Thank you for correcting the text in this article. Your corrections improve Papers Past searches for everyone. See the latest corrections.

This article contains searchable text which was automatically generated and may contain errors. Join the community and correct any errors you spot to help us improve Papers Past.

Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image

NGA KURA MAORI I TE TAKIWA O TE PEI-O-PERETI.

Ko nga korero kei raro iho nei he mea tango mai no te korero a H. W. Parapana, o Opotiki, te tangata Tirotiro Kura Maori i taua Takiwa, he mea tuhi nana ki ate Minita mo te taha Maori i te marama o Haiiuere kna tahji'ake nei, he korero whakaatu ia i te ahila-o nga BLttra Maori i te Takiwa o te Pei-o-l?ereti'ine te takiWa o Rotorua, ara:— i■.-.;: : L T-E JKLtTBA/O TE Kaha. ' '-Hekura hoti tenei, i whakaturia i te 26 o Aperira, 1875. I taku taenga kite Kaha i Oketopa kua taha neii pataitiaanb « au nga tamariki o tana kura, a kitea anae au- kua timata te mohio o ratou, ara kua fihuarmehio ki nga tikanga ngawari, tikanga timatabga ote maM whakaaW. Eihai itaea eau te ata ■fetiyo'i tenei ktirav he mate hoki ipa mai kite kaiwhakaakd, a mahue ana ia ia tana mahi. He pai Ida honor© tetahi kai-\thakaako te noho ki reira. •■/•..■■■ IL Te Ktjea ki Omakumutu. '— Itae an ki tenei'kura ite 3 o Tihema. E rua te tan ma warn nga tamariki kei te rarangi irigoa tamariki o te kura e mau engari i rokohina atu e au tokoiwa tonu-i- reira -e ndho ana. I ahua pai te

torero pukapuka a etahi, tokorima, o aua tamariki, ara i nga korero ngawari; i pai hold ta ratou tuhituhi kupu ngawari i panuitia atu Id a ratou ; i mohio iti nei ano hoki ratou ki nga takotoranga o nga whenua i runga i nga mapi, me nga tepara taimahatanga, aha atu. I ahua mohio ano hoki ratou kite mahi whika ; i pai hoki ta ratou tuhituhi. I mohio hoki ratou kite korero ngutu i nga ture te tekau (a te Atua nei). Kihai i rite te kake haere o tenei kura ki taku e pai ai. Te take o tenei ki taku mahara, he whakaxnutumutu he whakatoweweke no te haere mai a te I tamariki, he ngakau kore tetahi no nga matua, kaore hoki e whakarongo ki a au. 111. Te Kura ki "WnAKATANE. Ko te kura nui rawa tenei o nga kura e tirotirohia ana e au. E ono te kau ma iwa nga tamariki o taua kura ; e ono te kau ma tahi o ratou i rokohina atu e au i taku taenga atu ki reira i te 13 o nga ra o Tihema. Te kau ma rima nga tamariki, tane wahine, ote aroakapa tuatahi; i ahua rite o ratou tau kite tekau ma rima, rahi ake ranei. I tirohia e au ta ratou mohio kite korero pukapuka, kite panui -vvaiata, kite tuhituhi, kite reo Pakeha, kite whakatu hoki i te reo Pakeha ki tc reo Maori, ki nga tikanga o nga mapi o nga whenua o Ingarani o JSm Tirani hoki, ki nga tepara, me nga taimahatanga. me nga aha atii. Ko tenei karaihe kua paneke haere te mohio i muri mai o tera taenga oku ki reira, eugaii ko nga mea tamariki rawa kihai i pai rawa ta ratou mahi. Ko te mahi whika ate kura katoa i ahua pai ano. Kua akona ratou kite vvaiata, ko te tui kakahu kaore ratou i akona ki tena, i ki mai te wahine o te kura kaore e awhinatia taua mahi e nga matua, ara 3d te homai kakahu hei tuituinga. IV. Te Ktjra ki Matata. E rua te kau ma iwa nga iugoa kei te rarangi iugoa tamariki o tenei kura e mau ana inaianei. I rokohanga atu e au e rua te kau ma ono ratou i reira i taku taenga atu itel4 o Tihema. I whakamatau au kite mohio o nga tamariki ahua pakeke kite korero pukapuka reo Pakeha reo Maori hoki, kite whakahua hoki i nga reta i roto i nga kupu, kite tuhituhi hoki i te reo Pakeha, kite whakamaori hoki i te reo Pakeha, kite panui waiata, ki nga tepara hoki, ki nga timatanga o temahi "karama" hoki, ara te mahi whakatika i te reo o te tangata e ata tika ai, nga takotoranga whenua i runga i nga mapi, mete mahi whika hoki, a i kitea e paneke haere ana to ratou mohio ki aua mahi, ko te korerorero Pakeha te mea i ahua nui te mohio o ratou, mete tikanga o nga mahi whakaako a te Pakeha e mahia ana e ratou. Tera atu hoki etahi tamariki tokoiwa i ahua mohio ki te korero i te reo Pakeha mete reo Maori i roto i nga pukapuka kupu ngawari; ko etahi, tekau ma tahi, he tamariki rawa, e timata kau ana ta ratou mahi. Ko nga tamariki palceke kua whakaakona kite Katikihama ote Hahi, ko nga mea w r ahine kua "whakaakona kite tuitui kakahu, kite tuitui mea whakapaipai hoki. Kua kite noa atu au e kaha tonu ana e ngakau nui tonu ana nga kai-whakaako o tenei kura kite whakaako i nga tamariki e tukua ana kia tiakina e ratou; otira, ahakoa taku kite i tenei, i whakamiharo rawa au kite tere ote haere o nga tamariki kite mohiotanga i roto i tenei takiwa kua taha ake nei, a ko te tangata e whakahawea ana kite mohio o te tamariki Maori, mehemea ka ata whakaakona, me kite rawa ia i tenei kura. I rongo au katahi ano ka atu tuturu te haere o te tamariki ki taua kura i te takiwa kua taha ake nei, na te mea kua hoki mai te Wikiriwhi ki taua takiwa i penei ai, ara te Tieamana ote Komiti o te Kura. I haere tahi maua ko taua rangatira kite tirotiro haere i nga kura, he tangata ngakau nui ia kite mahi e whaka-

