HE WHARANGI TUWHERA MA NGA HOA TUHI MAI.
Patangata, Pepuere 22, 1865. Ki a te Kai Tuhi o te Waka Maori. E hoa tukua atu kite Waka Maori taku reta kia rongo mai oku hoa maori, oku hoa pakeha hoki. Tenei ka tae a Waikato me Ngatimatepu ki a te Hauke nei ki-te kawe mai i te Hau Hau ki a te Hapuku raua ko tona taina ko te Haurangi, me to raua na iwi katua. Ite te kau ma waru o nga ra o Pepuere i tae mai ai taua iwi kite kawe mai ito ratou Atua me to ratou karakia hou hoki he vvhakauru ki runga ki a te Hapuku raua ko tona taina ko te Haurangi. Kua karakia katoa enei iwi e wha, ara ko Ngaiterangikoianake, Ngatitemanawakawa, Ngatitepakipaki, me Ngatiteawaateatua—kua huri katoa. Ivo tenei karakia kua mahue, me tana Ratapu kua mahue, kua whiti tenei tana Ratapu kei te Hatarei. Ka huri te whakaatu, he whakaaro tenei naaku mo tenei mahi tinihanga a Waikato. Na, e hoa ma, e oku hoa pakeha, maori, katahi te mahi kino ko nga mahi a nga iwi kuare he kawe mai i ona matenga, i ona whakama i runga i era mahi ite whakatu Kingi. No te kitenga ka mate ia, ka ora tonu tatou me o tatou nei whenua, me a tatou nei pakeha, me a tatou nei reti, me o tatou nei kakahu, katahi ka mahia mai he mahi ke ano, koia tenei ka riro nei a te Hapuku i nga mahi a Waikato. E hoa ma "ekore ano e mau nga tangata kuare i enei korero na" Tahuri mai kite Atua nei. Kite tahuri koe kua puta te motu nei, ko te pakeha ka mate katoa ; ko nga maori i taka ki waho kite taha Kawana ka whakamatea tahitia raua ko te pakeha." Kei muri o tenei haere ka whakatika mai a W iiikato e 500 tangata, e rima rau hoki nga pu. He pono tena kupu. Na Renata te Pukututu.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/WAKAM18650304.2.6
Bibliographic details
Waka Maori, Volume II, Issue 45, 4 March 1865, Page 2
Word Count
333HE WHARANGI TUWHERA MA NGA HOA TUHI MAI. Waka Maori, Volume II, Issue 45, 4 March 1865, Page 2
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in