataua ki a ratou e te Kooti nana i kimi to ratou take, otira no te mea ko ta ratou tono he mea kia apititia he whenua ki tera i whakataua ra ki a ratou, ko te ahua o tenei pukapuka he tono kia whiriwhiria ano te whakataunga a te Kooti. Ko te whakaaro o te Komiti e kore e maramq. kia noho ratou hei Kooti whiriwhiri i nga whakataunga a te Kooti Whakawa "Whenua Maori, no te mea e kore rawa e taea e ratou te whakarongo i nga korero maha, te whakapau ranei i te taima tika mo runga i te mea kotahi e ahei ai te whakatau marama. Mo tenei pukapuka-inoi kahore te Komiti e marama ki te whai kupu atu whakapai kite Whare e maharatia ai e nga kai-inoi he whakatuwhera ano i a ratou tono. . John Betce, Akuhata 23,1876. Tumuaki.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/WAKAM18761017.2.8
Bibliographic details
Waka Maori, Volume 12, Issue 21, 17 October 1876, Page 259
Word Count
771KOMITI MO NGA TIKANGA MAORI. Waka Maori, Volume 12, Issue 21, 17 October 1876, Page 259
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in