ako nei i nga tamariki. Iki mai ia ki aau he nui te whakapai a nga Maori kite mahi e panuitia nei i roto i te Waka Maori nga tikanga o nga kura, a e hiahia ana a ia Ida pera tonu lie tikanga. Y. Te Kttea ki Makettt. I tae au ki tenei kura itels o Tihema. I rokohina atu e au e rua te kau ma wha nga tamariki i reira—e 37 te tuturutanga, mehemea i rupeke katoa. Ko nga tamariki tokowha, pakeke rawa o taua kura, i whakamatauria eau kite korero pukapuka, kite whakahua i nga reta i roto i nga kupu, kite tuhituhi korero i panuitia atu ki a ratou, kite whakatu ite reo Pakeha kite reo Maori, a kihai i nui rawa to ratou mohio ito tera taenga atu o oku ki taua kura. Ko to ratou mohio ki nga whenua i nga mapi, mete mahi whika,ehara anake. Ko enei tokowha anake i ahua mohio, tetahi wahi; ko te nuinga atu kaore rawa i paneke. Ko te kai-whakaako eki ana ko te take i penei ai he whakamutumutu no te haere a te tamariki kite kura; e tika ana ano pea tena, otira tera ano taua he kei etahi atu kura ano hoki. Kua whakaakona nga wahine kite tui kakahu. VI. Te Kttea ki "Whaeeboa E rua te kau ma iwa nga tamariki e whakaakona ana ite kura ki "Whareroa. E 21 o ratou i hui mai i taku taenga atu ki reira i te 17 o Tihema, he Pakeha

Mitera raua ko langa, kai-hoko whenua nei, kei Ohinemutu e noho ana inaianei—e mohio ana 'hoki koe he tangata whakaaro nui aua tangata kite mahi whakaako i nga Maori. Kia rite aua moni te kohikohi ka tuhi mai ratou ki aau kia rongo au—e mea ana e kore e roa te rite ai. Kua wehea atu e nga Maori tetahi wahi. whenua hei tunga mo te kura, kua pai hoki te Hemara, Kai-whakawa, ki taua wahi.' IX. Te Kura ki Eotoiti. I taku taenga Id Eotoiti i te 21 o Tihetna ka kite au kua hoki mai a Meiha "Wuru ki taua kura i Tunga ite tono ate Wata ratou ko tona iwi. Ko Meiha "Wuru ano te kai-whakaako o taua kura i mua ai, engari i kawea kite taha kite raki. He tikanga tika tenei, no te mea kei te whakaaro pai a nga matua o nga tamariki ratou ko te kaiwhakaako, tetahi ki tetahi, he tino tikanga e pai ai hoki te kura, e piki haere ai. He torutoru noa nga ra o Meiha Wuru i konei i tona hokinga mai nei, no reira kaore ano kia ata tuturu nga mahi o te kura; engari kua timata te haere mai a nga tamariki, a kitea ana e au kaore i wareware nga tamariki ki nga mea katoa i akona ki -a ratou, ahakoa roa e noho noa iho ana. X. Te Kitea ki Ohiwa. I tirohia e au te kura ki Ohiwa i te 23 o nffajna n

aua kaipuke ka 24,895 ; me apiti hoki ki aua kaipuke etahi kaipuke e toru i rere mai ano i Banana, engari i u mai ki etahi wahi a tika tonu mai ki Otakou ra te takutai, nga tana o aua kaipuke 3,191. Te kau ma toru hoki nga kaipuke i tae mai no Karaahikou, e toru nga tirnai roto i aua kaipuke (te " Hawea," " Taupo," me " Taiaroa" ngaingoa), nga tana o aua kaipuke hui katoa ka 11,946. E iwa hoki nga kaipuke i rere mai ki taua kainga no Haina, nga tana katoa o aua kaipuke i 3,775 ; nga kaipuke mai no nga motu o te IVCarihiahi i rima, nga tana utanga o runga i 1,379. Te kau ma ono nga kaipuke mai no Amerika, me etahi motu tata ki reira, nga tana utanga o runga i rite kite 7,832 ; nga kaipuke mai no nga koroni o Aatarareehia i te 16 ano, nga tana o runga e 7,832. Ko te Haake Pei Herara, nupepa kei !Nepia, e ki ana; "He nui nga mango kei roto i te whauga o Ahuriri i naianei; he pai kia tupato nga tangata kaukau. I te Wenerei i ngaua te kuri ate Atana i tetahi wahi tata tonu Id uta; i haea kinotia tona waewae e taua mango. I tonoa taua kuri kite tiki i te pungapunga i whiua e tona ariki ki rote wai; e ngahau noa ana taua kuri lei rote wai ka kite atu ia i te mango ki mua atu i a ia, katahi ia ka tahuti mai ki uta; he wahi iti kua mate, e u mai ana ki uta e ngaua ana tona waewae e te mango. He kupu tenei na tetahi Pakeha e tuhi ana kite Haalci Pei Serara, nupepa kei Nepia, ara:—" I tae au kite "Whare Whakawa (i te "Wairoa) i tetahi rangi i mua tata ake nei, i etahi whakawakanga Maori, a i koa au i taku kitenga i a Toha Eahurahu e noho ana i reira hei Ateha. He tika rawa te whakaaro ote Kawanatanga ki taku niahara, i whakaturia ai tenei tangata rangatira hei whakakapi i te turanga o Paora te Apatu kua mate nei. He tangata hoki ia e manaakitia ana e nga Maori, he tangata hoki ia e mohiotia ana e nga Pakeha o reira he tangata matau he tangata whai whakaaro." Te mahi whakapau kai a te Kowhitiwhiti kei Amerika: Ko te Hekeretari ote Takiwa o Minihota e korero ana i te mahi whakapau kai a te kowhitiwhiti i tenei tau kua taha nei, ara:—"Nga eka witi i hangakinotia i whakapaua rawatia etahi, ara 240,417; nga puhera witi i ngaro, ara 2,646,802 (e rua miriona e ono rau e wha te kau ma ono mano, e waru rau ma rua) j nga eka oti i hangakinotia, ara 52,125 ; nga puhera oti i ngaro, ara 1,186,733 (kotahi miriona, kotahi rau e waru te kau ma ono mano, e whitu rau e toru te kau ma toru) ; nga eka kaanga i kino, 34,139 ; nga puhera kaanga i ngaro, 738,415 (e whitu rau e toru te kau ma waru mano, e wha rau kotahi te kau ma rima).

Permanent link to this item

https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/WAKAM18760222.2.13

Bibliographic details

Waka Maori, Volume 12, Issue 4, 22 February 1876, Page 44

Word Count
1,971

NGA KURA MAORI I TE TAKIWA O TE PEI-O-PERETI. Waka Maori, Volume 12, Issue 4, 22 February 1876, Page 44

NGA KURA MAORI I TE TAKIWA O TE PEI-O-PERETI. Waka Maori, Volume 12, Issue 4, 22 February 1876, Page 44

Help

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert